Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

93 ผลลัพธ์ สำหรับ

交際

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 交際, -交際-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

交际

[交际 / 交際, jiāo jì, ㄐㄧㄠㄐㄧˋ]communication; social intercourse#11490[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

交際

[こうさい, kousai](n, vs) company; friendship; association; society; acquaintance; (P)#7525[Add to Longdo]

援助交際

[えんじょこうさい, enjokousai](n, vs) (1) (See 援交・1) dating with compensation (payments, financial support, etc.); (2) (See 援交・2) schoolgirl prostitution; (P)[Add to Longdo]

元交際相手

[もとこうさいあいて, motokousaiaite](n) former boyfriend; former girlfriend[Add to Longdo]

交際を嫌う

[こうさいをきらう, kousaiwokirau](exp, v5u) to shun society[Add to Longdo]

交際下手

[こうさいべた, kousaibeta](n, adj-na) bad at socializing; bad in social situation; being a bad mixer[Add to Longdo]

交際家

[こうさいか, kousaika](n) sociable person[Add to Longdo]

交際嫌い

[こうさいぎらい, kousaigirai](adj-i) unsociable[Add to Longdo]

交際好き

[こうさいずき, kousaizuki](adj-na) sociable[Add to Longdo]

交際国

[こうさいこく, kousaikoku](n) friendly powers; treaty powers[Add to Longdo]

交際社会

[こうさいしゃかい, kousaishakai](n) society; social circles[Add to Longdo]

交際術

[こうさいじゅつ, kousaijutsu](n) social skills[Add to Longdo]

交際上

[こうさいじょう, kousaijou](n) as a matter of social courtesy[Add to Longdo]

交際上手

[こうさいじょうず, kousaijouzu](n, adj-na) good at socializing; sociability; being a good mixer[Add to Longdo]

交際場裏

[こうさいじょうり, kousaijouri](n) society[Add to Longdo]

交際場裡

[こうさいじょうり, kousaijouri](n) social circles; the arena of (fashionable) society[Add to Longdo]

交際相手

[こうさいあいて, kousaiaite](n) person one has a relationship with; date; boyfriend; girlfriend[Add to Longdo]

交際中

[こうさいちゅう, kousaichuu](exp) in a relationship[Add to Longdo]

交際範囲

[こうさいはんい, kousaihan'i](n) circle of acquaintance[Add to Longdo]

交際費

[こうさいひ, kousaihi](n) entertainment expenses; (P)[Add to Longdo]

交際法

[こうさいほう, kousaihou](n) etiquette; social code[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Don't associate with such people.

あんな人たちと交際してはいけない。

George does not mix much; he likes to keep to himself.

ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。

The man took up with his wife.

その男は妻と交際し始めた。

The old man kept to himself.

その老人は人と交際しなかった。

Don't keep company with such a selfish man.

そんな利己的な男と交際してはいけない。

I hear that Bob and Lucy have broken up.

ボブとルーシーは交際をやめたということだ。

Never associate with bad fellows.

悪い奴らと交際するな。

I've been going out with her for months.

何ヶ月か彼女と交際している。

You had better not associate with those men.

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。 [ M ]

You had better not keep company with him.

君は彼と交際しない方がよい。 [ M ]

Let's keep in touch.

交際を続けましょう。

We are dating with a view to marriage.

私たちは結婚を前提として交際しています。

I benefited much from my association with him.

彼との交際で得るところが多かった。

He has been keeping company with Mary for three years.

彼は三年間メアリーと交際している。

He doesn't mingle with the villagers.

彼は村人たちと交際しない。

He keeps up an acceptance with her.

彼は彼女との交際を続けている。

He associate only with prestigious people.

彼は名声のある人たちとだけ交際している。

She doesn't like to associate with Bill.

彼女はビルと交際したくないと思っている。

She had never mingled in the society of women.

彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。

She continued to see him in disregard of my advice.

彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。

My sister doesn't wish to associate with them.

妹は彼らとの交際を望んでいない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

At the international level, central bankers use the World Bank and International Monetary Fund, to make more money, while exploiting the resources of countries they lend to, bankrupting them in the process.

[JP]国際レベルでは、中央銀行が世界銀行と交際通貨基金を利用して借入国の資源を搾取しながら稼ぎ、Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

Excellent people skills.

[CN]好棒的交際技巧 Bloodhounds (2011)

That's the social protocol.

[CN]這叫交際禮儀 The Loobenfeld Decay (2008)

- I don't know how to deal. I don't camp!

[CN]我父母都是交際狂我在酒吧被養大的 Tainted Obligation (2009)

- l'm a chaperone at the dance.

[CN]- 親愛的，我將是舞會的監護人（交際場監護少女的成年人）The Virgin Suicides (1999)

I'm tired of those social gatherings

[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }那些討厭的交際場合我真怕了 Dai lü nian hua (1957)

have you had any other kind of companionship?

[JP]他の人との交際は?The Manster (1959)

The whole reason we came here was to take a vacation where I took Mary out to a fancy dinner because it's our tenth anniversary, and then...

[JP]メアリーとの素敵な夕食だ交際１０周年の記念日だから The Muppets (2011)

Like how Hiromi sat here and had minestrone... your diet?

[CN]所以買相機的錢是用援助交際賺來的.Love & Pop (1998)

This is because I didn't update my relationship status on Google Plus?

[JP]それって僕がGoogle+で交際ステータスを更新してないから？Winky Face (2011)

But of course he's gonna show his best side to me so that I won't stand in the way of his courting you.

[JP]でもいい顔しか見せずに交際を認めさせる魂胆かも Mine (2008)

Ask Chuck if he's upset about it when he picks you up for cotillion.

[CN]Chuck來接你去交際舞會時你問他是否生氣 Monstrous Ball (2012)

Excellent people skills.

[CN]交際能力真是好啊 Bloodhounds (2011)

But I've no boobs and I'm skinny.

[CN]我在找援助交際的對象.Love & Pop (1998)

A guy I've been seeing, Marcel, has been blowing me off.

[JP]マルセルという男と交際していたんだけどフラれたの Fruit of the Poisoned Tree (2013)

I thought he was a keeper.

[CN]妳沒有自己一個人援助交際的經驗吧?Love & Pop (1998)

Just those kind of people that shouldn't be in a relationship.

[JP]決して交際はできない Rôti (2013)

He was going out with Jenna before Brody, and I'm just thinking, maybe their breakup wasn't so good.

[JP]"ブロディの前にジェンナと交際していたので" "縁が切れてないかも知れません"Nameless (2013)

I was in a relationship in London and it all became a bit of a cock-up.

[JP]ロンドンで交際していた人がいたんだがダメになったんだ The Man with the Twisted Lip (2014)

But you do think he was intending to renew them?

[JP]でも彼は交際を望んでるの？Episode #1.5 (1995)

You know, he called me earlier and said he wanted to meet before cotillion.

[CN]他先前打電話給我說要在交際舞會前見一見我 Monstrous Ball (2012)

She stole my car and broke her boyfriend out of the clinic.

[JP]私のクルマを持ち出して交際相手を施設から連れ出した Still Positive (2013)

So you can meet people, you know, become a part of something, make some kind of change.

[CN]這樣你才能跟這些人交際成為這個圈子的一部分做出一些改變 The Wild Brunch (2007)

Phil, we've been dating for 3 years.

[JP]フィルは、3年間交際してきた。The Hangover (2009)

I know that Juliette and Jonathan have been together for 3 years

[JP]ジュリエットとジョナサンは 3年間交際してきている Heartbreaker (2010)

- Did you know about Jung's affair? .

[JP]交際相手の存在を？The Exam (2011)

Rebecca Duvall did not get to the top of the A-list by being simple or by having healthy romantic relationships.

[JP]大女優レベッカデュバルは "明快" "健全交際" とは無縁 The Movie Star (2012)

Yes. We're dating.

[JP]交際してました The Heiress in the Hill (2014)

We believe Nazir's people killed her boyfriend Faisel, and I think she'll give them up.

[JP]交際相手だったファイゼルはアブナジールの手下に殺された筈その娘から情報を得られる The Weekend (2011)

I feel uncomfortable with them

[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我不習慣這些交際 Dai lü nian hua (1957)

"Hi. I'm 17 and a junior.

[CN]"我是個28歲的OL，援助交際聽起來很有趣.Love & Pop (1998)

Ya gotta see her, Aunt Mary, she's the belle of the ball over there.

[CN]瑪莉阿姨她可是那裡的交際花呢 Where's Johnny? (2004)

You must stick to your own way of living Promise me it's better feeling uncomfortable with these social gatherings

[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你要過你自己的生活，答應我 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }老實說這種交際還是不要習慣的好 Dai lü nian hua (1957)

We'd been going out three months.

[JP]交際は３ヶ月前からです Nameless (2013)

That doesn't work either, because what happens then is the person you're involved with can't understand why you need to be friends with the person you're just friends with, like it means something is missing from the relationship (and) you wanna get outside to get it.

[JP]しかし、これもうまくいかないなその時、交際している相手は君に友人の異性友達が必要なのか理解できないからだつまり、二人の関係には満たされないものがあって、それを他の人に求めるようなものだから When Harry Met Sally... (1989)

I think she's seeing someone else.

[JP]誰かと交際している様です Season of the Hexenbiest (2012)

I can't believe you guys have been dating for ten years.

[JP]交際１０周年だなんて信じられないな The Muppets (2011)

I'm good enough for you, but not I'm not good enough to associate with your daughter.

[JP]あなたとならいいが娘と交際する資格はない？The Graduate (1967)

In some circles my husband is more well-known for his martinis than his research.

[CN]在一些交際圈裡, 可以讓我丈夫學到喝馬丁尼酒的文化 Unknown (2011)

No. I became a social butterfly for you all

[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我偏要說，我是做交際花養大你們 Dai lü nian hua (1957)

He's not a worldly man

[CN]他又不善交際 East of Eden (1955)

When you go for social gatherings you've to dress up

[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }有時候你出去交際，也要穿得好些 Dai lü nian hua (1957)

Great. I met a boy, and we're dating.

[JP]出会いがあった真剣に交際してる The Truth About Emanuel (2013)

I mean, I am not looking for a boyfriend.

[JP]交際を迫る気はないわ Mine (2008)

Yeah, that's one of the bigger mistakes I've made in a while.

[JP]交際していたそうだな？Face Off (2013)

IA was already investigating Officer Cooper for dealing on the side.

[JP]マルドナード警部は調査していたクーパー巡査の交際関係 The Bends (2013)

But, hey, if you... if you need to find a new place, I...

[CN]你要是找房子我認識個交際很廣的人 Where the Vile Things Are (2012)

You prepare so many beautiful clothes for her and bring her to these people

[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }做那麼多漂亮衣服給湘瑩穿 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }帶她出來和這些人交際？Dai lü nian hua (1957)

Shy, inexperienced with women?

[JP]内気で　女性との交際に慣れてないような？Not One Red Cent (2012)

It's a social dance from Austria choreographed to a three-four time signature.

[CN]一種來自奧地利的三四拍交際舞 The Agreement Dissection (2011)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

交際

[こうさい, kousai]Verkehr, Umgang, Gesellschaft[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

交際

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*交際*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

交際