left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

見破る

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -見破る-, *見破る*
EDICT JP-EN Dictionary
見破る(P);看破る
[みやぶる, miyaburu](v5r, vt) to see through another's thoughts; to have a sharp eye; to penetrate; to fathom; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If she figures out who I really am,
[JP]彼女が私の正体を見破るならWingman (2014)
Which requires me to have the ability
[JP]見破る能力にかかっているがThe Ghost Network (2008)
It's gotta be just one big handsome blur to this guy.
[JP]見破るのは まず無理だLimitless (2011)
They know it's all just an act.
[JP]ただの演技は見破るYou Win or You Die (2011)
I failed to see this trap.
[JP]この罠を見破る事ができなかったHercules (2014)
Isn't it amazing how easy it is to spot an illicit couple?
[JP]不倫を見破るのは簡単だねBlack Market (2014)
I wondered when someone'd figure out we weren't just fumigating here.
[JP]誰かが見破ると思った 単なる消毒ではないとJughead (2009)
Most wives can tell when their husbands are lying.
[JP]大抵、妻は夫の嘘を見破るPilot (2008)
They'll need a spectral micrometer to see it's a fabrication.
[JP]偽物と見破るには スペクトル・ミクロメータが必要ですThese Are the Voyages... (2005)
Control will find out that I've written.
[JP]おれが書いたと 管理官が見破るかもThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
The cause of this loss lies in your incompetence as the Loan Section Chief because you overlooked the window dressing which naturally would've been spotted under normal circumstances.
[JP]今回の損失は 融資課長である お前の力不足により 通常であれば当然 見破ることのできた粉飾をEpisode #1.1 (2013)
- They'll find you out, Zartan.
[JP]彼らは　ザルタンだと見破るぞG.I. Joe: Retaliation (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
見破る
[みやぶる, miyaburu]jemanden_durchschauen, etwas_durchschauen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ