บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
108
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ほうが*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ほうが
,
-ほうが-
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
法学
[ほうがく, hougaku]
TH:
นิติศาสตร์
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
法学
[ほうがく, hougaku]
(n, adj-no) law; jurisprudence; (P)
#3652
[Add to Longdo]
法学部
[ほうがくぶ, hougakubu]
(n) law department; law school; (P)
#4165
[Add to Longdo]
方角
[ほうがく, hougaku]
(n) direction; way; compass point; (P)
#12793
[Add to Longdo]
邦楽
[ほうがく, hougaku]
(n) (traditional) Japanese music; (P)
#16095
[Add to Longdo]
包含
[ほうがん, hougan]
(n) (1) inclusion; comprehension; implication; (vs) (2) to include; to comprise; to contain; to implicate; (P)
#18591
[Add to Longdo]
した方がいい
[したほうがいい, shitahougaii]
(exp) (See 為る・する・1, 方がいい) had better do so
[Add to Longdo]
横四方固め
[よこしほうがため, yokoshihougatame]
(n) { MA } yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned)
[Add to Longdo]
開放型システム
[かいほうがたシステム, kaihougata shisutemu]
(n) { comp } open system
[Add to Longdo]
開放型システム間相互接続
[かいほうがたシステムかんそうごせつぞく, kaihougata shisutemu kansougosetsuzoku]
(n) { comp } Open Systems Interconnection; OSI
[Add to Longdo]
開放型システム間相互接続環境
[かいほうがたシステムかんそうごせつぞくかんきょう, kaihougata shisutemu kansougosetsuzokukankyou]
(n) { comp } open systems interconnection environment
[Add to Longdo]
開放型文書体系
[かいほうがたぶんしょたいけい, kaihougatabunshotaikei]
(n) { comp } Open Document Architecture; ODA
[Add to Longdo]
管理開放型システム
[かんりかいほうがたシステム, kanrikaihougata shisutemu]
(n) { comp } managing open system
[Add to Longdo]
勤行時報係
[ごんぎょうじほうがかり, gongyoujihougakari]
(n) muezzin
[Add to Longdo]
広報外交
[こうほうがいこう, kouhougaikou]
(n) public diplomacy
[Add to Longdo]
歯内療法学
[しないりょうほうがく, shinairyouhougaku]
(n) (See 歯内療法) endodontology; endodontia; endodontics
[Add to Longdo]
実開放型システム
[じつかいほうがたシステム, jitsukaihougata shisutemu]
(n) { comp } real open system
[Add to Longdo]
重宝がる
[ちょうほうがる, chouhougaru]
(v5r) to find useful; to think highly of
[Add to Longdo]
女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい;女房と畳は新しい方がよい
[にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい(女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい);にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい(女房, nyouboutotatamihaatarashiihougaii ( nyoubou to tatami ha atarashi i houga ii ; nyou]
(exp) wives and tatami are best when they're new
[Add to Longdo]
情報学
[じょうほうがく, jouhougaku]
(n) informatics
[Add to Longdo]
情報学部
[じょうほうがくぶ, jouhougakubu]
(n) faculty of informatics
[Add to Longdo]
生物情報学
[せいぶつじょうほうがく, seibutsujouhougaku]
(n) bioinformatics
[Add to Longdo]
対数方眼紙
[たいすうほうがんし, taisuuhouganshi]
(n) logarithmic graph paper
[Add to Longdo]
単峰型
[たんほうがた, tanhougata]
(adj-no) { math } unimodal
[Add to Longdo]
土崩瓦解
[どほうがかい, dohougakai]
(n, vs) complete collapse; (something) going to pieces (breaking up beyond repair)
[Add to Longdo]
統合開放形ハイパメディア
[とうごうかいほうがたハイパメディア, tougoukaihougata haipamedeia]
(n) { comp } Integrated open hypermedia; IOH
[Add to Longdo]
酉の方角
[とりのほうがく, torinohougaku]
(n) west
[Add to Longdo]
判官
[はんがん;ほうがん, hangan ; hougan]
(n) (arch) (See 四等官) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)
[Add to Longdo]
判官
[はんがん;ほうがん, hangan ; hougan]
(n) (1) judge; magistrate; (2) (arch) 4th (or 3rd) grade official; assistant district officer
[Add to Longdo]
判官贔屓
[はんがんびいき;ほうがんびいき, hanganbiiki ; houganbiiki]
(n) sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog
[Add to Longdo]
比較法学
[ひかくほうがく, hikakuhougaku]
(n) comparative law
[Add to Longdo]
被管理開放型システム
[ひかんりかいほうがたシステム, hikanrikaihougata shisutemu]
(n) { comp } managed open system
[Add to Longdo]
包含的
[ほうがんてき, houganteki]
(adj-na) inclusive
[Add to Longdo]
奉加
[ほうが, houga]
(n, vs) donation
[Add to Longdo]
奉加帳;奉賀帳
[ほうがちょう, hougachou]
(n) (shrine or temple) donation register; subscription book; subscription list
[Add to Longdo]
奉賀
[ほうが, houga]
(n, vs) respectful congratulations
[Add to Longdo]
方がまし(P);方が増し
[ほうがまし, hougamashi]
(exp) I would rather; I would as lief do; strong preference; (P)
[Add to Longdo]
方がよろしい;方が宜しい
[ほうがよろしい, hougayoroshii]
(exp) (See 方がよい) had better; is advisable
[Add to Longdo]
方がよろしければ;方が宜しければ
[ほうがよろしければ, hougayoroshikereba]
(exp) if you need; if it is necessary
[Add to Longdo]
方が良い;方がいい;方がよい
[ほうがいい(方が良い;方がいい);ほうがよい(方が良い;方がよい), hougaii ( houga yoi ; houga ii ); hougayoi ( houga yoi ; houga yoi )]
(exp, adj-i) (See した方がいい) (after past tense verb) had better (verb); (after negative verb) had better not (verb)
[Add to Longdo]
方眼紙
[ほうがんし, houganshi]
(n) graph paper; section paper
[Add to Longdo]
法外
[ほうがい, hougai]
(adj-na, n) exorbitant; outrageous; (P)
[Add to Longdo]
法学系大学院共通入学試験
[ほうがくけいだいがくいんきょうつうにゅうがくしけん, hougakukeidaigakuinkyoutsuunyuugakushiken]
(n) American graduate law school entrance test; LSAT
[Add to Longdo]
法学士
[ほうがくし, hougakushi]
(n) Bachelor of Laws
[Add to Longdo]
法学者
[ほうがくしゃ, hougakusha]
(n) jurist
[Add to Longdo]
砲丸
[ほうがん, hougan]
(n) shell; shots; cannon ball
[Add to Longdo]
砲丸投げ
[ほうがんなげ, hougannage]
(n) the shot put
[Add to Longdo]
萌芽(P);萠芽
[ほうが, houga]
(n, vs) germination; germ; sprout; bud; sign; (P)
[Add to Longdo]
邦画
[ほうが, houga]
(n) (1) (See 洋画・2) Japanese film; (2) Japanese painting; (P)
[Add to Longdo]
鳳駕
[ほうが, houga]
(n) imperial carriage
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」 [ F ] [ M ]
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
It is cheaper to order by the dozen.
1ダースいくらで注文したほうが安い。
I like science fiction better.
SFのほうが好きです。
It will be better for you to keep away from such a man.
ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。 [ M ]
Had I better go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
You had better consult with your teacher.
あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。
You may as well wait here.
あなたはここで待つほうがいい。
You had better start at once.
あなたはすぐに出発したほうがよい。
You had better go at once.
あなたはすぐ行くほうがよい。
You had better made use of the opportunity.
あなたはその機会を利用したほうが良い。
You had better ask him advance how much it will cost.
あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
It would be better for you to read more books.
あなたはもっと本を読むほうがよい。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I thought it better for you to stay at home.
あなたは家にいるほうがよい、と私は思った。
I though you had better not go out.
あなたは外出しないほうがよい、と私は思った。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You had better go now.
あなたは行ったほうがいい。
You had not better go out.
あなたは出かけないほうがよい。
You may as well postpone your departure.
あなたは出発を延ばしたほうがよい。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
You had better ask him how to do it.
あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
You shouldn't make light of a cold.
あなたは風邪を治したほうがいい。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
I suggest that you should write him a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。 [ F ]
He and his wife are working together for a living, and his salary is lower than hers, No wonder he is a hen-pecked husband.
あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
You had done better to have stayed in America.
アメリカにいたほうがよかったのに。
You might as well stay at home as go to America.
アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
イスがこわれています。だれかにしゅうりしてもらったほうがいいですよ。
Once you have a plan, you should keep to it.
いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
It is wiser to make no reply to angry words.
おこった言葉には応じないほうが利口だ。
You had better not waste your money.
お金をむだ使いしないほうがいい。
If you put more tea leaves into the pot the tea will taste better.
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
You had better act upon his advice.
きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。 [ M ]
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
You should put off your coat on.
コートを着たほうがいい。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
As long as you'll here, you better take a bath.
ここにいるからには風呂に入ったほうがいい。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
We should take matter into our own hands.
こちらで直接やったほうがいい。
This is better by far.
こちらのほうがずっといい。
I may as well throw the money away as give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
I would rather throw the money away than give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
開放型システム
[かいほうがたシステム, kaihougata shisutemu]
open system
[Add to Longdo]
開放型システム間相互接続
[かいほうがたシステムかんそうごせつぞく, kaihougata shisutemu kansougosetsuzoku]
Open Systems Interconnection, OSI
[Add to Longdo]
開放型システム間相互接続環境
[かいほうがたシステムかんそうごせつぞくかんきょう, kaihougata shisutemu kansougosetsuzokukankyou]
open systems interconnection environment
[Add to Longdo]
管理開放型システム
[かんりかいほうがたシステム, kanrikaihougata shisutemu]
managing open system
[Add to Longdo]
実開放型システム
[じつかいほうがたシステム, jitsukaihougata shisutemu]
real open system
[Add to Longdo]
統合開放形ハイパメディア
[とうごうかいほうがたハイパメディア, tougoukaihougata haipamedeia]
Integrated open hypermedia, IOH
[Add to Longdo]
被管理開放型システム
[ひかんりかいほうがたシステム, hikanrikaihougata shisutemu]
managed open system
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
包含
[ほうがん, hougan]
enthalten, umfassen, einschliessen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ