บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*亲家*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
亲家
,
-亲家-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲家
[
亲
家
/
親
家
,
qìng jia
,
ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ˙
]
parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage
#31496
[Add to Longdo]
单亲家庭
[
单
亲
家
庭
/
單
親
家
庭
,
dān qīn jiā tíng
,
ㄉㄢ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ
]
single parent family
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess I would take that on a parent-by-parent basis.
[CN]
我想我会在单亲家长的基础。
Playing for Keeps (2012)
I gotta pick up my kid at my mom's.
[CN]
我还得去我母亲家接我的孩子
Gilead (2009)
There's plenty of single parents.
[CN]
还有很多单亲家庭啊
Martian Child (2007)
We'll stay in your mother's house for the time being, till we get ourselves sorted.
[CN]
我们暂时住在你母亲家 收拾妥当再另作安排
Episode #2.1 (2011)
We'll join our Houses.
[CN]
我们将成为儿女亲家. We'll join our Houses.
Winter Is Coming (2011)
Hello, in-laws!
[CN]
你们好,亲家!
The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)
You are a single parent. You should try harder to understand her feelings.
[CN]
你是单亲家庭 更应该多了解她
Future X-Cops (2010)
He was taken into Mom's family and played around just after marrying.
[CN]
从小就入赘母亲家, 青梅竹马 后来他俩也就结婚了
Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
They are the same men who assaulted the Graiman home last night. Let's go, let's go, let's go!
[CN]
是昨晚突袭你父亲家的那些人
Knight Rider (2008)
- or Ray's mother's. Whatever. - Yeah?
[CN]
或者雷母亲家 不管如何是吗?
Gone Baby Gone (2007)
Mingus family!
[CN]
明戈斯亲家
2 Days in New York (2012)
Uncle Wing, this can't go on
[CN]
亲家舅舅,这样下去不是办法
Lady Cop & Papa Crook (2008)
- We're... This is going to be our mother-in-law here?
[CN]
我们要和她结为亲家吗?
To Rome with Love (2012)
- And my dad's not really in the picture. - Uh-huh.
[CN]
我们是单亲家庭
Cyrus (2010)
I am your new relative, your buddy. . Ballu!
[CN]
伙计我是你亲家, Ballu !
Namastey London (2007)
What time is it, my good Miro?
[CN]
- 现在几点了,亲家的米罗?
Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
What's happening right now is that I'm getting lectured by my pothead brother who lives in our mom's basement at 30 years old about how I don't understand the universe!
[CN]
现在的情况是 我正被我那住在母亲家 地下室的30岁瘾君子弟弟说教
Jeff, Who Lives at Home (2011)
Maybe you could go to your mom's. You could stay at mine.
[CN]
你可以去你母亲家 或者去我家
The Caller (2011)
Single parent homes, two parent homes.
[CN]
单亲家庭 双亲家庭
Lifeguard (2009)
Since we're now in-laws, what I let you take, you'll one day leave to my son!
[CN]
再说,咱们是亲家 就算我的给你 你的将来,还不是留给我儿子吗?
Shaolin (2011)
Aren't you a single parent?
[CN]
您不是单亲家长吗 { \3cH202020 }Aren't you a single parent?
Pilot (2011)
Remember last year at my mother's house?
[CN]
还记得去年在我母亲家
Kaisha (2006)
Taking tea with the in-laws.
[CN]
去和我的亲家喝茶
Sherlock Holmes (2009)
Becky also initiated me into an ancient knowledge passed down over the generations through the women of our family.
[CN]
贝琪也传授我... 母亲家族世代相传的古老知识
Upside Down (2012)
He used to stay with her.
[CN]
他经常住在母亲家里
Fun Town (2008)
A little gift for our hostess.
[CN]
亲家母的一点小意思
Asterix and the Vikings (2006)
I think the location of the shipment is written on the wall in Danny's room in his father's house.
[CN]
我想 船货的藏匿地点就写在 Danny父亲家里 Danny的房间的墙上
Fly by Knight (2009)
Stolen in the middle of the night from his mother's house.
[CN]
半夜从母亲家被偷走
The Mastodon in the Room (2010)
"Flying out to Mom's tomorrow.
[CN]
明天我们要回母亲家 我们会基兹洛沃茨克在等你 (注:
How I Ended This Summer (2010)
Tomorrow, when we go to Cooper's dad's house, we gotta stop by my place.
[CN]
明天 我们去库珀父亲家时得去我家一趟
Infestation (2009)
I hear we might share a grandchild someday.
[CN]
听说我们可能会成为儿女亲家. I hear we might share a grandchild someday.
Winter Is Coming (2011)
It's fairly typical behavior for children of divorced.
[CN]
这是单亲家庭孩子的典型表现
The Rebound (2009)
I would love to see your father and his house.
[CN]
我很乐意到父亲家拜访一下
Vicky Cristina Barcelona (2008)
I'd like you all to say hello to the in-laws.
[CN]
我想让你们跟我的亲家问声好
The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)
My in-laws resent me, Christmas is a disaster, and my pregnant wife wishes that she never had met me.
[CN]
我的亲家讨厌我,圣诞节真是个大灾难 现在连我怀孕了的妻子 都希望她从来没有认识过我
The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)
Uncle Wing, can you?
[CN]
亲家舅舅你有吗?
Lady Cop & Papa Crook (2008)
I'm at the dad's house, just entering the kid's room.
[CN]
我在孩子的父亲家 刚进那小孩的房间
Fly by Knight (2009)
No, not we. You. You stay with your mother.
[CN]
不是我们,是你 待在你母亲家
No Country for Old Men (2007)
But word reached Ming and many died including Hong-li's father, Sir Ga-song.
[CN]
从明朝得来消息 其中包括死去的鸿利父亲家宋大人
The Divine Weapon (2008)
A little gift for the hostess.
[CN]
亲家母的一点小意思
You and Antigone are going to be in-laws?
[CN]
You and Antigone are going to be in -laws? 你和Antigone快要成为亲家了?
Small Crime (2008)
She was living with distant cousins, who gave her parents regular reports on her behavior
[CN]
她住在远亲家里 他们会定时 向她的父母汇报她的行踪
The White Ribbon (2009)
You forgot how Darren died?
[CN]
亲家舅舅,你忘了大勇是怎么死的?
Lady Cop & Papa Crook (2008)
I don't know what I'll tell her family, letting her die like this.
[CN]
死在这路上 对不起人家亲家
Back to 1942 (2012)
I got a convent education because of a big allowance from my mother's family.
[CN]
我去修道院接受教育 多亏了我母亲家承担了费用
Albert Nobbs (2011)
He's gonna be part of my family now.
[CN]
他快要成我亲家了
Made in America (2007)
Let us join families.
[CN]
咱们结个亲家
The Last Supper (2012)
I think she might be at her mum's.
[CN]
我觉得她可能去她母亲家了
Boy A (2007)
I've been able to live here.
[CN]
托你父亲家宋大人的福
The Divine Weapon (2008)
Grab your hammers, the in-laws are coming.
[CN]
拿上你们的锤子,亲家来啦! 大自然母亲 时光老人
The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ