main-logo
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*なくなる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: なくなる, -なくなる-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
無くなる
[なくなる, nakunaru] TH: หายไป
無くなる
[なくなる, nakunaru] EN: to disappear
無くなる
[なくなる, nakunaru] TH: สูญหาย
無くなる
[なくなる, nakunaru] EN: to get lost
EDICT JP-EN Dictionary
亡くなる
[なくなる, nakunaru](v5r, vi) to die; (P)#13167[Add to Longdo]
いなくなる
[inakunaru](exp) (from いる and なる) (See 居る・いる・1, 成る・1) to disappear; to stop being; to leave[Add to Longdo]
無くなる
[なくなる, nakunaru](v5r, vi) to disappear; to get lost; (P)[Add to Longdo]
儚くなる
[はかなくなる, hakanakunaru](v5r) (uk) (arch) to die; to pass away[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
I'll miss you very much.
あなたがいなくなるととても寂しくなります。
You will be missed by your friends.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
She remained my best friend till her dying day.
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
British soccer fans sometimes get completely out of hand.
イギリスのサッカーファンはときどきまったく手に負えなくなる。
Soon nobody will have anything to do with you.
いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
I'll miss you so much.
きっとあなたが恋しくて仕方なくなるわ。 [ F ]
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
The day will come when I cease to be on this earth.
この世に私がいなくなる日が来るだろう。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。
Its mechanism will cease to work.
その機能は働かなくなるだろう。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
The woman was so surprised as to be speechless.
その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The more you read the book, the less you will understand it.
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
The fashion will soon lose favor.
その流行はやがて人気がなくなるだろう。
That leaves no room for doubt.
それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
I'll have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。 [ M ]
After a streak of bad luck a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The bus service won't be available until snow has gone.
バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう。
You will soon cease to think of her.
まもなく彼女のことを思わなくなるでしょう。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
He is nothing, if not kind.
もし親切でなかったら、彼に取り柄がなくなる。
The day will soon come when there will no war in the world.
やがてこの世から戦争がなくなる日がくるだろう。
If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.
ワープロがあれば、こんな煩わしさはなくなるだろう。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Have more month left over at the end of the money.
金がなくなる頃にはもうひと月ある。
You will be missed by your friends.
君がいなくなると友達が寂しがるだろう。 [ M ]
You are very trying to me sometimes.
君には時々我慢が出来なくなる。 [ M ]
Your selfishness will lose you your friends.
君のようにわがままだでは友人がいなくなる。 [ M ]
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。 [ M ]
The sale will be over in two days.
後二日でバーゲンがなくなる。
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Soon no one will have anything to do with you.
今にだれも相手にしてくれなくなるぞ。 [ M ]
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
子どもたちに厳しくしないと、手におえなくなるでしょう。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
子供たちに厳しくしないと手におえなくなるよ。
As children get bigger, they grow out of their clothes.
子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
I recall less and less of my childhood.
子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
We watched him until he was out of sight.
私たちが見えなくなるまで見送った。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The older we grow, the less we dream.
私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。
We watched him until he was out of sight.
私たちは彼が見えなくなるまで見送った。
I watched the car disappearing slowly around the corner.
私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer