left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

49 ผลลัพธ์ สำหรับ

争取

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 争取, -争取-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[争取 / 爭取, zhēng qǔ, ㄓㄥㄑㄩˇ]to fight for; to compete (for a prize); to struggle#2072[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Did you fight for a chance?

[CN]你有争取过机会吗？A Better Tomorrow (1986)

How sad it is to be suddenly aware that in life... ..we have been deserters towards others and towards ourselves.

[CN]但突然认识到在生命中我们一直抛弃别人而为自己争取是多么可悲的事 Europe '51 (1952)

Strive for happiness

[CN]（啊... 要争取快乐）City on Fire (1987)

If a particular part should come along, one of those things.

[CN]争取一个演出的机会 All About Eve (1950)

We want to fight for our freedom

[CN]我们要争取我们的自由 Song at Midnight (1937)

We came here to cover a war.

[JP]俺達は、戦争取材に来た 5 Days of War (2011)

If the world is to know that it is Rome that will not have a king then let us make it the honorable act of free men in the light of day.

[CN]我们就自由、公然、光荣的... 在光天化日下去争取 Cleopatra (1963)

It's been done.

[CN]什么都不能阻止一个人争取自由，有人就成功了 Strange Cargo (1940)

Fight for the freedom for the public

[CN]为大众来争取自由 Song at Midnight (1937)

- I'll get it anyway!

[CN]- 我会争取 Gilda (1946)

- I've got you the money twice already. - Look, darling –

[CN]一我已经两次帮你争取到这笔钱一听着，亲爱的 The Palm Beach Story (1942)

No. I actually sat down to give Leo an item.

[CN]不我确实是想给Leo争取机会 Sweet Smell of Success (1957)

[CN]争取到她。A Face in the Crowd (1957)

... We got some more time.

[CN]我们争取到时间了 The Hidden Room (1949)

And to let you know that I got a postponement of the trial.

[CN]而且还要告诉你已经争取到这个案子的延期 To Kill a Mockingbird (1962)

But when there's something or someone that i want, i get it.

[CN]但是，当有什么事或什么人是我想要的我去争取 Saratoga Trunk (1945)

If it hadn't been for you fighting to give them all that suffrage.

[CN]奋力地为她们争取了普选权她们才有了投票权 Inherit the Wind (1960)

And fought for the freedom but sacrificed himself, this revolution martyr Jin Zijian

[CN]为争取自由而牺牲性命的革命先烈金子坚 Song at Midnight (1937)

We naturally feel sympathetic to any people who struggle for their freedom.

[CN]我们当然会同情那些为争取自由而努力的人 Lawrence of Arabia (1962)

Mr Falco, whom I did not invite to sit at this table tonight, is a hungry press agent and fully up to all the tricks of his very slimy trade.

[CN]Falco先生今晚我没有邀请坐在这张桌子旁边的是是一个慌张的新闻代理人用那微小的机会去争取 Sweet Smell of Success (1957)

I wish you'd work on that parole.

[CN]我希望你争取假释 Raw Deal (1948)

- Good. You know what you want, you go after it.

[CN]你知道自己要什么，再设法争取 To Catch a Thief (1955)

A few of us in America who desire a more profitable type of government.

[CN]很少美国人要求政府争取盈余 Saboteur (1942)

I'm just going to go down there and get my rights.

[CN]我只想去那儿去争取权利 On the Waterfront (1954)

Oh, I've got to earn them, and you'll help me, won't you?

[CN]我必须争取到一对翅膀你会帮我的，对不对？It's a Wonderful Life (1946)

Everything I build up for you you knock down.

[CN]我给你争取回来的机会都让你毁了 The Palm Beach Story (1942)

"to encourage, shall we say, younger actresses, "and Miss Harrington's unsupported struggle for opportunity."

[CN]和有关赫小姐独立争取演出机会的相关报导"All About Eve (1950)

And are Georgian weddings a common passion for war reporters?

[JP]グルジアの結婚式も戦争取材と同じ情熱でか？5 Days of War (2011)

I'll get them for you.

[CN]我会为你去争取 The Mask of Dimitrios (1944)

I have a decision to fight for freedom

[CN]我有一种争取自由的决心 Song at Midnight (1937)

It's more than I can ever offer you if I have to bid for your loyalty.

[CN]比我付你的还多如果我得争取你的忠诚的话 The Maltese Falcon (1941)

Now, look, you mustn't talk like that. I won't get my wings with that attitude.

[CN]不准你说这种话你这态度会害我争取不到翅膀的 It's a Wonderful Life (1946)

Usually I have to fight not to...

[CN]平常我必须努力争取不去做...Dédée d'Anvers (1948)

You used my name to blackmail Karen into getting you the part of Cora.

[CN]你利用我和我的专栏威胁凯伦协助你争取到可拉这个角色 All About Eve (1950)

There's half a dozen companies in this regiment that'd grab me.

[CN]有半打以上的军团会争取我 From Here to Eternity (1953)

But our resources are nearly exhausted.

[CN]争取最后胜利 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)

Nevertheless, every ship that gets to England is helping to win the war.

[CN]每艘驶向英国的船都是帮助战争取胜的 The Long Voyage Home (1940)

He said he might be able to wrangle me a scholarship.

[CN]他说他可以帮我争取到奖学金 Peyton Place (1957)

Just that she'll be happy to do what she can to see that I play it.

[CN]她只说她会尽力帮我争取到那个角色 All About Eve (1950)

If there's anything in life you want, go and get it.

[CN]如果生活中有你想得到的东西去争取它 Peyton Place (1957)

When I want something, I fight for it.

[CN]我想要一样东西的时候，我会努力争取 Sorry, Wrong Number (1948)

[CN]总之我们又替自己争取了一天 55 Days at Peking (1963)

Then maybe you can get me a parole out of this rat-trap in two or...

[CN]就能帮我争取到假释离开这，大概2年或者...Raw Deal (1948)

We must bide our time, we may be watched.

[CN]我们得争取时间，可能被监视了 Quo Vadis (1951)

We've got to make every minute count.

[CN]我们要争取每分每秒。Stage Fright (1950)

I'd do much more for a part that good.

[CN]为争取这么好的角色我还能做出更多事 All About Eve (1950)

Jai. In life, you get just one shot at war reporting.

[JP]ジェイ、人生で、君は戦争取材写真を一つだけ撮る Kabul Express (2006)

But that's what's so irritating – to know that I could get you someplace without doing any harm either.

[CN]可是这样太气人了明知道我能在不损利益的情况下帮你争取一些工作 The Palm Beach Story (1942)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ