บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
35
ผลลัพธ์ สำหรับ
*まじめ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
まじめ
,
-まじめ-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
真面目
[まじめ, majime]
(adj)
ขยันขันแข็ง, เอาจริงเอาจัง
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
真面目(ateji)(P);眞面目(ateji)(oK)
[まじめ, majime]
(adj-na, n) diligent; serious; honest; sober; grave; earnest; steady; (P)
#8838
[Add to Longdo]
真面目さ
[まじめさ, majimesa]
(n) (uk) earnestness; solemnity; gravity; seriousness; soberness
[Add to Longdo]
真面目腐る
[まじめくさる, majimekusaru]
(v5r, vi) to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
[Add to Longdo]
生真面目;生まじめ;気まじめ(iK);気真面目(iK)
[きまじめ, kimajime]
(adj-na, n) too serious; person who is too serious; honesty; sincerity
[Add to Longdo]
大真面目
[おおまじめ, oomajime]
(adj-na, n) deadly serious
[Add to Longdo]
不真面目
[ふまじめ, fumajime]
(adj-na, n) unsteadiness; lack of sincerity
[Add to Longdo]
糞真面目
[くそまじめ, kusomajime]
(adj-na, n) overly serious
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The students came to a standstill for want of money.
ここの学生は大部分がまじめである。
Now let us get down to a serious talk.
さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。
Sam is serious about his works.
サムは仕事に関してまじめです。
Roy looked solemn as I told him the story.
その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
Tom is not serious about his studies.
トムは勉強にまじめでない。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。 [ M ]
Serious inquiries only, please.
まじめな返事をくださる方だけにしてください。
Don't take me seriously. I'm only joking.
まじめに取らないで。ほんの冗談だよ。
Don't take it seriously.
まじめに取らないで下さい。
Don't take it seriously.
まじめに受け取るな。
Now that he has graduated, he must become more serious.
もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。
My boyfriend seems serious.
私のボーイフレンドはまじめに見えます。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I can assure you of his earnestness.
彼がまじめなことは私が請け負います。
My boyfriend seems serious.
彼のボーイフレンドはまじめに見えます。
His diligence turned out a disadvantage after all.
彼のまじめさがかえってマイナスになった。
It is foolish to take his word seriously.
彼の言をまじめに考えるのはばかげている。
He is a very earnest person.
彼はとてもまじめな人です。
He is an earnest young man.
彼はまじめな少年だ。
He led a sober life.
彼はまじめな生活をした。
He began to study in earnest.
彼はまじめに勉強をし始めた。
He is being earnest today.
彼は今日、まじめにしている。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.
彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She is a severe person.
彼女はきまじめな気質である。
She's very earnest person.
彼女はとてもまじめな人だ。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.
彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ