left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*下石*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 下石, -下石-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
落井下石
[落 井 下 石, luò jǐng xià shí, ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ]to throw stones at sb who fell down a well (成语 saw); to hit a person who is down#43758[Add to Longdo]
投井下石
[投 井 下 石, tóu jǐng xià shí, ㄊㄡˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ]to throw stones at sb who fell down a well (成语 saw); to hit a person who is down#452930[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
下石
[したいし, shitaishi](n) nether millstone[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, but don't beat her while she's down.
[CN]确实，但别再落井下石了The Gang Gives Frank an Intervention (2009)
Are you putting me down?
[CN]你落井下石？Laam goh lui cheung (2001)
I Iove to kick dying people.
[CN]你没希望了 我这个人最喜欢落井下石 赶尽杀绝Above the Law (1986)
Outsmarted by Waverly and betrayed by my own mother.
[CN]被薇莉占尽便宜不算 还遭我妈落井下石The Joy Luck Club (1993)
Hey, you're not helping!
[CN]你不要趁机落井下石啊My So-called Love (2008)
The master builders had the capability of putting some type of a white substance-- paper-like substance onto the stones and they rode on it, and then they basically gave the stone block a push and it moved by six feet as if by magic.
[CN]建筑大师具有某种能力，他可以把一种 白色的、纸状的物质放在石头上 然后套上绳索，每推一下石块， 它就可以移动6英尺，就象施了魔法一样The Evidence (2010)
Kick me while I'm down?
[CN]对我落井下石From Whence We Came (2005)
- What?
[CN]（落井下石）Wedding Crashers (2005)
Did you enjoy that, Rubbing it in to alaric saltzman?
[CN]你很享受嗎 對著Alaric Saltzman落井下石?A Few Good Men (2010)
So the arrow could not be properly shot with an imperfect loading and thus couldn't reach its target. Is that correct, Sergeant KIM?
[CN]也就是在不完整装备下石弓不仅不能射击 而且根本不会到达目标 是这意思吗Unbowed (2011)
The Trojans can beat us so easily. How long before the Hittites invade?
[CN]特洛伊人这么容易就打败我们赫帝人也会落井下石Troy (2004)
Yuri, you bought those oil leases with 20 million in stolen CIA seed money.
[CN]你用偷来的中情局经费 买下石油钻探权The Bourne Supremacy (2004)
because God he has a way of busting you... when you most need it.
[CN]因為上帝會在你最低谷的時候 落井下石City Island (2009)
We'll not profit or further people's misery.
[CN]开什么玩笑 麦克吉尼斯先生 我们既不能趁人之危 也不能落井下石Durant, Nebraska (2012)
You can't fit "Oil and petrochemical refinery state" on a license plate?
[CN]车牌上写不下石化炼油厂州？Miss Congeniality (2000)
How did your hands look, Billy?
[CN]你是怎么落井下石的London Boulevard (2010)
Look, I gave him the cologne like you told me to and I don't think we should really just dance on his grave.
[CN]聽著，我聽妳的話送他古龍水 我想我們不該落井下石Crazy, Stupid, Love. (2011)
- Stop making meatballs, Paulie. - I'm just saying.
[CN]-你少落井下石，保利Cold Cuts (2004)
They throw rocks from airplanes.
[CN]他們從飛機上扔下石頭Kundun (1997)
Should be...
[CN]你像在落井下石Ngai chai dor ching (2009)
He smacked yer arse last time you got out of hand.
[CN]你上次失手他赶紧落井下石Wild Bill (2011)
He'd push your bare bottom against the hot stove.
[CN]落井下石 毫无怜悯The Assault (1986)
You drop your case now, I won't bury you before the county.
[CN]你现在放弃本案, 我就不会落井下石A Time to Kill (1996)
You can put down the stone.
[CN]你可以放下石头King of Devil's Island (2010)
They blew you off. That's who they are.
[CN]他们落井下石 他们就是那样的人Home (2009)
That's right, sweetheart, put the boot in, why don't you?
[CN]来吧 宝贝 尽管落井下石吧Gently Upside Down (2011)
They would blame me of covering you to do heartless things!
[CN]包庇小弟呀 你就是落井下石呀Young and Dangerous 3 (1996)
At his head a grass-green turf, at his heels a stone.
[CN]头上盖着青青草 脚下石生苔Hamlet (2000)
- I know.
[CN]-落井下石 { \3cH202020 }News Night 2.0 (2012)
After a while, you step right over and could give a shit.
[CN]再然后，视而不见 甚至落井下石Felon (2008)
Fernando, put down those stones!
[CN]费南多，放下石头！El Cid (1961)
Don't push her that way.
[CN]你不要落井下石What Dreams May Come (1998)
You're real good at kickin' 'em when they're down, aren't you?
[CN]你很会落井下石Eye See You (2002)
You don't have to be so mean, when I'm sad
[CN]你还要落井下石 人家伤心死了 ，你也不安慰一下An Autumn's Tale (1987)
You really knows how to 'pour salt on a wound.'
[CN]你這是落井下石Sophie's Revenge (2009)
A man whose company hires guards to rape and murder villagers.
[CN]一个名下石油公司聘请守卫 强奸并谋杀村民的人渣Knightfall (2011)
Manav risked his life and you don't have a tear for him!
[CN]现在轮到你落井下石了Taal (1999)
We owe her better than that.
[CN]不能落井下石Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Stop kicking.
[CN]别再落井下石了Surprise, Motherfucker! (2012)
It's the last nail in my coffin.
[CN]这是给我落井下石 It's the last nail in my coffin.The Writing on the Wall (1980)
Enjoy the fall! You are such a sadist, man
[CN]落井下石，你这虐待狂Amphetamine (2010)
Is there anything else you want to tell me, or did you just come here to twist the knife you stuck in my back?
[CN]你还有什么想告诉我的吗 { \3cH202020 }Is there anything else you want to tell me 还是说 你来这里是只是想落井下石 { \3cH202020 }or did you just come here to twist the knife you stuck in my back?Flight (2006)
You told me you got nothing but women, and you throw out a guy.
[CN]-别落井下石，不是说全是女的？ 干嘛又放一个男的出来？Dog Day Afternoon (1975)
Or Giavanni, although he's probably at the theater tonight.
[CN]某些人落井下石 或者乔凡娜 他今晚大概在剧院Bad Timing (1980)
The fact there were people like that among us shows our party's in crisis.
[CN]事買上, 我們中間有很多那樣的人 在我們黨的危機中落井下石Hands Over the City (1963)
Enjoy the fall
[CN]享受秋天（落井下石）Amphetamine (2010)
They hit you when you're down.
[CN]他们落井下石Catch Me If You Can (2002)
Their art died wherever they ended up. The stone was left behind.
[CN]無論到哪 他們的藝術 都會消亡只留下石頭Wings (1966)
If I stay here, I just give a chance for those people to hit me while I'm down.
[CN]我留在这里还不是让那帮人落井下石Marry a Perfect Man (2012)
Always kick 'em when they're down.
[CN]永远不要忘了落井下石Casper (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ