left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

乏味

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 乏味, -乏味-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[乏味, fá wèi, ㄈㄚˊ ㄨㄟˋ]tedious#16677[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

For the average person in the world who lives life... and considers their life boring or uninspiring... it's because they've made no attempt... to gain knowledge and information that will inspire them.

[CN]对生活在这个世界的一般人来说，他们认为生活枯燥乏味、令人厌烦... 这是因为他们没有去力图获取...What the #$*! Do We (K)now!? (2004)

Married and bored, single and lonely.

[CN]结婚乏味，单身孤独。Chris Rock: Never Scared (2004)

I saw it on a tram.

[CN]嘿，哥们，只要不要太乏味就成 Czech Dream (2004)

Yes and no. Well built, but a bit boring. I soon tire of my cars.

[CN]算是吧品质不错但是有点乏味我车换得很勤的 The Valet (2006)

A little more eroticism, a little less straight to the pounding.

[CN]会更兴奋和性感些, 少一些乏味的重击声.This Girl's Life (2003)

- who listen to your insipid lyrics.

[CN]- 听着你这些乏味的歌词 Monster-in-Law (2005)

This is just gonna be two weeks of moping and tedious emo songs and calling me to come down to pet stores to look at cats.

[CN]未来两周他将不停地拖地哼唱乏味的情感核歌曲要我下去宠物商店看猫 The Fuzzy Boots Corollary (2007)

But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it.

[CN]但是如果只是暧昧的喜好一首乏味的十四行诗会毁了它 Pride & Prejudice (2005)

It's only been six months since our... wedding and things... seem to get more boring, flavorless and banal every day.

[CN]我们结婚仅仅才半年事情仿佛都愈渐沉闷日复一日, 无趣乏味 Monamour (2006)

Wealthy, but not stuffy.

[CN]富有但不乏味 Match Point (2005)

The sorting's tedious, but some of the cases... this guy was pretty clever, really.

[CN]资料架很单调乏味但是有些案子这家伙真聪明真的 Live Free or Die (2006)

[CN]很乏味的...Lust, Caution (2007)

After generations of boring royals who never misbehaved,

[CN]皇室世代以来都太枯燥乏味了 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)

Trite. Pathetic.

[CN]平庸, 乏味 Young Andersen (2005)

Pathetic. Trite. Hobbling.

[CN]乏味平庸, 蹒跚 Young Andersen (2005)

With all respect to His Lordship, a little bland.

[CN]有点乏味 Love and Honor (2006)

And you, you dragged me around all those interminable galleries in Venice blathering on about the miracle of the canals and the flashing of the lagoon system or some such nonsense.

[CN]可你拉着我，在威尼斯逛乏味的画廊还喋喋不休说着运河的奇迹和它的排水系统 The Painted Veil (2006)

The Moment ls Everything. You Know, At First I ThoughtYou Were An idealist, A Bore.

[CN]我曾以为你是个理想主义者一个乏味的人 Head in the Clouds (2004)

It's a little stuffy for my taste, but...

[CN]对我来说有点乏味但...Scoop (2006)

everything's so tedious.

[CN]一切都那么乏味 Being Julia (2004)

You can be married and bored or single and lonely.

[CN]你可以选择乏味的婚姻，或孤独的单身。Chris Rock: Never Scared (2004)

And it's not the words you're having trouble with.

[CN]而且让你觉得乏味的不是文字.Hollywood Homicide (2003)

But he's lousy in the sack...

[CN]但卻做的超級乏味 La maison de Himiko (2005)

Married and bored, single and lonely.

[CN]婚姻乏味。单身孤独。Chris Rock: Never Scared (2004)

I think you think I'm a boring guy.

[CN]我想你认为我是个乏味的男人 Wild Hogs (2007)

I would say that you wanna do this virtually daily, but my disclaimer is: this should never be a chore.

[CN]我想告诉你, 你应该每天都作这样的练习, 但是我要声明的是: 不要把它变成一种乏味的"例行公事"The Secret (2006)

They're like chewing gum. Ten minutes of flavor followed by bland repetition.

[CN]总是嚼口香糖 10分钟各种口味的乏味地不停地嚼 Starting Out in the Evening (2007)

It's only been six months since our wedding and things seem to get more boring, flavorless... and banal every day.

[CN]我们结婚仅仅才半年事情仿佛都愈渐沉闷日复一日无趣乏味 Monamour (2006)

The usual, pool parties, cheerleading camp.

[CN]毫无新意乏味的聚会啦啦队长营地 Minutemen (2008)

I'm bored, I'm bored, I'm bored, I'm bored,

[CN]好乏味, 好乏味, 好乏味, 好乏味 American Dreamz (2006)

What an endlessly unfolding tedium life would then become.

[CN]多么漫长的乏味人生 Something Very Expensive (2005)

Hotel ballrooms, boring speeches. Chicken dinners.

[CN]宾馆舞厅、乏味的演讲，鸡肉宴会 Shattered Glass (2003)

The woman's weak body, only detests me and make me feel stupid. So, do you want this or other?

[CN]女人柔弱的身体，只会使我厌恶，让我觉得乏味 Anatomy of Hell (2004)

In those last moments, it occurred to her in addition to being boring,

[CN](在最後的時刻, 她意識到生活不僅僅是單調乏味的)Every Day a Little Death (2005)

If you're in a good relationship, chances are you're bored out of your fucking mind.

[CN]如果你处于一段良好的关系中，很有可能你已经乏味的抓狂了。Chris Rock: Never Scared (2004)

Three cartons of milk.

[CN]今天枯燥乏味将不是我们的问题...Czech Dream (2004)

You know, you will think of things, and I'll get bored with you and feel trapped... because that's what happens with me.

[CN]你會思考我會覺得跟著你乏味又不自由 And I'll get bored with you... 因為我就是那種人 and feel trapped, because that's what happens with me.Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

I'm old and I'm boring now. I've become lame.

[CN]我又老又乏味我也变得老土了 Wild Hogs (2007)

That he had spent four years fulfilling the absurd and tedious duty of graduating from college, and now he was emancipated from that world of abstraction, false security, parents and material excess,

[CN]完成荒唐乏味的大学学业如今他解脱了挣脱了来自社会、父母和物质的束缚 Into the Wild (2007)

But boring, right?

[CN]但是很乏味，对吧？Shattered Glass (2003)

[CN]戴着一顶乏味帽子的矮胖女士？Perestroika: Beyond Nelly (2003)

I was reading about that in politics is boring magazine.

[CN]我在那些乏味的政治杂志里面读到过 The Game (2007)

I've tried my best... I have a life but I've been mostly dead.

[CN]即使我尽力但现在的生活仍乏味 Love of Siam (2007)

I'm bored, bored, bored of these contestants.

[CN]这些参赛者好乏味, 好乏味 American Dreamz (2006)

I learned that in- professor Hensen's tepid lectures.

[CN]这是我从... 韩森教授乏味的课堂上学到的 The Man from Earth (2007)

Married and bored or single and lonely.

[CN]你可以选择乏味的婚姻，或孤独的单身。Chris Rock: Never Scared (2004)

It comes from our fear that we ourselves are boring.

[CN]源自我们担心自己乏味无趣 The Notorious Bettie Page (2005)

I thought that you seemed... not boring.

[CN]我认为你看起来... 不乏味 Proof (2005)

I guess 'cause mine always seems so boring.

[CN]也许是因为我自己的生活比较乏味吧 In Good Company (2004)

All good relationships are boring.

[CN]所有良好的关系都是乏味的。Chris Rock: Never Scared (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ