51 ผลลัพธ์ สำหรับ

为了

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 为了, -为了-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

为了

[为了 / 為了, wèi le, ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙]in order to; for the purpose of; so as to#239[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your body is doing a million different things to keep YOU alive and you're not even aware of it.

[CN]为了维持生命身体里上百万个不同的单元在运转着 First to Last (2011)

But I had to work part-time for my family I couldn't... I heard you the first time.

[CN]但上高中后为了负担家计得去打工... 我听你说过很多次了 The Wings of the Kirin (2011)

To find out who he was.

[CN]为了搞清楚他的身份。Goodbye China (2011)

Firefighter Mario Rodriguez has the dubious honour of being the test subject.

[CN]消防员马里奥・罗德里格斯成为了被测试对象 First to Last (2011)

That's why he had the knife.

[CN]果然刀子是为了这个目的吧 The Wings of the Kirin (2011)

We had many courses in surreptitious entry, and we were all oriented on getting ourselves trained for this mission, doing things that would increase our survivability.

[CN]我们有很多关于秘密通道的课程我们的定位就是训练好自己为了任务，做点什么 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)

$1 00 will be deducted from your salary.

[CN]为了鞭策你们，每人扣一百块 Microsex Office (2011)

- In order to bring some order into the fight between the subversion, uh, by the North Vietnamese and the Viet Cong and the government.

[CN]为了能够将颠覆战争拉入更好的持续通过北越 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)

"For the baby who will come" "l pray for a good job quickly"

[CN]为了即将出生的孩子 The Wings of the Kirin (2011)

She would make it go away for my father.

[CN]为了我的父亲她隐藏了她的病情 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)

"concealed" that is... I had only the students good in mind.

[CN]隐瞒... 我当时是为了孩子们着想 The Wings of the Kirin (2011)

I did it all to protect the kids.

[CN]我全都是为了孩子们着想 The Wings of the Kirin (2011)

That mutation was the human brain.

[CN]成为了星球上至高无上的猎食者那个突变就是人的大脑 Can We Live Forever? (2011)

For Yoshinaga to make amends for his son.

[CN]是为了代替儿子对吉永赎罪 The Wings of the Kirin (2011)

To explore how Wim endures the cold, he's agreed to spend the afternoon in an industrial fridge.

[CN]为了探究他应对寒冷的奥秘维姆同意今天下午待在冰箱里 First to Last (2011)

It's very difficult, I find, to explain.

[CN]是为了人间大爱我发现非常的难解释 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)

Finding food underwater is difficult... ..particularly without goggles.

[CN]他们已经成为了水下狩猎专家 Building Your Brain (2011)

To sacrifice for the woman you love most, it is the greatest love.

[CN]为了你心爱的女人牺牲方为情中之极致 Treasure Inn (2011)

It matters because it's my job to make absolutely sure that the wrong people don't go to jail.

[CN]这是我的工作当然有关系就是为了确保无辜的人不进监狱 Pilot (2011)

It was for us, the family, that he was buried at Arlington.

[CN]为了我们，我们家庭为了我们，我们家庭她被葬在阿灵顿公墓她被葬在阿灵顿公墓 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)

His life was about doing the right thing, being at the pointy edge of the spear.

[CN]他的生活是为了做该做的事站在风口浪尖上 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)

I mean this was a guy who understood the hardness of life and war and what needed to be done, uh, against an enemy, um, there was no option.

[CN]我是说，有个人明白生活和战争的艰难，并且为了抗击敌人而需要去做的东西 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)

Fighting the good fight?

[CN]为了正义而战斗？The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)

We always presumed that whatever he was doing was always for the good, never anything wrong.

[CN]我们都假定他做的任何事总是为了好的方向而不是为了添乱 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)

I am here to get the bandits... and the stolen booty.

[CN]我来这里，是为了缉拿江洋大盗追回被劫赃物 Treasure Inn (2011)

Wee Dingwall!

[CN]为了丁沃尔！！Brave (2012)

To try and get things right.

[CN]-为了纠正错误。Goodbye China (2011)

In case the worst happened to Yashima it's easier to close the case with a designated suspect.

[CN]什么？为了以防八岛有什么万一就算嫌疑犯死亡也能让事情顺利进行 The Wings of the Kirin (2011)

I think they competed for the high ground, moral high ground.

[CN]我认为他们为了优势而竞争道德高地 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)

The sort of dad who'd do anything for his kids.

[CN]那种会为了孩子什么都做的爸爸。Goodbye China (2011)

People were looking for ways to attack and so, not only what he delivered became a target, therefore, the Agency.

[CN]人们在寻找攻击的方式所以，不止是他所说的成为了目标，还有中情局 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)

She used to just say things for effect.

[CN]她说这些事只是为了激起些反应 Gently Upside Down (2011)

I figured you had something covered under the long sleeves

[CN]以为你穿长袖，是为了遮掩 Sector 7 (2011)

Happy was not what his life was about.

[CN]暴力遍及一切他的生活并不是为了快乐 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)

Knowing that your company is going bankrupt, we are doing you a favor to retain your company's reputation.

[CN]眼见你们的公司就快要倒闭了为了保住你们梅花油的面子举手之劳而已 Microsex Office (2011)

To try and do the right thing.

[CN]为了做正确的事。Goodbye China (2011)

And these brothers are remarkable - conjoined identical twins, their fate decided before their mother even knew she was pregnant.

[CN]这位女士正在期待着三个孩子的出生为了容纳三个胎儿 Creation (2011)

It's designed not to take pictures, but to detect the tiniest changes in the brightness of distant stars.

[CN]其目的不是为了拍照而是侦测遥远恒星亮度上的细微变化 Can We Live Forever? (2011)

Debbie's unusual eating habit began as an effort to lose weight.

[CN]黛比不寻常的饮食习惯起初只是为了减肥 First to Last (2011)

I said: "Well, I'm about to do such and such and go to prison, but by the way I've written this book on Gandhi three quite different cases from each other about Gandhi's using nonviolent struggle for a greater freedom

[CN]I don't know how I got his address. 我还顺便跟他说 but by the way I've written this book on Gandhi 我写了本有关甘地的书 three quite different cases from each other 甘地怎样为了争取更大的自由 about Gandhi's using nonviolent struggle for a greater freedom How to Start a Revolution (2011)

She takes a thousand cranes in 10 sets and places them in the 7 lucky Gods Shrines of Nihonbashi for my kid

[CN]他将一千只纸鹤分成十次供奉每个月去日本桥轮流参拜七福神都是为了这个孩子 The Wings of the Kirin (2011)

Bill Colby believed that confession, up to a point, was good for the soul.

[CN]情报组织，而是为了我们的国家比尔. 科尔比相信如果忏悔到一个点的时候 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)

Is to keep America safe, one still cannot do things that are illegal or immoral.

[CN]就是为了保持美国的安全一个人不能做出违法或者违法道德的事情 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)

To understand whether the super Earths could harbor life,

[CN]更大或更小的行星是如何运作的为了了解超级地球是否能够存在生命 Can We Live Forever? (2011)

Wouldn't be the first time.

[CN]就为了好玩。这不会是第一次。Goodbye China (2011)

Oh, for goodness' sakes, Maudie, would you get a grip? Maudie, honey, come here! It's all right!

[CN]噢，为了上帝，莫蒂，你能冷静下吗？莫蒂，亲爱的，过来，没事了 Brave (2012)

Wen sacrificed his life for love.

[CN]闻问切为了爱情舍弃生命 Treasure Inn (2011)

For this child to promise never to give up, no matter what.

[CN]为了这个孩子要发誓不管碰到什么困难都不会倒下 The Wings of the Kirin (2011)

Then... to leave a last message for you:

[CN]也是为了... 要传达给你的最后还言 The Wings of the Kirin (2011)

We need to understand why Mr. Aoyagi prayed to all these shrines.

[CN]我先说好，如果不知道青柳先生是为了什么的目的来参拜七福神 The Wings of the Kirin (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

为了

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*为了*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

为了