บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
*はなれる*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
はなれる
,
-はなれる-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
離れる
[はなれる, hanareru]
(v1, vi) to be separated from; to leave; to go away; to be a long way off; (P)
#11834
[Add to Longdo]
掛け離れる;掛離れる;懸離れる;懸け離れる;かけ離れる
[かけはなれる, kakehanareru]
(v1, vi) to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
[Add to Longdo]
手を離れる
[てをはなれる, tewohanareru]
(exp, v1) (1) to become independent; (2) to leave one's hands; to leave one's possession
[Add to Longdo]
場を離れる
[ばをはなれる, bawohanareru]
(exp, v1) to leave (a scene); to step away
[Add to Longdo]
職場を離れる
[しょくばをはなれる, shokubawohanareru]
(exp, v1) to leave one's post; to walk out on one's job
[Add to Longdo]
親元を離れる;親もとを離れる;親許を離れる
[おやもとをはなれる, oyamotowohanareru]
(exp, v1) to leave one's home (behind one); to leave one's parental roof; to leave the nest; to be out on one's own
[Add to Longdo]
切り離れる
[きりはなれる, kirihanareru]
(v1) to cut off and separate
[Add to Longdo]
都会を離れる
[とかいをはなれる, tokaiwohanareru]
(exp, v1) to leave town
[Add to Longdo]
飛び離れる
[とびはなれる, tobihanareru]
(v1, vi) to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
[Add to Longdo]
放れる
[はなれる, hanareru]
(v1, vi) to leave; to get free; to cut oneself off; (P)
[Add to Longdo]
明け放れる
[あけはなれる, akehanareru]
(v1) to give way to the light of the morning (i.e. the darkness gives way)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
放れる
[はなれる, hanareru]
sich_befreien
[Add to Longdo]
離れる
[はなれる, hanareru]
sich_trennen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ