69 ผลลัพธ์ สำหรับ

上演

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 上演, -上演-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

上演

[上演, shàng yǎn, ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ]to screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging#4713[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

上演

[じょうえん, jouen](n, vs) performance (e.g. music, theatre, opera); staging; (P)#5184[Add to Longdo]

卓上演説

[たくじょうえんぜつ, takujouenzetsu](n) after-dinner speech; speech made at a dinner (luncheon)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Romeo and Juliet is on at the theatre.

「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。

They are putting P on at that theater.

あの劇場ではＰを上演している。

Where is this play being performed?

この芝居はどこで上演していますか。

They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.

この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。

Is the play still running?

その劇はまだ上演中ですか。

The drama was presented last month.

その劇は先月上演された。

What is playing at the theater?

その劇場では何が上演されていますか。

The company presented a three-act play.

その劇団は３幕ものの劇を上演した。

The play ran for six months.

その芝居は６ヶ月間上演された。

The skit was presented by fifth grade students.

その寸劇は５年生全員によって上演された。

Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.

ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。

When our class performed a play, I took charge of stage effects.

我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。

There were no tickets available for Friday's performance.

金曜日の上演のチケットはかえなかった。

What time is the next performance?

次の上演時間は何時からですか。

They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.

彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It was on cable.

[CN]有线电视上演了.The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)

Rossini had performed The Thieving Magpie..

[CN]罗希尼上演了偷鹊..Immortal Beloved (1994)

I've been rethinking my position... in regards to your Paris premiere of "Nation's Pride."

[JP]余は考え直したのだ。 "祖国の誇り"のパリ上演についてな。Inglourious Basterds (2009)

You are playing my Dr. Faustus this afternoon.

[CN]下午"法斯圖博士"可以上演 Shakespeare in Love (1998)

OK, McClane! Time for the main event!

[CN]好吧，麦克连压轴好戏上演了 Die Hard 2 (1990)

Drama club too. We were in Peter Pan together. I played a Lost Boy.

[JP]演劇部で　一緒にピーターパンを上演した Scream 4 (2011)

We staged the parade!

[JP]私たちはパレードを上演！Pom Poko (1994)

New York can't wait for "Ida".

[CN]纽约迫不及待想看到《艾达》上演 Topsy-Turvy (1999)

We'll be locked up like wild animals, trotted out to perform for a bunch of bug-eyed, fat-headed, humor-challenged aliens!

[CN]像野兽一样被锁链拖到台上演出让毫无幽默感，长着金鱼眼的外星人取乐 Space Jam (1996)

Forgive my impertinent behaviour

[CN]你这场哑剧还能上演多久 Evita (1996)

So, she's been sittin' in around town, and she jams when she can.

[CN]所以她成天在镇上转随时等待着有机会可以上演 Georgia (1995)

Showtime, boys. We got ourselves a U.F.O.

[CN]好戏上演了我们发现飞碟了 My Favorite Martian (1999)

Let's say we open in two weeks.

[CN]我們兩個禮拜就上演 Shakespeare in Love (1998)

Or more precisely, to play out a pseudo-war with the capital as its backdrop.

[CN]不，是以首都为舞台上演战争的状况 Patlabor 2: The Movie (1993)

Target lock. Show time.

[CN]好戏上演了 Lost in Space (1998)

Hard drive, right field. We're gonna have a tied ballgame.

[CN]有力的一击, 右外野手, 好戏上演了 A Few Good Men (1992)

Here comes the money shot.

[CN]德仔，好戏上演 There's Something About Mary (1998)

Did you know the opera house is featuring "Don Giovanni"?

[JP]オペラ劇場で"ドン・ジョバンニ" が上演される Sherlock Holmes (2009)

So much of that's staged for TV.

[CN]所以这么多的电视上演。Hope Floats (1998)

We performed on the beach one summer.

[CN]我们夏天在沙滩上演出。 We performed on the beach one summer.My Girl 2 (1994)

They do put on a splendid show, don't they, O.B. ?

[CN]- 沃特会上演很精彩的演出，不是吗，O.The Legend of Bagger Vance (2000)

"'Princess Ida' will probably run for a year keeping the Savoy treasury agreeably replete all the while."

[CN]"《艾达公主》可能将持续上演一年为萨瓦剧院带来源源不断的收入"Topsy-Turvy (1999)

One of the few pleasures she has enjoyed since the untimely demise of my beloved mother-in-law has been to watch me perform upon the stage.

[CN]自从我那敬爱的岳母大人去世后我妻子仅有的乐趣之一就是看我在舞台上演出 Topsy-Turvy (1999)

Now, this is a three-performance weekend, and we're gonna need that new ending by Monday morning, and that's all there is to it.

[JP]週末は上演3回エンディングを見直さないと月曜の朝までに Previews (2012)

There's a cockfest here about every other day.

[CN]这里每隔一天，都要上演斗鸡节。Full Circle with Michael Palin (1997)

I mean, it's a revival in the sticks.

[JP]こんな田舎での舞台の再上演ですよ Behind the Red Curtain (2013)

82 performances.

[JP]82回上演 Pilot (2012)

You are the one who comes to all the plays at Whitehall, at Richmond.

[CN]出席所有理查蒙，懷特宮上演劇碼的就是你 Shakespeare in Love (1998)

There are plenty of lesser cellists who can play at funerals.

[CN]可以在丧礼上演奏的大提琴手多得是.Kolya (1996)

During the act, you can never break character.

[JP]上演中は役者になりきるんだ Django Unchained (2012)

Uh, a special performance just for you.

[JP]あなたのためだけに特別に通し稽古を上演します Sing (2016)

I have worked for many long months at this play which I have every confidence will be the best we have produced at the Savoy.

[CN]我很有信心这将是我们在萨瓦剧院上演过的最好的剧目 Topsy-Turvy (1999)

The one on stage playing Johnny B. Goode.

[CN]就是那个在舞台上演奏的我天啊！Back to the Future Part II (1989)

Right, Offenbach is playing

[CN]对，正在上演威尼斯歌剧 Life Is Beautiful (1997)

You play at night, don't you?

[CN]你是晚上演出, 对吧?Kolya (1996)

May I present Madame Lupone's Terpsichorean Troupe of Traveling Thespians! - What is that?

[JP]マダム・ルーポンの旅芝居一座が上演をさせていただきます！Rango (2011)

We played this wedding for free, and then we broke up.

[CN]免费在婚礼上演奏然后就解散了 That Thing You Do! (1996)

" Repatriation, " that's what they call it.

[CN]他們稱之為上演戲目 Music Box (1989)

- Only on T.V.

[CN]像在电视上演的那样 Léon: The Professional (1994)

"Master of the Dark Arts Jack Hellion performs magic with the help of casino employee Ryan D'Stefano."

[JP]「ブラックマジックの達人　ジャック・ヘリオン」「カジノ従業員　ライアン・ディステファノと共にマジックを上演」Pink Champagne on Ice (2012)

The drama will take place.

[CN]好戏要上演了 Karan Arjun (1995)

You're as real as anyone else in the show to me.

[CN]- 你个其它的真人在屏幕上演出 Man on the Moon (1999)

How can we expect Rome to trust us to rebuild an entire city if we can't stage a simple bloody spectacle?

[JP]単なる血の見世物が上演できなくてローマが安心して我々の都市の再建を託すか？Pompeii (2014)

Time for our pre-show circle.

[JP]上演前の私たちの時間よいい感じね Something Rotten in Redmund (2012)

- I knew it. Here it comes. I'm about to be the volcano version of Rodney King.

[CN]警察毆打黑人要上演了 Volcano (1997)

It is merely low burlesque in a small theatre on the banks of the Thames.

[CN]这只是在泰唔士河畔的小剧院中上演的喜歌剧 Topsy-Turvy (1999)

Now we have a real treat coming down the road:

[CN]"现在有真正精彩节目上演"Mr. Holland's Opus (1995)

[ Duke ] It was like sitting in the last row of the balcony, looking down at that play going on.

[CN][ 杜克 ]这就像是坐在看台的最后一排看着下面的戏剧上演 For All Mankind (1989)

Sure, she has runs in her stockings and her slip is always showing... and she has more lipstick on her teeth than on her mouth.

[CN]没错她丝袜高跟总是上演跌倒好戏她牙上的唇膏比嘴上的还多 Clueless (1995)

Masters, I am to discourse wonders, but ask me not what.

[CN]要是我们这玩意儿能上演，我们都会成名的！噢，好人波顿！A Midsummer Night's Dream (1999)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

上演

[じょうえん, jouen]Auffuehrung, Vorstellung, Spiel[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

上演

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*上演*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

上演