left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*下らない*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 下らない, -下らない-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
下らない
[くだらない, kudaranai] TH: ไม่เข้าท่า
下らない
[くだらない, kudaranai] TH: งี่เง่า
下らない
[くだらない, kudaranai] EN: stupid
下らない
[くだらない, kudaranai] TH: ไม่เป็นเรื่อง
下らない
[くだらない, kudaranai] TH: หยุมหยิม
EDICT JP-EN Dictionary
下らない
[くだらない, kudaranai](adj-i) (uk) good-for-nothing; stupid; trivial; worthless; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's a hell of a lot of money in the bank for a man who makes less than 50 grand a year.
[JP]大金が銀行にある 年間 50万ドルを下らないLegacy (2012)
I think that's your lamest question yet.
[JP]これまでで一番下らない質問だThe Arrival (2008)
It's just a bunch of crappy opinions... backed up by even crappier comparisons.
[JP]一切書かれていない 下らない意見と 下らない比較で 裏打ちしているだけだBirdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
It's not a big deal, but I have trouble controlling myself so when Peter would bring home things like chocolate or good bread, yummy stuff,
[JP]下らない話だけど 私、自分がコントロールできなくて ピーターがチョコレートとか 美味しいパンとかを買って来るとEnough Said (2013)
You got some shit on your mind?
[JP]- 何か下らないこと考えてるのか？Hacksaw Ridge (2016)
I don't know. That's about the dumbest thing I ever heard of.
[JP]よく分からんが　こんな 下らない話は　初めてだTaxi Driver (1976)
Ready to sing, without ravens or any other nonsense. A real opera!
[JP]それまでにカラスとか 下らないものは片づけておいて！Opera (1987)
Look, l`m sorry about that little show back there, but we thought it best to break it to you slowly.
[JP]下らないショーで申し訳なかったが... ゆっくり言う方がいいと思ったんだ。Captain America: The First Avenger (2011)
Stop making him drink. He's had more than enough.
[JP]酔っ払って下らない事を 言うんじゃないよTikhiy Don (1957)
I know you think it's a stupid award, Mother, but I won it.
[JP]お母さんには下らない賞かも しれないけど私には功績なのLivewire (2015)
Stop making him drink. He's had more than enough.
[JP]酔っ払って下らない事を 言うんじゃないよTikhiy Don II (1958)
- An eight. At least an eight.
[JP]- ８点は下らないDon Jon (2013)
Dex, people go crazy for the little buggers.
[JP]皆 下らないものに夢中だOne Day (2011)
In no less than 1, 000 pages of evidence and testimony, including lab tests and sworn statements by Armstrong's team-mates, the 41-year-old icon is painted as both a user and a supplier for the team of performance enhancing drugs.
[JP]1, 000ページを下らない証拠と 証言、ラボテストを含め 更に、アームストロングのチームメイトによる 宣誓陳述書により 41歳のアイコンは、身体強化薬の 使用者とチームへの供給者の両方で描かれThe Program (2015)
They let that piece of shit walk?
[JP]警察は下らない身分なの? !I Am Wrath (2016)
Like what I need right now is a stupid lecture.
[JP]下らない講釈が要るのかとUnderstudy (2012)
Because some shit's gonna come down on you, and it's gonna come down hard, if you don't leave that woman alone.
[JP]下らないことをやってると ひどい目に逢うことになるぞThe Perfect Guy (2015)
So... why are you even doing this stupid interview then, if things don't make sense?
[JP]だったら どうして下らないインタビューなんかを 受け入れられない事があるのにClean Skin (2011)
Are there any regrets, you little phone-action Tonto?
[JP]電話で下らない真似を しやがったな？The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
It's just a lot of people feeling shit and not saying anything about it.
[JP]下らない奴らを それについては何も言わないGrotesque (2016)
Always get the crap jobs, Ken.
[JP]いつも下らないことばかりだな え　ケンKilo Two Bravo (2014)
See, that's what I'm talking about. Keep saying shit like that you're gonna get punched.
[JP]それよ　下らない事言い続けて 殴られたいみたいBad Teacher (2011)
[ Button clicks ] I don't go down.
[JP]私は下らないThe Wolves of Deep Brooklyn (2015)
You're a real blabbermouth!
[JP]下らない事ぬかしやがってTikhiy Don (1957)
It's scum who die in the wars started by the bastards in charge.
[JP]下らない理由で始まった戦争で 死ぬ奴はクズだThe Brothers Grimsby (2016)
It's just all very technical and boring, but rest assured that... that we will do whatever it takes.
[JP]下らない技術的なミスだ だがそれ以外は― 確実に進めているI See You (2010)
But I'm telling you, that thing I was watching was just a joke!
[JP]あんなの下らない物だよDon Jon (2013)
It's so dumb.
[JP]何て下らない事をUnderstudy (2012)
Stupid! Can you... can you believe that?
[JP]下らないだと そんなの信じられる？#thinman (2014)
Bullshit! You better ask my ancestors.
[JP]下らない ウチらの先祖に訊いてみなTed 2 (2015)
Shh, shut your pussy mouth and go answer my fuckin' mail.
[JP]黙れ 小さなお口を閉めて 俺の下らないメールに 返事してこいThe Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
I'm done with all of that shit too.
[JP]下らないことは全部やめるDanny Collins (2015)
I have to filter out a lot of witless babble.
[JP]下らないお喋りは遮断してるHis Last Vow (2014)
But he's not some wack job or ideologue.
[JP]だが下らない汚れ仕事や思想活動とも無縁だDay 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
You don't know what you're talking about.
[JP]何を下らない事をVolcanalis (2013)
When are you going to grows out this?
[JP]何時になったら この下らない習慣から卒業するんだ？Manny & Lo (1996)
Stop listening to gossip.
[JP]下らない噂に耳を貸すなTikhiy Don (1957)
Did you really come all the way down here to discuss my poor choices?
[JP]俺の下らない 選択を議論しに わざわざ来たのか？Insomnia (2014)
Dude, get the fuck down.
[JP]おい、下らない。The Belko Experiment (2016)
Okay, you're starting to depress me.
[JP]下らない話は止めてくれる？Enough Said (2013)
You guys know if you crank out toxic crap... people will line up and pay to see it!
[JP]今も変わらない　愚か者は 下らないものが大好きで 並んでキップを買うんだよ！Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
I mean, she... she called the Ghostfacers stupid.
[JP]彼女はゴーストフェイサーズを 下らないと言った#thinman (2014)
What a load of shit.
[JP]下らない奴らばっかりTrain to Busan (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ