บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

premium

50 ผลลัพธ์ สำหรับ

个案

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 个案, -个案-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[个案 / 個案, gè àn, ㄍㄜˋ ㄢˋ]a case; an individual case; case-by-case#14251[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

While I have read the transcript of this case... and am familiar with some of the things Mr. McNeal found...

[CN]我读了这个案子的审判记录... 对于麦克尼尔先生发现的事情我很熟悉...Call Northside 777 (1948)

[CN]是的，我负责审查个案 Beetlejuice (1988)

The case was forgotten for 11 years.

[CN]这个案子被遗忘了11年 Call Northside 777 (1948)

Let me go up to New York, chief. I'd like a crack at this case.

[CN]我去纽约吧局长这个案子我来解决 'G' Men (1935)

I cannot accept that which mocks justice.

[CN]我不喜欢有预谋的犯罪所以一定要破了这个案子 The Dark Mirror (1946)

How can I win this case without you?

[CN]没有你，我怎么赢这个案子?Bordertown (1935)

I'm taking charge of this case myself.

[CN]我要亲自负责这个案子 To Be or Not to Be (1942)

It was broken just as we broke the Al Capone case.

[CN]就像阿尔・卡彭案一样，这个案件也被破了（译注：阿尔・卡彭是美国二十年代著名的黑帮教父，作风强硬残忍）T-Men (1947)

I strongly urge that this whole matter be turned over to the office... of the district attorney.

[CN]我强烈要求将个案交给检查处 Double Indemnity (1944)

In addition to the arguments above enumerated for lifting this injunction... we wish to cite the decision of the High Court of Paris rendered in the case... of Princess Marishka against the Government of Montenegro... on the fifth day of August, 1897.

[CN]除了以上列举的有关要求禁令的争议我们希望引用巴黎最高法院在这个案件中的裁决也就是1897年8月5日 Ninotchka (1939)

- The Dietrichson case? - Must be.

[CN]狄先生的个案想必也是 Double Indemnity (1944)

The case seems to be coming to a head, and he's been telephoning.

[CN]这个案子看起来很重要，他一直在打电话 Sorry, Wrong Number (1948)

After telling the plain facts about this case,

[CN]在叙述完这个案件的事实后 Bordertown (1935)

If that money is related to this incident then all that she had done was for my sake.

[CN]和这个案子有关连的话那么她就是为我而犯的罪 Taki no shiraito (1933)

- But that ease is closed, Miss...

[CN]- 但那个案子已经结了，小姐...Brighton Rock (1948)

You're falling down on this case, Cornell. You haven't got a thing so far.

[CN]这个案子你失手了，科内尔，目前为止你什么也没发现 I Wake Up Screaming (1941)

How many people did we speak to on this case?

[CN]这个案子我们找多少人谈过? 哦...The Enforcer (1951)

I thought about him as soon as I read about the case.

[CN]一听到这个案子我就想到了他.When Strangers Marry (1944)

Several men from the 20th Squad are still working on the case.

[CN]第20警队还有几个人在调查这个案子 The Naked City (1948)

Make it for my Juanito to win his case.

[CN]求你让我的Juanito 赢了这个案子吧 Bordertown (1935)

He got two bucks and a record.

[CN]抢了2美元，得了个案底 Call Northside 777 (1948)

You'll have to find them. I'm busywith a half a dozen other cases.

[CN]你要去找到他们我还要忙着处理其他六个案件 The Naked City (1948)

Because I well know what this case may cost a family-

[CN]因为我知道这个案件会让一个家庭...Pursued (1947)

I don't know. Maybe another case.

[CN]大概又是另一个案子 Cobra (1986)

The case started in Los Angeles in a district just off Santa Monica Blvd.

[CN]这个案件发生在洛杉矶圣莫妮卡大道 T-Men (1947)

There are a lot of boys around my ward who'll play ball with you if you take it.

[CN]要是你接下这个案子的话我们病房有很多人会和你合作 'G' Men (1935)

You're going to talk! You're not blowing up this case!

[CN]你不能毁了这个案子!The Enforcer (1951)

We certainly won that case, didn't we?

[CN]我们赢了这个案子, 对吧?Bordertown (1935)

Also there are other signs that match, in every case.

[CN]还有别的特征吻合每个案例中 Breeders (1986)

Undercover work, such as was necessary in this case, means "danger" and plenty of it!

[CN]卧底在这个案件中至关重要而且非常非常危险!T-Men (1947)

The Times is dropping the case.

[CN]时报放弃这个案子了 Call Northside 777 (1948)

I supposed you've given that one up.

[CN]- 我以为你已经放弃那个案子了 The Dark Mirror (1946)

I'm quite possibly wrong... but I have known cases where a sudden shock or blow... has induced the most vivid impressions.

[CN]但我碰巧知晓有些个案遭受惊吓或打击后会产生活生生的幻象 The Lady Vanishes (1938)

Happened about ten years ago.

[CN]这个案子发生在10年前在唐人街上 Murphy's Law (1986)

Funduscopic examination is unrevealing in these cases.

[CN]- 对于这个个案眼底检查毫无用处 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)

That's got nothing to do with this case.

[CN]他跟这个案子没关系 His Girl Friday (1940)

The Supreme Court reviewed the trial. The conviction was upheld.

[CN]最高法院复审过这个案子，维持原判 Call Northside 777 (1948)

[CN]下一个案子 Dear God (2014)

Maybe you are, but let's take a look at that Dietrichson claim.

[CN]也许你是... 但是看看狄先生的索偿个案 Double Indemnity (1944)

I'm a desperate character.

[CN]我是特殊个案 Night Train to Munich (1940)

- I hope you're on the case.

[CN]我希望这个案子能尽早告破 Law of Desire (1987)

It reminds me very much of this one.

[CN]和这个案子很像，对不对？是的 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

Well, Nesbitt. I guess you're washed up. On this case, I mean.

[CN]内斯比特我看你已经出局了我是说在这个案子上 T-Men (1947)

Then there was a case of a guy who was found shot.

[CN]另一宗个案是一个男子中枪 Double Indemnity (1944)

I'm just as concerned as you, but in this case we are helpless.

[CN]我对法律的忠诚程度和你一样队长但是在这个案子上我们是没希望的 The Dark Mirror (1946)

For him a setup like that'd be just like a slice of rare roast beef.

[CN]对他来说这类个案只是小儿科 Double Indemnity (1944)

I'd set a trap for the burglar...

[CN]警察一点用也没有... 如果我办这个案子就为那个贼设下一个陷井 The Two Mrs. Carrolls (1947)

Comparing the facts in that case with our present set of facts... we feel that the treaty between the Republic of France and the USSR...

[CN]将那个案件中的事实与这个案件中事实相比较我们认为法国与苏联之间的协议 Ninotchka (1939)

See? It's a joke. It won't go to trial even.

[CN]这个案子会被饬回的 Sea of Love (1989)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium