left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*不渝*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不渝, -不渝-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不渝
[不 渝, bù yú, ㄅㄨˋ ㄩˊ]constant; unchanging; abiding; faithful#60924[Add to Longdo]
忠贞不渝
[忠 贞 不 渝 / 忠 貞 不 渝, zhōng zhēn bù yú, ㄓㄨㄥ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄩˊ]unswerving in one's loyalty (成语 saw); faithful and constant#76546[Add to Longdo]
坚贞不渝
[坚 贞 不 渝 / 堅 貞 不 渝, jiān zhēn bù yú, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄩˊ]unyielding integrity (成语 saw); unwavering#120074[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Till death do us part. - Why'd you say that?
[CN]至死不渝The Mirror Crack'd (1980)
I will protect it with my last breath.
[CN]我这份忠诚至死不渝Spectre (2015)
- If I believed everything.
[CN]你不是吗？ 的确，至死不渝呀！Dumb and Dumber To (2014)
Say I will love her everlastingly.
[CN]就说我一定爱她 永世不渝Richard III (1995)
But that didn't make no change in her young man, and he stuck to her true as a man could be.
[CN]可她的心上人却没有因此而变心 对她忠贞不渝The Copper Beeches (1985)
No matter how poor, rich, beautiful or ugly you are your love will live forever and ever
[CN]不论贫富美丑 至死不渝Campus Confidential (2013)
Far more than faithful.
[CN]爱你忠贞不渝啊Summer with Monika (1953)
♪ Will never die ♪
[CN]永志不渝A Hard Day's Night (1964)
Till death us do part.
[CN]至死不渝Four Weddings and a Funeral (1994)
One would think only death could keep her...
[CN]死心塌地、至死不渝All About Eve (1950)
Look, I know there was a time when it seemed like I was capable of going the distance, but... if it wasn't gonna happen with Robin, then it's just not gonna happen with anyone.
[CN]我知道有段时间 我看上去可以坚贞不渝 但是... 对Robin我没有办到Last Forever (2014)
♪ I'm everything I am.
[CN]你对我坚贞不渝Dirty Grandpa (2016)
Master has said last time that he couldn't live on like this. he'll die with her.
[CN]先生最近如是说过 生活不能碌碌无为 相反，至死不渝的爱A Chaos of Flowers (1988)
I'll love you, just as I do now... until I die.
[CN]我也会爱像现在一样爱你 至死不渝Gone with the Wind (1939)
Till death do us part.
[CN]至死不渝Devil's Due (2014)
At the premiere with one of the rising stars in Mexico, Lito Rodriguez, who was recently voted one of the sexiest men in the world by En Fuego.
[CN]{ \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }《至死不渝》 他最近被《火热》杂志票选为 who was recently voted one of the sexiest men 全球最性感男人 in the world by En Fuego.I Am Also A We (2015)
Not without me. Till death do us part, right?
[CN]带上我 至死不渝 对吧Unthinkable (2014)
- Until death us do part.
[CN]-至死不渝Night Creatures (1962)
Honours are a small reward for a lifetime of loyal, self-effacing discretion and devoted service to the nation.
[CN]荣誉只能稍微告慰他们为国家 Honours are a small reward for a lifetime of loyal, 和女王忠贞不渝 鞠躬尽瘁的一生 self -effacing discretion and devoted service to the nation.Doing the Honours (1981)
And the movie is Love Has No Boundaries But Death.
[CN]电影名为《至死不渝》 And the movie is Love Has No Boundaries But Death.I Am Also A We (2015)
...as long as you both shall live?
[CN]...至死不渝?No Man of Her Own (1950)
Until there there was only now."
[CN]"矢志不渝"The Three Days Rule (2009)
Clark Herbert Westerfeld, do you take this woman, Martha Anne Hanson, to be your wife and partner, in good times and bad, till death do you part?
[CN]Clark Herbert Westerfeld 你愿意娶这个女人 Martha Anne Hanson为妻为伴侣 无论健康或疾病 贫穷或富裕 至死不渝吗?The Oath (2013)
Let Your Highness command upon me to the which my duties are, with a most indissoluble tie, forever knit.
[CN]陛下的命令我谨遵不渝 我的职责就是惟命是从Macbeth (2015)
♪ Could never die ♪
[CN]永志不渝A Hard Day's Night (1964)
Be my wife, to have and to hold and all that.
[CN]做我的妻子 同甘共苦 此情不渝Spread (2009)
Until death do us part.
[CN]生死不渝Pursued (1947)
"...to love and cherish for better or for worse."
[CN]无论日子是好是坏 爱你之心不渝Fanny and Alexander (1982)
She's never lied to her father, and with me, honest from the start.
[CN]从来不骗她爸爸 对我也是至死不渝的Spanish Affair (2014)
That stuff about "till death do you part," that's really true.
[CN]俗话说"至死不渝"是没错的Kramer vs. Kramer (1979)
I, Oliver Barrett, take you, Jennifer Cavilleri, to be my wedded wife from this day forward to love and to cherish till death do us part.
[CN]我　奥利佛 巴拉特　从今以后 让你珍妮弗 卡芙里瑞成为我妻 至珍至爱　至死不渝Love Story (1970)
Here, a woman would have the value given to her by the first passion.
[CN]288) }說不定女人會有德性 288) }第一次談情就矢志不渝Francisca (1981)
I, being of sound mind and body do hereby promise to be loyal, courteous, steadfast and true to Conrad Birdie and the United States of America both indivisible, with liberty and justice for all.
[CN]我 身心健全 特此承诺～ 忠诚谦恭 坚贞不渝Bye Bye Birdie (1963)
I'll remain faithful... physically.
[CN]始终不渝 在肉体上来说Fanfan (1993)
With my life, apparently.
[CN]我信你 至死不渝 With my life, apparently.Insurgent (2015)
I will ever live devoted to you speaking words of love and praying for your happiness.
[CN]我对你终生不渝 爱你并祈求你的幸福Gandhi (1982)
Katerina Matveyevna, you should know that I have been and will be, to my last breath, devoted only to you alone.
[CN]卡捷琳娜·玛特维芙娜 你要明白 你是我的唯一 不论过去还是现在 我爱你 至死不渝White Sun of the Desert (1970)
Out here will constant be
[CN]「永遠不渝」If.... (1968)
they're gonna be monogamous their whole lives.
[CN]既然他们要终生对彼此忠贞不渝20th Century Women (2016)
If she loves someone, she does it for life.
[CN]如果她喜欢谁 就会矢志不渝War and Peace (1956)
For the rest of our lives.
[CN]此生不渝 for the rest of our lives.I'll Wed You in the Golden Summertime (2015)
Forsaking all others for him alone you will perform unto him all duties owes to a husband until death shall separate you?
[CN]为他放弃其他人 并善尽对待丈夫的责任 至死不渝吗？The Color Purple (1985)
Promise me you'll do that... always.
[CN]向我保证你们会保护对方 至死不渝Exodus: Gods and Kings (2014)
- Until death us do part...
[CN]-至死不渝...Night Creatures (1962)
I, Jennifer Cavilleri, take you, Oliver Barrett, as my wedded husband from this day forward, to love and to cherish till death do us part.
[CN]我　珍妮弗 卡芙里瑞 从今以后 让你奥利佛 巴拉特成为我夫 至珍至爱　至死不渝Love Story (1970)
- And I pledge thee my fidelity. - And I pledge thee my fidelity.
[CN]- 我保证忠贞不渝Irma la Douce (1963)
Till death do us part.
[CN]-至死不渝Devil's Due (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ