บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
31
ผลลัพธ์ สำหรับ
*やぶる*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
やぶる
,
-やぶる-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
破る
[やぶる, yaburu]
(n)
การละเมิด(สัญญา)
突き破る
[つきやぶる, tsukiyaburu]
(vt)
พังทะลุ
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
破る
[やぶる, yaburu]
TH:
ฉีก
破る
[やぶる, yaburu]
EN:
to tear
破る
[やぶる, yaburu]
TH:
ฝ่าฝืน
破る
[やぶる, yaburu]
EN:
to violate
破る
[やぶる, yaburu]
TH:
ปราบ
破る
[やぶる, yaburu]
EN:
to defeat
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
破る(P);敗る
[やぶる, yaburu]
(v5r, vt) to tear; to violate; to defeat; to smash; to destroy; to break (e.g. password); (P)
#13158
[Add to Longdo]
ぶち破る
[ぶちやぶる, buchiyaburu]
(v5r) (col) (See 破る) to smash down; to beat in
[Add to Longdo]
囲みを破る
[かこみをやぶる, kakomiwoyaburu]
(exp, v5r) (See 囲み・2) to break through a siege
[Add to Longdo]
押し破る
[おしやぶる, oshiyaburu]
(v5r, vt) to break through
[Add to Longdo]
戒を破る
[かいをやぶる, kaiwoyaburu]
(exp, v5r) to break the Buddhist commandments
[Add to Longdo]
規則を破る;規則を敗る
[きそくをやぶる, kisokuwoyaburu]
(exp, v5r) to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules
[Add to Longdo]
記録を破る
[きろくをやぶる, kirokuwoyaburu]
(exp, v5r) to break the record; to break a record
[Add to Longdo]
義を破る
[ぎをやぶる, giwoyaburu]
(exp, v5r) to break faith with
[Add to Longdo]
見破る(P);看破る
[みやぶる, miyaburu]
(v5r, vt) to see through another's thoughts; to have a sharp eye; to penetrate; to fathom; (P)
[Add to Longdo]
言い破る;言破る
[いいやぶる, iiyaburu]
(v5r, vt) to argue down; to confute
[Add to Longdo]
戸を破る
[とをやぶる, towoyaburu]
(exp, v5r) to bust down a door; to break a door open
[Add to Longdo]
紙を破る
[かみをやぶる, kamiwoyaburu]
(exp, v5r) to tear (up) paper
[Add to Longdo]
蹴破る
[けやぶる, keyaburu]
(v5r, vt) to kick in or open; to smash through
[Add to Longdo]
切り破る;斬り破る;切破る
[きりやぶる, kiriyaburu]
(v5r, vt) to cut to pieces
[Add to Longdo]
打ち破る;討ち破る;打破る;撃ち破る;うち破る
[うちやぶる, uchiyaburu]
(v5r, vt) to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
[Add to Longdo]
沈黙を破る
[ちんもくをやぶる, chinmokuwoyaburu]
(exp, v5r) to break the silence; to break one's silence
[Add to Longdo]
通夜振る舞い;通夜ぶるまい
[つやぶるまい, tsuyaburumai]
(n) dinner and drinks served after a wake
[Add to Longdo]
敵を破る
[てきをやぶる, tekiwoyaburu]
(exp, v5r) to defeat one's enemy
[Add to Longdo]
踏み破る
[ふみやぶる, fumiyaburu]
(v5r, vt) (1) to break by stepping on; to trample; to stomp on; to stamp through; (v5r) (2) (See 踏破・とうは・1) to walk across; to travel on foot
[Add to Longdo]
読み破る
[よみやぶる, yomiyaburu]
(v5r, vt) to read through (difficult passage or particularly long book)
[Add to Longdo]
突き破る
[つきやぶる, tsukiyaburu]
(v5r, vt) to break through; to penetrate; to pierce
[Add to Longdo]
約束を破る;約束をやぶる
[やくそくをやぶる, yakusokuwoyaburu]
(exp, v5r) to break a promise; to go back on one's word; to renege
[Add to Longdo]
約束破る;約束やぶる
[やくそくやぶる, yakusokuyaburu]
(exp, v5r) (See 約束を破る) to break a promise; to go back on one's word; to renege
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't disappoint him.
彼との約束をやぶるなよ。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
破る
[やぶる, yaburu]
zerreissen, zerbrechen
[Add to Longdo]
見破る
[みやぶる, miyaburu]
jemanden_durchschauen, etwas_durchschauen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ