left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*不胫而走*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不胫而走, -不胫而走-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不胫而走
[不 胫 而 走 / 不 脛 而 走, bù jìng ér zǒu, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ]get round fast; spread like wildfire#44137[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But then news reached the West of a mysterious, hidden world of the Orient.
[CN]然而有关这个神奇隐秘的东方世界传言 却不胫而走 传至西方Shangri-La (2008)
But a song is something that walks by itself.
[CN]只有歌，才能不胫而走I'm Not There (2007)
I mean, God knows it's gonna get around soon enough.
[CN]不然这消息... 很快会不胫而走的Rumble Fish (1983)
News travels fast when you beat someone like Kid Darkness.
[CN]当你打败的是一个像达克尼斯小子这样的人物时 消息就会不胫而走的Step Up 3D (2010)
News travels fast around here. People are staying indoors.
[CN]此处新闻不胫而走 家家杜门闭户The Demoniacs (1974)
♪ They're in the air and who put them there? ♪
[CN]它们不胫而走 谁搞出来的？What's the Matter with Helen? (1971)
If you know all about it, why are you still on his side?
[CN]"地狱老爹" 因此不胫而走Headshot (2016)
There was a rumour going around at the time...
[CN]当时有流言不胫而走...Don't Torture a Duckling (1972)
It's restless, because it has got round that.
[CN]体育场内出现一片躁动，消息不胫而走Back on Track (2013)
the place is on life-support ever since word got out to the regulars about their credit cards.
[CN]信用卡丑闻不胫而走 老顾客都听闻了 餐厅的生意也愈发冷清Luxury Lounge (2006)
Secrets are hard to bury.
[CN]秘密总是不胫而走In Extremis (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ