main-logo
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ないと*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ないと, -ないと-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
然も無いと
[さもないと, samonaito](conj, exp)ไม่เช่นนั้น, มิฉะนั้น, ไม่ก็
EDICT JP-EN Dictionary
でなければ(P);でないと(P)
[denakereba (P); denaito (P)](exp) without; but if; (P)[Add to Longdo]
ないと行けない(P);無いといけない;無いと行けない
[ないといけない, naitoikenai](exp, adj-i) (1) (uk) (See 無きゃいけない) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけない) is indispensable; absolutely necessary; (P)[Add to Longdo]
ないと行けません;無いといけません;無いと行けません
[ないといけません, naitoikemasen](exp) (1) (uk) (See ないと行けない・ないといけない・1) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけません) (See ないと行けない・ないといけない・2) is indispensable; absolutely necessary[Add to Longdo]
火のないところに煙は立たない
[ひのないところにけむりはたたない, hinonaitokoronikemurihatatanai](exp) There's no smoke without fire.[Add to Longdo]
火の無い所に煙は立たない
[ひのないところにけむりはたたない, hinonaitokoronikemurihatatanai](exp) (id) There is no smoke without some fire[Add to Longdo]
室内灯
[しつないとう, shitsunaitou](n) room light; interior light[Add to Longdo]
車内灯
[しゃないとう, shanaitou](n) interior light (train, etc.)[Add to Longdo]
手の届かないところ
[てのとどかないところ, tenotodokanaitokoro](exp) (ant[Add to Longdo]
然も無いと;然もないと
[さもないと, samonaito](conj, exp) (uk) otherwise; else; if not so[Add to Longdo]
対内投資
[たいないとうし, tainaitoushi](n) inward investment[Add to Longdo]
飛べない鳥
[とべないとり, tobenaitori](exp, n) flightless bird[Add to Longdo]
無いと
[ないと, naito](exp) (1) (uk) (abbr) (col) (See ないと行けない・1) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (See ないと行けない・2) is indispensable; absolutely necessary[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
「雨がすぐあがるでしょう」「あがらないと思うよ」
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."
「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
"Is he seriously ill?" "I hope not."
「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
"Will he come home soon?" "I'm afraid not."
「彼はすぐ帰ってきますか」「すぐには帰らないと思います」
"Is he coming?" "No, I think not."
「彼は来ますか」「来ないと思います」
"Do you think he will come?" "I hope not."
「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."
「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
You want the Number 11. It stops in front of the post office.
１１番にお乗りにならないと、郵便局の前に止まりますから。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.
５年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
There is no shortage of ideas.
アイディアが足りないということはない。
It is a pity that you can't join us.
あなたがいっしょに来られないと残念です。
What a pity it is that you can't come!
あなたがおいでになれないとは、まことに残念です。
When you don't know what to do, ask the host.
あなたがどうしていいかわからないときには、主人にたずねなさい。
Either you or I will have to do it.
あなたか私のどちらかがそうしないといけない。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
あなたが良く言われていないという事実にお気づきですか。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。 [ F ]
You can hardly expect me to help you.
あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。
I am afraid I can't help you.
あなたのお役に立てないと思います。
You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.
あなたは、私はすることが何もないと思っているが、それどころかたいへん忙しいのです。
You must start soon.
あなたはすぐ出発しないと行けない。
He said that you need not go.
あなたは行く必要はないと彼は言った。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I don't believe you've met him.
あなたは彼に会っていないと思う。
We have got to get him to take that project seriously.
あのプロジェクトについて彼を本気にさせないと。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。 [ M ]
Without him our company would cease to function.
あの人がいないと我が社は回っていかない。
That story is too incredible to be true.
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
I don't think I can cut in working in America.
アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I must apologize to Ann.
アンに謝らないといけない。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
Never speak ill of others behind their back.
いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.
インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
I'm afraid I can't help you.
お役に立てないと思います。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.
こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
I'm afraid there isn't any coffee left.
コーヒーは少しも残っていないと思う。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer