74 ผลลัพธ์ สำหรับ

不通

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不通, -不通-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[不通, bù tōng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ]be obstructed; be blocked up; be impassable; not make sense; be illogical; be ungrammatical#7691[Add to Longdo]

行不通

[行不通, xíng bu tōng, ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨ˙ ㄊㄨㄥ]won't work; will get (you) nowhere#24201[Add to Longdo]

水泄不通

[水泄不通 / 水洩不通, shuǐ xiè bù tōng, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ]lit. not one drop can trickle through (成语 saw); fig. impenetrable (crowd, traffic)#27060[Add to Longdo]

一窍不通

[一窍不通 / 一竅不通, yī qiào bù tōng, ㄧㄑㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ]I don't understand a word (成语 saw); all Greek to me#40774[Add to Longdo]

此路不通

[此路不通, cǐ lù bù tōng, ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ]this road is blocked; fig. This method does not work.; Doing this is no good.#78832[Add to Longdo]

打不通

[打不通, dǎ bu tōng, ㄉㄚˇ ㄅㄨ˙ ㄊㄨㄥ]cannot get through (on phone)[Add to Longdo]

说不通

[说不通 / 說不通, shuō bù tōng, ㄕㄨㄛㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ]it does not make sense[Add to Longdo]

讲不通

[讲不通 / 講不通, jiǎng bù tōng, ㄐㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ]it does not make sense[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

不通

[ふつう, futsuu](n) suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation; (P)#19838[Add to Longdo]

一文不通

[いちもんふつう, ichimonfutsuu](n, adj-no) total illiteracy[Add to Longdo]

音信不通

[おんしんふつう;いんしんふつう, onshinfutsuu ; inshinfutsuu](n) break in contact; not hearing from; having no communication with[Add to Longdo]

不通箇所

[ふつうかしょ, futsuukasho](n) tied-up places (spots)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I haven't heard a word from them in over four years.

４年以上も音信不通だったんだよ。

He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.

パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。 [ F ]

Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.

貨車が脱線したため中央線は不通になった。

Traffic is all tied up.

交通が全く不通になっている。

It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.

大雪のために鉄道が不通になることが良くある。

Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.

大雪のために鉄道は不通になっている。

The train service was suspended by the earthquake.

地震で鉄道の運行が不通になった。

The phones aren't working.

電話は不通なの。 [ F ]

There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.

不通区間の開通の見込みはまだない。

Due to the fog, traffic is temporarily suspended.

霧のために、交通は一時不通になっている。

If I drop out of contact, let the police know, OK?

もし音信不通になったら警察に連絡してね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't get it, in fact I don't believe it. ─ It's the truth, I swear it is.

[CN]─ 我想不通，事实上我不相信 ─ 是真的，我发誓 Too Late for Tears (1949)

No luck reaching Mayer on his cell or at the house.

[JP]メイヤー氏の携帯も自宅の電話も不通です Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)

Do you really have no contact with runner?

[JP]父上のラナーとはほんとに音信不通？Dark Places (2015)

His last contact was 15 years ago.

[JP]音信不通となって15年 Unholy Alliance (2011)

Scratch out the visage of some poor lonely sod, and then bump into him as if you're his long-lost lover.

[JP]貧しい孤独な野郎の顔なんか消すんだ音信不通だった恋人に偶然会ったかのようなふりをして The Darkness Beneath (2014)

You wouldn't know, would you? Where have you been? You would have no idea.

[JP]音信不通だったから分からない？Bridesmaids (2011)

No answer at the new address.

[JP]移転先に電話しましたが不通になってます Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)

I hadn't talked to her in years.

[JP]ずっと音信不通だったが A Beautiful Day (2013)

I'd like that Tod, but you know I don't understand much about painting.

[CN]当然但是我对绘画一窍不通 The Woman on the Beach (1947)

No way. Why?

[CN]行不通的為什麼？Ren zai Niu Yue (1989)

Just a wire knocked loose,

[JP]通信装置が不通なのかもね Automatic for the People (2008)

-Gone dead.

[CN]打不通 Night Train to Munich (1940)

But in the end it didn't work out.

[CN]这行不通的最后...Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)

There's no answer at the U.S. Maritime Emergency line.

[JP]緊急ラインは不通です Captain Phillips (2013)

I don't get it at all.

[CN]完全想不通 Road House (1948)

Apparently, Deutsche Telecom is reporting his cell service has been discontinued for over a year.

[JP]おそらくドイツテレコムによると彼の携帯は1年以上不通になってる New Normal (2015)

Come on, this is no good!

[CN]拜托，这样行不通 Rambo III (1988)

That's not gonna work.

[CN]行不通了 Miss Congeniality (2000)

So how'd you two lose touch?

[JP]ところで二人はなぜ音信不通に?John May (2010)

He fell off the grid in '08, reappeared 18 months ago at a diner in Boston.

[JP]彼は2008年に、音信不通となったが、 18ヶ月前に突然ボストンのダイナー（食堂）に現れた。The Bridge (2013)

I'll connect you to Missing Persons lt's busy

[CN]不见了只牛我帮你接去报失组电话接不通 Police Story (1985)

- They've knocked out all our communications.

[JP]- 通信はすべて不通です Star Wars: The Phantom Menace (1999)

She deliberately didn't call the doctor. She admits it. Harold, where's that governess, Miss-

[CN]她故意不通知医生，她得承担，哈罗德，那保姆在哪里？The House on Telegraph Hill (1951)

I can't figure it out.

[CN]不，我想不通。The Curse of the Jade Scorpion (2001)

I couldn't help thinking that our dear Lucy did not...

[CN]我想不通，露西没有...A Room with a View (1985)

D.A., he ought to leave the state. That's no good.

[CN]行不通全国警察都在通缉曼纽尔呢 The Whole Town's Talking (1935)

Doesn't make any sense.

[CN]真说不通 The Enforcer (1951)

The 9 Eyes notion, is therefore, not passed.

[JP]故にナイン・アイ案件は不通過です Spectre (2015)

If I left, I would never hear from you again.

[JP]出て行ったら音信不通になっちゃうでしょ Shame (2011)

I couldn't understand why we were getting no signal before. This is why.

[JP]なぜ無線が不通だったのかこの所為だ Frankenstein's Army (2013)

That's a negative on all frequencies.

[JP]全周波数が不通だ Battleship (2012)

But then we stopped speaking.

[JP]でも... それから父とは音信不通なの Knight Rider (2008)

This is non sense!

[CN]这根本狗屁不通！Attack the Gas Station! (1999)

She says she hasn't spoken to you for eight months.

[JP]8ヵ月間連絡不通だそうだな The World's End (2013)

That's what i can't figure out.

[CN]这我想不通 Saratoga Trunk (1945)

And then I'll never hear from you again?

[JP]そしてまた音信不通になるわけ？Shame (2011)

I don't think it'll work out.

[CN]这行不通 Shadows in Paradise (1986)

Am I to understand that the communication satellite went down?

[JP]知らなかった衛星通信が不通だって Survivor Zero (2014)

It's not gonna work!

[CN]行不通的！Friendship! (2010)

We often lose touch with recent alumni until they settle down somewhere.

[JP]最近の卒業生とは音信不通よ彼らは落ち着いたのかしら Proteus (2013)

I still can't understand it, though.

[CN]但我还是想不通...It's a Wonderful Life (1946)

There seems to be an interruption in the path here.

[JP]どうもここのパスが不通のようです Space Cowboys (2000)

This way's blocked.

[CN]这条路不通 This way's blocked.I Married a Witch (1942)

Yes, I know you from the picture hanging over there which he hung over there.

[CN]有时候，不通知就过来比较好 The Punch Bowl (1944)

But this time they won't work.

[CN]這次行不通了 Adam's Rib (1949)

I don't expect to see him anytime soon.

[JP]息子とは１か月以上も音信不通で会う予定もないの Grilled (2009)

We didn't find anything, all we did was keep getting into one dead end after another.

[CN]我们走的路都不通 The Red House (1947)

It doesn't make any sense.

[CN]这说不通 The Enforcer (1951)

That's a nice theory, only it doesn't work.

[CN]那是理论实际上是行不通的 The Prowler (1951)

No, we lost touch.

[JP]さぁ、音信不通よ Dark Places (2015)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

不通

[ふつう, futsuu]cut off, suspension, interruption, stoppage, tie-up, cessation[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

不通

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*不通*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

不通