127 ผลลัพธ์ สำหรับ

上げる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 上げる, -上げる-

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

棚に上げる

[たなにあげる, tananiageru](vi)ลืมข้อบกพร่องของตนเอง

染め上げる

[そめあげる, someageru](vi)ย้อม

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

差し上げる

[さしあげる, sashiageru] TH: ยกขึ้น

差し上げる

[さしあげる, sashiageru] EN: to hold up

上げる

[あげる, ageru] TH: ยกให้

上げる

[あげる, ageru] EN: to give

上げる

[あげる, ageru] TH: ยกขึ้น

上げる

[あげる, ageru] TH: ทำให้ดีขึ้น

見上げる

[みあげる, miageru] TH: แหงนมอง

見上げる

[みあげる, miageru] EN: look up at

見上げる

[みあげる, miageru] TH: เหลือบตามอง

見上げる

[みあげる, miageru] EN: raise one's eyes

見上げる

[みあげる, miageru] TH: ชื่นชม

見上げる

[みあげる, miageru] EN: admire

取り上げる

[とりあげる, toriageru] TH: ยกขึ้นมา

取り上げる

[とりあげる, toriageru] EN: to take up

取り上げる

[とりあげる, toriageru] TH: หยิบขึ้นมา

取り上げる

[とりあげる, toriageru] EN: to pick up

取り上げる

[とりあげる, toriageru] TH: ริบ

取り上げる

[とりあげる, toriageru] EN: to disqualify

取り上げる

[とりあげる, toriageru] TH: ริบขึ้นมา

取り上げる

[とりあげる, toriageru] EN: to confiscate

申し上げる

[もうしあげる, moushiageru] TH: ขอกล่าว

仕上げる

[しあげる, shiageru] TH: ทำให้เสร็จ

仕上げる

[しあげる, shiageru] EN: to finish up

仕上げる

[しあげる, shiageru] TH: ทำให้สมบูรณ์

仕上げる

[しあげる, shiageru] EN: to complete

作り上げる

[つくりあげる, tsukuriageru] TH: แต่งขึ้น

作り上げる

[つくりあげる, tsukuriageru] EN: to make up

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

作り上げる(P);造り上げる

[つくりあげる, tsukuriageru](v1, vt) to make up; to fabricate; to build up; to complete; to construct; (P)#671[Add to Longdo]

上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)

[あげる, ageru](v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P)#5990[Add to Longdo]

取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる

[とりあげる, toriageru](v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P)#12831[Add to Longdo]

お願い申し上げる

[おねがいもうしあげる, onegaimoushiageru](exp, v1) (pol) (very polite) please[Add to Longdo]

お見舞い申し上げる

[おみまいもうしあげる, omimaimoushiageru](exp, v1) (hum) you have my deepest sympathy[Add to Longdo]

こみ上げる;込み上げる;込上げる(io)

[こみあげる, komiageru](v1, vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated[Add to Longdo]

しゃくり上げる

[しゃくりあげる, shakuriageru](v1) to sob convulsively; to heave with sobs[Add to Longdo]

そり上げる;剃り上げる

[そりあげる, soriageru](v1) to shave off[Add to Longdo]

たくし上げる

[たくしあげる, takushiageru](v1) to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)[Add to Longdo]

まくり上げる;捲り上げる

[まくりあげる, makuriageru](v1) to tuck (e.g. sleeves); to roll up[Add to Longdo]

安く上げる;安くあげる

[やすくあげる, yasukuageru](v1) to make it less expensive[Add to Longdo]

暗礁に乗り上げる

[あんしょうにのりあげる, anshouninoriageru](exp, v1) (1) to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; (2) to be deadlocked[Add to Longdo]

育て上げる;育てあげる

[そだてあげる, sodateageru](v1, vt) to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate[Add to Longdo]

引き上げる(P);引上げる(P);引き揚げる;引揚げる

[ひきあげる, hikiageru](v1, vt) (1) to pull up; to drag up; to lift up; (2) to increase; to raise (e.g. taxes); (3) to withdraw; to leave; to pull out; to retire; (4) to return home; (P)[Add to Longdo]

引っ張り上げる

[ひっぱりあげる, hippariageru](v1) to pull up; to haul up[Add to Longdo]

運び上げる

[はこびあげる, hakobiageru](v1) to carry or bring (up)[Add to Longdo]

押し上げる;押上げる;押しあげる

[おしあげる, oshiageru](v1, vt) to boost; to force up; to push up[Add to Longdo]

音をあげる;音を上げる

[ねをあげる, newoageru](exp, v1) to give up; to admit defeat; to throw in the towel[Add to Longdo]

歌い上げる

[うたいあげる, utaiageru](v1, vt) to sing at the top of one's voice; to express one's feelings fully in a poem[Add to Longdo]

怪気炎を上げる;怪気炎をあげる

[かいきえんをあげる, kaikienwoageru](exp, v1) (obs) to speak flamboyantly[Add to Longdo]

咳き上げる

[せきあげる, sekiageru](v1, vi) to have a coughing fit; to sob convulsively[Add to Longdo]

格を上げる

[かくをあげる, kakuwoageru](exp, v1) to raise the standard[Add to Longdo]

刈り上げる

[かりあげる, kariageru](v1, vt) to reap completely; to trim up (the hair); to dress up[Add to Longdo]

巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる;巻上げる

[まきあげる, makiageru](v1, vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust)[Add to Longdo]

顔を上げる

[かおをあげる, kaowoageru](exp, v1) to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes[Add to Longdo]

気炎を上げる;気炎をあげる;気炎を揚げる

[きえんをあげる, kienwoageru](exp, v1) to talk big[Add to Longdo]

掬い上げる;すくい上げる

[すくいあげる, sukuiageru](v1, vt) to dip or scoop up[Add to Longdo]

吸い上げる;吸上げる

[すいあげる, suiageru](v1, vt) (1) to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract; (2) to siphon off (profits, etc.); to exploit; (3) to take up others' opinions, hopes, etc.[Add to Longdo]

救い上げる

[すくいあげる, sukuiageru](v1) to pick up and rescue[Add to Longdo]

汲み上げる;汲上げる

[くみあげる, kumiageru](v1, vt) to draw[Add to Longdo]

競り上げる;競上げる

[せりあげる, seriageru](v1, vt) to bid up the price of[Add to Longdo]

挟み上げる

[はさみあげる, hasamiageru](v1, vt) to pick up (with chopsticks); to take[Add to Longdo]

勤め上げる

[つとめあげる, tsutomeageru](v1, vt) to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time[Add to Longdo]

繰り上げる(P);繰上げる

[くりあげる, kuriageru](v1, vt) to move up; to advance; (P)[Add to Longdo]

芸者を上げる

[げいしゃをあげる, geishawoageru](exp, v1) to call in a geisha[Add to Longdo]

桁上げる;けた上げる

[けたあげる, ketaageru](v1) { comp } to carry (of digit, bit, etc.)[Add to Longdo]

結い上げる;結上げる

[ゆいあげる, yuiageru](v1, vt) to wear one's hair up; to arrange one's hair[Add to Longdo]

捲し上げる

[まくしあげる, makushiageru](v1, vt) (See 捲り上げる・まくりあげる) to tuck (e.g. sleeves); to roll up[Add to Longdo]

捲り上げる;めくり上げる

[めくりあげる, mekuriageru](v1) to lift; to turn over; to fold over[Add to Longdo]

見上げる(P);見あげる

[みあげる, miageru](v1, vt) (1) to look up at; to raise one's eyes; (2) to look up to; to admire; to respect; (P)[Add to Longdo]

呼び上げる

[よびあげる, yobiageru](v1, vt) to call out[Add to Longdo]

絞り上げる;搾り上げる

[しぼりあげる, shiboriageru](v1, vt) (1) to squeeze (to the utmost); to wring; (2) to strain one's voice; (3) to scold[Add to Longdo]

腰を上げる

[こしをあげる, koshiwoageru](exp, v1) (1) (See 腰を下ろす) to get up (from sitting); (2) to finally start to do something; to get off one's arse (ass)[Add to Longdo]

差し上げる(P);差上げる(io)

[さしあげる, sashiageru](aux-v, v1, vt) (1) (hum) to give; to offer; (v1, vt) (2) (hum) to lift up; to hold up; to raise; (P)[Add to Longdo]

祭り上げる;祭上げる

[まつりあげる, matsuriageru](v1, vt) to set up (in high position); to kick upstairs[Add to Longdo]

刷り上げる

[すりあげる, suriageru](v1, vt) to finish printing; to print off[Add to Longdo]

仕事を上げる

[しごとをあげる, shigotowoageru](exp, v1) to finish the work[Add to Longdo]

仕上げる

[しあげる, shiageru](v1, vt) to finish up; to complete; (P)[Add to Longdo]

仕立て上げる

[したてあげる, shitateageru](v1, vt) to be made out to be[Add to Longdo]