52 ผลลัพธ์ สำหรับ

亲戚

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 亲戚, -亲戚-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

亲戚

[亲戚 / 親戚, qīn qi, ㄑㄧㄣㄑㄧ˙]a relative (i.e. family relation)#6046[Add to Longdo]

走亲戚

[走亲戚 / 走親戚, zǒu qīn qi, ㄗㄡˇ ㄑㄧㄣㄑㄧ˙]to visit relatives#42716[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't look so surprised. Aunt Sophie was related to me, too, by marriage.

[CN]别吃惊，索菲姑妈也是我的亲戚，通过联姻 The House on Telegraph Hill (1951)

It's the cousin of the uncle of mia moglie.

[CN]那是我密雅移高莉叔叔的亲戚 Sahara (1943)

All right, I'll put him on my long list of "protégés".

[CN]好吧我会把他列入我的"亲戚"名单中的 The Devil Strikes at Night (1957)

Ain't he some kind of kin of yours?

[CN]他不是你什么亲戚吗?Pursued (1947)

We're kin, you know.

[CN]我们是亲戚 Pursued (1947)

In conclusion, I respectfully protest... the decision of my commanding officer... to saddle his troop with his female relations...

[CN]总之，我抗议... 指挥军官的决定派他的亲戚来领导他的军队 She Wore a Yellow Ribbon (1949)

Grandpa? well, then, you're a relative of the Brent's, huh?

[CN]那么妳是布伦特家的亲戚嗯？Tammy and the Bachelor (1957)

I have no kin.

[CN]我没有亲戚 Pursued (1947)

- Relatives of old man Semple.

[CN]山普拉老头的亲戚 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

I don't believe I ever talked to anyone who knew jeb rand's kinfolk.

[CN]我从没有和认识Jeb Rand的亲戚聊过 Pursued (1947)

He may be a relative.

[CN]他有可能是我的一个亲戚 The Mask of Dimitrios (1944)

-The families will be here soon.

[CN]-亲戚们马上就要到了 It's a Wonderful Life (1946)

Besides, we're the only relatives he has in the world.

[CN]此外我们是他唯一的亲戚 Shadow of a Doubt (1943)

I know I should start off with a funny story about them kinfolk of mine in Riddle but I just feel too humble this afternoon as I look out upon this fine representative body of wholesome young American womanhood.

[CN]我知道我应该以我在瑞德尔镇的亲戚的笑话作为开场白但是，今天下午，当我看着这个优雅的女士 A Face in the Crowd (1957)

You see, we weren't immediate family. More like poor relations.

[CN]我们不是直系亲属，更象是穷亲戚 The House on Telegraph Hill (1951)

You're his only living relative.

[CN]你们有权继承那些钱你是他世上仅存的亲戚 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

Aunt Sophie's family had been wiped out in Europe. I was her only living relative.

[CN]索菲姑妈在欧洲的亲戚都死了，我是唯一活着的亲属 The House on Telegraph Hill (1951)

Say, you haven't got a twin brother, have you?

[CN]我说，你不会有个孪生兄弟吧不，先生我没有亲戚 The Whole Town's Talking (1935)

Oh, well, relatives are like that.

[CN]亲戚总是如此的 Saboteur (1942)

You only stick to her like a leech because she has rich relatives in America.

[CN]你象蚂蝗一样盯着她是因为她在美国有富亲戚 The House on Telegraph Hill (1951)

I didn't know I had such a beautiful relative in Poland.

[CN]我不知道还有位这么漂亮的亲戚在波兰 The House on Telegraph Hill (1951)

They'd be delighted. A relative, you know.

[CN]亲戚，你知道的 Saratoga Trunk (1945)

I don't know what he's told you, but he does not live with relatives.

[CN]我不知道他怎么跟你说的但是他不是和亲戚生活的 Sunset Boulevard (1950)

Yes, but I'm... I'm not in the position to have any visitors just now.

[CN]现在不是招待亲戚的时候 The Whole Town's Talking (1935)

Some old family with a tree a mile long. She's staying here with Dr and Mrs Muller.

[CN]她在这里和穆勒大夫和穆勒夫人住在一起他们是远房亲戚 The Mummy (1932)

I have relatives there too, but no one can get through.

[CN]我在那也有亲戚，但没人能过去 Paisan (1946)

You related to Mr. Rhodes?

[CN]你是罗德斯先生的亲戚？A Face in the Crowd (1957)

I'm gonna take my trade to some other joint where I don't have relatives.

[CN]我要把我的生意搬到一个没有亲戚的路口去。The Best Years of Our Lives (1946)

That's very kind of you. - Are you related to him?

[CN]不，你真好你是他的亲戚吗？Mr. Deeds Goes to Town (1936)

All that writing on it are signatures and good luck messages from his relatives.

[CN]上面那些字全是他的亲戚写的祝福的话。The Best Years of Our Lives (1946)

I got relatives myself, on both sides.

[CN]我在两头都有亲戚。The Asphalt Jungle (1950)

I must say, I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors.

[CN]我感觉有点像穷亲戚从后门偷偷离开 Rebecca (1940)

The sheriff has put 200 more relatives on the payroll to protect the city from the Red Army which is leaving Moscow in a couple of minutes.

[CN]警长要多加派二百多的亲戚领薪上班... 保护城市不被红军侵略... 这些红军再过一两分钟就要离开莫斯科 His Girl Friday (1940)

"Exhaustive search revealed all known relatives abroad dead.

[CN]"据详细的调查显示，所有已知的国外亲戚均已离世 The House on Telegraph Hill (1951)

Except things like... Meg not being your daughter, or even related.

[CN]除了麦格不是您女儿甚至不是你们亲戚 The Red House (1947)

And as far as the relatives are concerned ...

[CN]至于那些亲戚们...Detour (1945)

I got a lot of relatives in Germany.

[CN]我在德国有很多亲戚 Lifeboat (1944)

I got relatives living there.

[CN]-好吧。我有亲戚住在那里。The Asphalt Jungle (1950)

In the interest of my client, relative of the late Martin W Semple, we cannot permit the fortune to be dissipated by a person whose incompetency and abnormality we shall prove beyond doubt.

[CN]我们仅代表马汀山普拉先生在世的亲戚表示不接受如此庞大的家产被一名精神异常的人士任意挥霍 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

They know what will happen to their relatives in the homeland if they do.

[CN]否则在故乡的亲戚便完蛋了 Foreign Correspondent (1940)

And there must be other relatives.

[CN]而且到时候肯定会有其他亲戚在 Detour (1945)

We have some relatives there. The Süderstrom, for instance.

[CN]我们在那有些亲戚，比如说斯德斯卓姆一家 The Devil Strikes at Night (1957)

But she said, ah, she's a relative.

[CN]但她说，是啊，她是亲戚 Saratoga Trunk (1945)

I never asked you, but have you no relations at all that you could call your own?

[CN]我从来没有问过你但是你就没有自己的亲戚吗？The Long Voyage Home (1940)

Oh, you will take good care of it, won't you? You won't let it get torn.

[CN]基丝是他表妹，也是威士的亲戚 Gone with the Wind (1939)

We mustn't be inhospitable to our American cousins...must we?

[CN]得好好款待我们的美国亲戚啊 The Hidden Room (1949)

This is the Countess Cecilia, a cousin on my mother's side.

[CN]这是女伯爵塞西莉亚是我母方亲戚的表妹 The Scarlet Empress (1934)

- What about your relatives?

[CN]-你的亲戚怎么办？The Asphalt Jungle (1950)

I'd never heard of Johnny speak of any relatives but I was ready to try anything.

[CN]我从未听见约翰尼提起过任何亲戚... 但我准备试一试 Dead Reckoning (1947)

I'll go to my cousin in Nottingham at the Blue Anchor.

[CN]我要去诺丁汉投靠亲戚，在布卢安克 Brighton Rock (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

亲戚

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*亲戚*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

亲戚