left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*不可避免*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不可避免, -不可避免-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不可避免
[不 可 避 免, bù kě bì miǎn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ]unavoidably#8289[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good, face this way please ...the love story inevitably turns out to be 'Never On Sunday'...
[CN]好 请面向这边 爱情故事不可避免结果是 "星期天分手"...The Fruit Is Ripe (1977)
I didn't avoid showdowns with department heads.
[CN]288) }不可避免的我還跟部門頭頭攤了牌Three Brothers (1981)
To this particular individual, who wasn't eating enough to remain alive, who didn't want to be dying of hunger while collapsing in the street.
[CN]这意味着死亡是不可避免的 就像死在大街上一样？Shoah (1985)
Not good, Comrade Nurse.
[CN]是不好，护士同志 但是这是不可避免的Doctor Zhivago (1965)
caring closely, and solving, the small, and inevitable, crisis of the family.
[CN]无微不至 化解家庭不可避免之琐事危机Malicious (1973)
Goodbye may seem forever
[CN]离别是不可避免The Fox and the Hound (1981)
I suppose some form of National Socialism is inevitable after the war.
[CN]对于我的脚。 我推想一些形式的国民 社会主义在战争之后是不可避免的。How I Won the War (1967)
"He'll only find inevitable vice,
[CN]「而只能找到不可避免的惡」Malina (1991)
And the more or less principles on which democracies operate, on which societies are based, certainly didn't get much satisfaction out of the results of the war - but I think this was inevitable, given the Soviet system.
[CN]民主运行于之上的, 社会建立 在此之上的 或多或少的准则, 肯定不会对这场战争的结果很满意... 但考虑到苏维埃体系, 这是不可避免的Reckoning: 1945... and After (1974)
Was it really that inevitable?
[CN]这真的不可避免吗?Lehrmädchen-Report (1972)
Revolting but inevitable.
[CN]厌恶但又不可避免The Night of the Generals (1967)
The end was inevitable.
[CN]结局是不可避免的Happy End (1967)
Should it become unavoidable, I think I have weapons... that are far more powerful than any political machine.
[CN]它应该成为不可避免的， 我认为我有武器... 它比政权更有威力The Scarlet Empress (1934)
He didn't "pop up"... He was inevitable.
[CN]他的出现不可避免The Hidden Room (1949)
You appear with the tedious inevitability of an unloved season.
[CN]你跟一个不可避免的 而且令人厌恶的季节 一同出现Moonraker (1979)
Their sacrifice could not be avoided.
[CN]他们的牺牲不可避免The Loreley's Grasp (1973)
Our mission, as I recall it, was to manage the ghetto, and, naturally, with those inadequate rations, and the overcrowding, a high, even excessive death rate was inevitable.
[CN]很自然，因为不合理的配给制度 以及过度拥挤 高死亡率不可避免Shoah (1985)
And in that smoke, from this day forward... my people will crouch and conspire and plot and plan... for the inevitable day of man's downfall... the day when he finally and self-destructively... turns his weapons against his own kind... the day of the writing in the sky... when your cities lie buried under radioactive rubble... when the sea is a dead sea and the land is a wasteland..
[CN]从今以后 我的臣民们在硝烟中 齐心协力 谋划人类不可避免毁灭的那一天Conquest of the Planet of the Apes (1972)
In his search for a truly unique object, he inevitably ends up with a whole set.
[CN]他要的是真正的古董 他不可避免会收藏到一堆垃圾La Collectionneuse (1967)
Inevitably, one of them's half-mad and the other, wholly unscrupulous.
[CN]不可避免地他们有一个半疯了 一个完全寡廉鲜耻Lawrence of Arabia (1962)
It had to happen...
[CN]不可避免...Body of Love (1972)
This is everyday life in this work.
[CN]我刚才说过， 这是不可避免的阶段，这是规律Ukroshcheniye ognya (1972)
I find that the resistance something was inevitable.
[CN]我相信抵抗是不可避免的Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
And you believe this process is inevitable?
[CN]你相信这个过程是不可避免的吗？The Decline of the American Empire (1986)
I don't think we can get away from it, Mrs. Cameron.
[CN]- 我看结论不可避免 卡梅隆夫人A Blueprint for Murder (1953)
- The outcome is inevitable.
[CN]- 这结果不可避免Beyond the Valley of the Dolls (1970)
It is inevitable that a way is opening... for all free men... to build a better society.
[CN]这是不可避免的 一条道路已经被开通... It is inevitable that a way is opening... 为了自由的人们...Rain over Santiago (1975)
I don't see how we can avoid the issue. Polly could have been poisoned.
[CN]我看我们不可避免得到这结论 波莉可能是被毒死的A Blueprint for Murder (1953)
Unfortunately, it's inevitable that we ask you a few questions.
[CN]不幸的是 我们不可避免要问你几个问题The Suspicious Death of a Minor (1975)
You see, Justine, when people lose interest in beauty, tragedy inevitably ensues.
[CN]你瞧 佳丝婷 当人失去对美的兴趣时 悲剧不可避免随之而来Submission (1976)
You're such a bastard!
[CN]但孤独终是不可避免的Scenes from a Marriage (1973)
Hercule, what is the inescapable conclusion?
[CN]赫求尔，不可避免得出什么结论？A Shot in the Dark (1964)
I guess this trip's unavoidable.
[CN]我猜这次出行是不可避免的了Too Late the Hero (1970)
- It's inevitable.
[CN]- 这是不可避免的Love Story (1970)
Goodbye may seem forever
[CN]离别似乎是不可避免的The Fox and the Hound (1981)
It went away little by little, and then when I had children, of course.
[CN]当我有了孩子... 病也就不可避免地好了... 你说什么Hiroshima Mon Amour (1959)
Taking advantage? It's inevitable, gentlemen.
[CN]這不可避免, 先生們。Hands Over the City (1963)
All they ever seem to strive for is postponing until the last possible second their inevitable date with the butcher.
[CN]脑袋里除了循规蹈矩从不想想别的 它们看起来只是努力拖延 直到最后一秒不可避免跟屠夫有个约会Love at the Top (1974)
It had to happen.
[CN]这事不可避免The Castle of Purity (1973)
He argued to his cronies that however inevitable a Nazi-Soviet conflict might be, these present reports were simply a British ruse.
[CN]他向他的密友们争辩道 不管纳粹 -苏联之间的 一场冲突如何不可避免, Barbarossa: June-December 1941 (1973)
It's inevitable.
[CN]它是不可避免的。How I Won the War (1967)
I know well enough that being Dad's secretary involves you in risky situations.
[CN]作为父亲那种人的秘书 你不可避免地要冒一些危险The Bad Sleep Well (1960)
They'll realize that this was... so to speak, inevitable.
[CN]他們會認識到，這是... 可以說，不可避免Hey Babu Riba (1985)
I suppose it was inevitable that you should find out eventually.
[CN]我看你们最终发觉不可避免了Paranoiac (1963)
A civilization's decline is as inevitable as old age.
[CN]文明的衰落就像年龄一样 是不可避免的The Decline of the American Empire (1986)
Well, it's what you might call an unavoidable accident.
[CN]噢 或许你可以说 是不可避免的意外The Trouble with Harry (1955)
Well, I must say there was a certain inevitability about it once I set my mind to something.
[CN]呃 我得说这不可避免... ... 一旦我在某事上下功夫Sex and the Single Girl (1964)
In early May, 1942, the American commander in the Philippines, General Wainwright, bowed to the inevitable and surrendered the remainder of his forces.
[CN]1942年5月上旬, 驻菲律宾的美国指挥官, 温赖特将军, 接受了不可避免的(结局) 让他剩余的部队投降了On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
I said it went away little by little, and then when I had children, of course.
[CN]后来 当我有了孩子... 病也就不可避免地好了...Hiroshima Mon Amour (1959)
could irredeemably and irretrievably invalidate your position and culminate in public revelations and recriminations of a profoundly embarrassing and ultimately indefensible character.
[CN]将无可救药地 不可避免地动摇您的位置 could irredeemably and irretrievably invalidate your position 并在公众揭发和舆论谴责下 让您难堪到极点 and culminate in public revelations and recriminations of a profoundly embarrassing 最终毫无挽回余地 and ultimately indefensible character.The Smoke Screen (1986)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ