left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*乡下*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 乡下, -乡下-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
乡下
[乡 下 / 鄉 下, xiāng xià, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ]country (as opposed to town or city); rural#13124[Add to Longdo]
乡下习气
[乡 下 习 气 / 鄉 下 習 氣, xiāng xià xí qì, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧˊ ㄑㄧˋ]country mannerism; provincialism[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Damn, Nate. I knewyou were a hick.
[CN]Nate，我就知道你是乡下人Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Buy a home in the country. Raise our own fruits and vegetables.
[CN]在乡下买个房子，自己种蔬菜水果Black Dynamite (2009)
Us country folk, what dare we hope for?
[CN]我们乡下人，怎敢要求什么Night and Fog (2009)
Back then, Mr. Lee, it was the first colour TV set... in the whole village.
[CN]当时啊，李先生，在我们乡下... 那可是第一台彩电Night and Fog (2009)
Just a weekend or a Saturday.
[CN]去乡下度个周末Biutiful (2010)
I mean, Interpol visiting this little burg?
[CN]ICPO竟然特地跑来这种的乡下Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
We live in the country, you insist on making it an opera house!
[CN]我们住乡下 你非得把它变成剧院The Last Station (2009)
She is on holiday.
[CN]阿金到乡下去了I Corrupt All Cops (2009)
We'll give those country bumpkins a taste of real battle.
[CN]给春日的乡下武士 尝尝枪林弹雨的厉害Ballad (2009)
Trapped in some suburban hell, same thing day after day like a "hamster in a wheel.
[CN]以前我被困在破烂的乡下 每天都活得像"轮子里的仓鼠"The Rebound (2009)
He spent time laying low in the countryside
[CN]之后他在乡下躲了一段时间McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
However, the reason the Fϋhrer_BAR_has brought me off my Alps in Austria and placed me in French cow country today_BAR_is because it does occur to me.
[CN]所以，元首让我从奥地利的阿尔卑斯山 来到法国的乡下，是因为我的能力Inglourious Basterds (2009)
You mainland broads are leeches.
[CN]乡下妹真没用Night and Fog (2009)
Sunny-side eggs, sausage with bacon, home fries, homemade biscuits and country gravy.
[CN]乡村薯条, 自制饼干以及乡下肉酱Did You Hear About the Morgans? (2009)
Us country folk, we dare not say anything.
[CN]我们乡下人，也不敢说什么Night and Fog (2009)
I told you to become a teacher in the countryside!
[CN]我对你说过去乡下当个老师My Girlfriend Is an Agent (2009)
Yep. Riding that disco farm boy tip.
[CN]没错 乡下小子去迪吧玩沾染上的Black Gold and Red Blood (2009)
Thus she hastily returns to... their ancestral home hastily opens a chicken-themed restaurant
[CN]于是麦太 很快很快的回到乡下的麦家祖屋所在地 很快很快的开了一家主题吃鸡的专门店McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
You mainland skank! You curse of my life!
[CN]你这乡下妹，真像是扫把星Night and Fog (2009)
My parents were true rednecks.
[CN]我父母是乡下人Hatchet II (2010)
They shot a skin flick on my campus, a couple guys and some townies, and they acted in it.
[CN]他们在我的大学里拍了部色情电影 一对夫妻和一些乡下人 -他们在那里做Greenberg (2010)
If I fell a little in love with you in the countryside,
[CN]要是我说我在乡下的时候有点爱上你了London Boulevard (2010)
The selfish peasant who's taken the orchard right out from under us, who's destroying it right in front of our very eyes.
[CN]一个贪婪自私的乡下人 从我们手里把樱桃园抢走 然后在我们眼前把它推倒Henry's Crime (2010)
Stop acting like a peasant.
[CN]别再像个乡下人 那已经过去了Crossing Over (2009)
That's exactly the kind of down-home country humor
[CN]那正是道地的乡下幽默Monsters vs. Aliens (2009)
But in our hometown, as you know, men in every village, in every alley beat their wives.
[CN]你也晓得，在我们乡下 哪个村、哪条巷里头 都是男人打老婆的事Night and Fog (2009)
You know, I didn't expect much from you yokels, but what, are you welching on me? Hey, hey, hey.
[CN]我对你们乡下人没抱啥希望 但你不会赖账吧？The Tap-Out Job (2009)
- Out to the country!
[CN]- 乡下！Knerten (2009)
This country pumpkin?
[CN]这个乡下妹?Pope Joan (2009)
If only the Emperor were as generous as this holy man from the countryside.
[CN]皇帝可不像这个乡下圣人 那么慷慨Pope Joan (2009)
- Not from the county, I can tell you that.
[CN]绝不是乡下的人 这是我唯一可以肯定的 { \3cH202020 }Not from the county - - I can tell you that.Family Remains (2009)
The way you left her alone in a foreign country?
[CN]就像你把她抛在外国的乡下？And Soon the Darkness (2010)
I had no idea country life could be quite so entertaining.
[CN]我真没想到 在乡下的生活 这么有意思Nanny McPhee Returns (2010)
In the 18th century industrialisation displaced millions from the countryside to new population centres such as the modern day outskirts of Bristol.
[CN]18世纪，工业化将成千上万人从乡下 驱赶到新的人口中心， 诸如现在的布里斯托郊区。Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
And it's stressful to wonder where our country's going.
[CN]有的时候会一起去乡下The Girlfriend Experience (2009)
All you'd have to do is follow me into the country...
[CN]虽说是打工 只不过 是和我一起去乡下旅行而已啊...Summer Wars (2009)
He dislikes you because you're a small-minded provincial hayseed.
[CN]他不喜欢你是因为你个思想狭隘 粗俗的乡下人...Blood Brothers (2009)
You're just a lowly samurai!
[CN]没地位没名誉 为什么像你这样的乡下武士Ballad (2009)
I rented this place in the country.
[CN]我在乡下租了个房子A Dog Year (2009)
Lovely out in the country, isn't it, mate?
[CN]还是乡下好 是吧哥们儿London Boulevard (2010)
But, you know, I think it's really important sometimes to try and connect with our fans... in the shitty areas too.
[CN]但是，你只要知道 我们觉得有时候也需要 和那些住在垃圾乡下的歌迷沟通下感情Jennifer's Body (2009)
We will live in the country.
[CN]我们会住在乡下Bright Star (2009)
- Yes, that's how it is in the country.
[CN]- 嗯, 乡下就是这样的.Knerten (2009)
Well, he's in great shape, and he has a country house.
[CN]他很有型哦 在乡下还有幢房子咧The Rebound (2009)
Dumb hillbilly!
[CN]乡下妹就是乡下妹Night and Fog (2009)
I know I'm a redneck, but a bow and fucking arrow? Who the fuck does that?
[CN]我是乡下人，也没见过谁用弓箭的，是谁？Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Save enough to buy land back home.
[CN]寄回乡下买地起屋Tactical Unit - Partners (2009)
Here in our province, a maid who gets pregnant out of wedlock, will be dragged off to an IM.
[CN]在我们乡下，女娃没结婚就搞大了肚子 那是要拉出去"人流"的Night and Fog (2009)
In our dialect, you're no outsider,
[CN]用我们乡下话说，就不是外人Night and Fog (2009)
So rural roads and highways.
[CN]从乡下道路和公路。Quantum Apocalypse (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ