left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*争取*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 争取, -争取-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
争取
[争 取 / 爭 取, zhēng qǔ, ㄓㄥ ㄑㄩˇ]to fight for; to compete (for a prize); to struggle#2072[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We all take what we can get.
[CN]人都会去争取可以得到的The Collector (1965)
That's all we need, a robot who's into equal rights.
[CN]现在连机器人都要争取平等Short Circuit 2 (1988)
- Oh, yes they will, if I fight.
[CN]- 会, 他们会的, 假如我争取的话.Darling (1965)
We came here to cover a war.
[JP]俺達は、戦争取材に来た5 Days of War (2011)
I'm convinced our only hope of victory is one massive strike at Midway.
[CN]我们唯 -争取胜利的机会 就是在中途岛的 -场大战Midway (1976)
When Zangaro was fighting for independence... he was as much a national hero as Kimba.
[CN]赞卡洛在争取独立时 他和金巴一样是民族英雄The Dogs of War (1980)
Oh, have you?
[CN]是吗? 我没要求您为我争取什么 Oh, have you?Equal Opportunities (1982)
Your eye in Scotland will create soldiers, make our women fight.
[CN]你们要是在苏格兰出现 可以使男人们 变成兵士使女人们愿意争取解放而作战Macbeth (1971)
We shall fight the oppressors... for your right to have babies, brother
[CN]我们要和压迫者斗争... 争取你生孩子的权利，兄弟。Life of Brian (1979)
that was getting grants.
[CN]但是他对件事非常天才 就是争取经费Shivers (1975)
But in the last few weeks, maybe couple of months since we've been going crazy with this account, I've been remiss.
[CN]但我必须承认 过去两三周或几个月... ...从我们忙着争取客户以来 我疏忽了Kramer vs. Kramer (1979)
I'd gained the right to them by at last asserting my freedom.
[CN]我要争取我的自由La Collectionneuse (1967)
No more bloodshed - that's what I'm fighting for
[CN]不再有流血， 这就是我争取的东西Danton (1983)
Free to make our profits without Kefauver, the goddamn Justice Department and the FBI.
[CN]能自由的争取我们的利润 而不被司法部及调查局打扰The Godfather: Part II (1974)
You see, Bernard, it is our duty to assist the Minister to fight for the Department's money despite his own panic reactions.
[CN]听着 伯纳德 我们责无旁贷地 You see, Bernard, it is our duty 应协助大臣争取部门经费 to assist the Minister to fight for the Department's money 即便他自己担惊受怕 despite his own panic reactions.The Economy Drive (1980)
(Mountbatten) When I spoke to Leclerc when I was about to turn over the military responsible for the south of French Indochina to him, I urged him to try and make friends with local inhabitants, local insurgents.
[CN]当我准备把法属印度支那的军事指挥权交给 勒克莱尔将军的时候 在我和他最后的交谈中, 我敦促他争取和当地居民, 当地的叛乱分子交朋友Reckoning: 1945... and After (1974)
- And will you fight?
[CN]- 你会争取吗?Darling (1965)
No, but... I'll get you an appointment.
[CN]不行，但我会 帮你争取到约见的The Andromeda Strain (1971)
I intend to.
[CN]-我争取Dirty Harry (1971)
Austin, we hear that you wanna get the nomination for Senator Carroll.
[CN]奥斯汀，我们听说 你要为卡洛威参议员争取提名The Parallax View (1974)
We shouldn't provoke them, to buy more time.
[CN]我们不要激怒他们 争取更多时间La settima donna (1978)
See what rights you have got
[CN]研究怎么争取你们应有的权益 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }See what rights you have gotGa joi Heung Gong (1983)
When properly manipulated, dear friend.
[CN]只要方法争取，我的朋友们。Deep End (1970)
Looks like some of the local drivers are intentionally slowing down the pace, trying to buy Milner some extra time.
[CN]有些车手放慢脚步 试图帮米诺争取时间More American Graffiti (1979)
And are Georgian weddings a common passion for war reporters?
[JP]グルジアの結婚式も 戦争取材と同じ情熱でか？5 Days of War (2011)
who'd just been liberated, with 123, 000 prisoners of war and internees, many of whom were dying and whom I had to try and recover quickly.
[CN]有1.28亿饥饿和十分反叛, 刚刚被解放的人民, 有123, 000名战俘和被拘留者, 他们中的许多人正在死去 而我不得不争取迅速使他们康复Reckoning: 1945... and After (1974)
"in their struggle for freedom.
[CN]"在争取民族自由的斗争中有着共鸣 "in their struggle for freedom.The Official Visit (1980)
Russia's leaders still thought they could buy time while their army made ready for the struggle.
[CN]俄国的领导人仍然以为 他们能争取时间 来使他们的军队为战争做好准备Barbarossa: June-December 1941 (1973)
You know what you want from the beginning, and you can just go right out there and get it.
[CN]你们从一开始就知道你们想要什么 你们可以马上就去争取Final Exam (1981)
- I'll try and get you 1400.
[CN]我争取给你1400The Ipcress File (1965)
Then I should play for time.
[CN]那我会尽量争取时间 大臣 Then I should play for time.The Writing on the Wall (1980)
And at five, we got it.
[CN]今天下午五点我们争取到了Kramer vs. Kramer (1979)
-For six months I've been spitting blood to get this agency its biggest account.
[CN]-六个月以来 ...我拼命去争取最大的客户给公司Kramer vs. Kramer (1979)
After all we went through to get accepted?
[CN]我们花了那么多力气去争取American Graffiti (1973)
And applied to R.A.D.A.
[CN]在内阁争取经费 好让我们 He has to fight in Cabinetforthe money we needYes Minister (1980)
From now on, you will consult personally with me... on every decision concerning the war and any possibility of peace.
[CN]要有支持我的人 我要争取人民的信任 以及任何获得和平的可能Burn! (1969)
That's what I'm fighting for
[CN]就是我争取的东西Danton (1983)
He has to fight in Cabinetforthe money we need to run our Department.
[CN]在内阁争取经费 好让我们 He has to fight in Cabinetforthe money we need 运转我们的部门 to run our Department.The Right to Know (1980)
What brings you here?
[CN]- 是啊，争取在天亮以前完成Ukroshcheniye ognya (1972)
students, workers... striving for a better life.
[CN]争取更好的生活Fiddler on the Roof (1971)
But there'd be lots of votes in it.
[CN]能拉选票啊 争取年轻人 你会成为选区的英雄 But there'd be lots of votes in it.The Middle-Class Rip-Off (1982)
So we don't lose our future.
[CN]只有这样才能争取到我们的未来Mephisto (1981)
You can fight with something other than bows and guns.
[CN]你可以争取的东西\诺特尔比弓和枪。Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
Looks like you're bucking for archbishop.
[CN]看来你在争取大主教职位Patton (1970)
Thus you can gain time.
[CN]你可以争取时间.The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
I'll have earned my leave anyway.
[CN]不管怎样我都要争取离开这里The Confession (1970)
- He fights.
[CN]- 他会争取.Darling (1965)
No, we'll win him over
[CN]不，我们将争取他Danton (1983)
Instead, he stepped up diplomatic pressure to woo the Balkans into the German fold.
[CN]相反, 他对巴尔干国家加大了外交压力 以争取它们成为德国的同盟Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Have your drinks. I'll try to get there before you start your dinner.
[CN]先喝饮料吧，我会争取在你们开始晚餐前赶回来Topaz (1969)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ