บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
58
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ほしい*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ほしい
,
-ほしい-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
欲しい
[ほしい, hoshii]
(adj)
อยากได้, ปรารถนา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
縦;恣;擅
[ほしいまま, hoshiimama]
(adj-na) (uk) selfish; self-indulgent; arbitrary
#4501
[Add to Longdo]
欲しい
[ほしい, hoshii]
(adj-i) (1) (See 欲しがる) wanted; wished for; in need of; desired; (aux-adj) (2) (after the -te form of a verb) I want (you) to; (P)
#4889
[Add to Longdo]
乾飯
[かれい;かれいい;ほしいい, karei ; kareii ; hoshiii]
(n) dried boiled rice
[Add to Longdo]
干飯
[ほしいい, hoshiii]
(n) dried boiled rice
[Add to Longdo]
有らまほしい
[あらまほしい, aramahoshii]
(adj-i) (uk) (arch) desirable; ideal
[Add to Longdo]
糒;干し飯;乾し飯;干飯(io);乾飯(io)
[ほしい(糒);ほしいい, hoshii ( bi ); hoshiii]
(n) dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Do you want a shirt?" "Yes, I want a red one."
「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
"I want that book", he said to himself.
「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
I want you to wait for me until I get through with work at 7.
7時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。
What is it that you want me to do now?
あなたが今、あたしにしてほしいことは何? [ F ]
I'll do whatever you want me to do.
あなたが私にしてほしいことを何でもしてあげます。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
I'd like for you to go.
あなたに会ってほしいのですが。
I want you to stay with me.
あなたに私と一緒にいてほしい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
You can have any picture that you want.
あなたのほしい絵はどれでも持っていってよい。
I want you to live more like a human being.
あなたのもっと人間らしく生きてほしい。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
I hope you will come up with a better plan.
あなたはもっとよい案を提案してほしい。
Do you really want it?
あなたは本当にそれがほしいですか。
One day, she told me that she wanted a pet cat.
ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
We've been through a rough patch but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
I would like to get a blouse to go with this blazer.
このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。
Do you want any of these flowers?
この花が何本かほしいのですか。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
この仕事を明日の2時までにしあげてほしいんです。
I'd like two copies of each of these documents.
この書類をそれぞれ2部ずつコピーしてほしいんだが。
I want you to take this paper to her right away.
この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
Give this book to whoever wants it.
この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
I am hoping to get two copies of this book.
この本を二冊ほしいと思っています。
This is just what I wanted.
これはちょうど私がほしいと思っていたものです。
I will give these tickets to whoever wants them.
これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。
I want a basket in which to carry these apple.
これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
Don't give me any more trouble.
これ以上めんどうかけないでほしい。
I hope it will be the only one.
こんなのは今日だけであってほしいわ。 [ F ]
I want some potatoes; do you have any?
ジャガイモをいくらかほしいのですが、ありますか。
If you could do it at all, I'd like you to do it.
せっかく君にそれがやれるなら、やってほしいんだが。 [ M ]
You may give the book to whoever wants it.
その本がほしい人には誰にでもあげて良い。
Whoever wants it may take it.
それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
I want him to be informed about that in advance.
それについてあらかじめ彼に知らせておいてほしい。
I'd rather you didn't smoke so much.
たばこを吸わないでほしいのですが。
I want someone to talk to.
だれか話し相手がほしい。
I'd like some cheese.
チーズがほしいのですが。
Tim's wife insisted on his talking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
I want you to return it to me as soon as possible.
できるだけ早くそれを返してほしい。
I want ice cream for dessert.
デザートにアイスクリームがほしい。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tell me which you want.
どちらがほしいのか言いなさい。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
欲しい
[ほしい, hoshii]
-wuenschen, haben_wollen, -wollen, begehren
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ