125 ผลลัพธ์ สำหรับ

づく

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: づく, -づく-

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[もとづく, motoduku](vt)มีพื้นฐานจาก, อ้างอิงจาก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ものづくり

[ものづくり, monozukuri](n)ประดิษฐกรรม

荷造する

[にづくりする, nizukurisuru](n, vt)การจัดของเพื่อการขนย้าย

荷造

[にづくり, nizukuri]การจัดของเพื่อการขนย้าย

荷造り

[にづくり（する）, nizukuri ( suru )](n, vt)การจัดของสำหรับขนย้าย

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

基づく

[もとづく, motoduku] TH: ยึดตาม

基づく

[もとづく, motoduku] EN: to base on

近づく

[ちかづく, chikaduku] TH: เข้ามาตีสนิท

近づく

[ちかづく, chikaduku] EN: to get acquainted with

近づく

[ちかづく, chikaduku] TH: เข้าใกล้

近づく

[ちかづく, chikaduku] TH: แวะเวียน

気付く

[きづく, kiduku] TH: รู้ตัว

気づく

[きづく, kiduku] TH: รู้ตัว

気づく

[きづく, kiduku] TH: สังเกตเห็น

気づく

[きづく, kiduku] EN: to perceive

気づく

[きづく, kiduku] TH: ตระหนัก

引き続く

[ひきつづく, hikitsuduku] TH: ทำอย่างต่อเนื่อง

引き続く

[ひきつづく, hikitsuduku] EN: to continue

引き続く

[ひきつづく, hikitsuduku] TH: ในอันดับต่อไป

続く

[つづく, tsuduku] TH: ดำเนินต่อไป, ต่อเนื่องไปเรื่อยๆ

続く

[つづく, tsuduku] EN: to be continued (vi)

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

続く

[つづく, tsuduku](v5k, vi) (1) (See に続く) to continue; to last; to go on; (2) to be unbroken; (3) to occur again and again; (4) to lead to; to connect to; (P)#2415[Add to Longdo]

基づく(P);基付く;基く(io)

[もとづく, motoduku](v5k, vi) to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from; (P)#2471[Add to Longdo]

作り;造り

[づくり, dukuri](suf) (1) making; forming; cultivating; growing; (2) form; appearance#2814[Add to Longdo]

付く

[づく, duku](v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)#7839[Add to Longdo]

付く

[づく, duku](suf, v5k) (See 付く・つく・14) to become (a state, condition, etc.)#7839[Add to Longdo]

熟(P);熟熟;熟々

[つくづく(P);つくつく, tsukuduku (P); tsukutsuku](adj-na, adv) (uk) (on-mim) completely; really; thoroughly; deeply; severely; intently; (P)#9955[Add to Longdo]

尽くし;尽し

[づくし;ずくし, dukushi ; zukushi](suf) all sorts of; all kinds of#11298[Add to Longdo]

近づく(P);近付く(P)

[ちかづく(P);ちかずく(近付く)(ik), chikaduku (P); chikazuku ( chikaduku )(ik)](v5k, vi) (1) to approach; to draw near; to get close; (2) to get acquainted with; to get closer to; to get to know; (P)#13445[Add to Longdo]

手作り(P);手造り(P);手づくり

[てづくり, tedukuri](n, adj-no) handmade; homegrown; hand-crafted; homemade; (P)#18833[Add to Longdo]

すんづくり

[sundukuri](n) kanji sun ("inch") radical at right (radical 41)[Add to Longdo]

ど突く

[どつく;どづく(ok), dotsuku ; doduku (ok)](v5k) to jab; to hit; to punch; to stand out[Add to Longdo]

に続く

[につづく, nitsuduku](exp, v5k) (See に続いて, 続く) (temporal or logical sense) follow ...; come after ...[Add to Longdo]

ケーキ作り

[ケーキづくり, ke-ki dukuri](n) cake making[Add to Longdo]

レンガ造り;煉瓦造り

[レンガづくり(レンガ造り);れんがづくり(煉瓦造り), renga dukuri ( renga tsukuri ); rengadukuri ( renga tsukuri )](n) brickwork[Add to Longdo]

意地ずく;意地尽く;意地づく;意地尽(io)

[いじずく(意地ずく;意地尽く;意地尽);いじづく(意地尽く;意地づく;意地尽), ijizuku ( iji zuku ; iji kotogotoku ; iji jin ); ijiduku ( iji kotogotoku ; iji duk](n, adj-na) obstinacy; stubbornness[Add to Longdo]

引き続く;引続く

[ひきつづく, hikitsuduku](v5k, vi) to continue (for a long time); to occur in succession[Add to Longdo]

羽繕い

[はづくろい, hadukuroi](n, vs) preening[Add to Longdo]

臼搗く;臼づく;舂く

[うすづく;うすつく(臼搗く;舂く), usuduku ; usutsuku ( usu tsuku ; shou ku )](v5k, vt) (arch) to pound (rice, etc.)[Add to Longdo]

運用規則に基づく安全保護方針

[うんようきそくにもとづくあんぜんほごほうしん, unyoukisokunimotodukuanzenhogohoushin](n) { comp } rule-based security policy[Add to Longdo]

餌付く

[えづく, eduku](v5k, vi) to begin to eat or feed[Add to Longdo]

演劇付く;演劇づく

[えんげきづく, engekiduku](v5k) to be absorbed in a play[Add to Longdo]

縁付く;縁づく

[えんづく, enduku](v5k, vi) to marry[Add to Longdo]

花作り

[はなづくり, hanadukuri](n) florist; floriculture[Add to Longdo]

花尽くし

[はなづくし;はなずくし, hanadukushi ; hanazukushi](n) (1) citing or naming a variety of flowers; (2) multi-flowered design[Add to Longdo]

荷作り(P);荷造り(P)

[にづくり, nidukuri](n, vs) packing; baling; crating; (P)[Add to Longdo]

俄造り

[にわかづくり, niwakadukuri](n) makeshift; improvised[Add to Longdo]

懐く

[なつく;なずく(ok);なづく(ok), natsuku ; nazuku (ok); naduku (ok)](v5k, vt) (uk) (See 懐かしい) to become emotionally attached[Add to Longdo]

格子造り;格子造

[こうしづくり, koushidukuri](n) latticework[Add to Longdo]

学習机

[がくしゅうづくえ, gakushuudukue](n) writing desk[Add to Longdo]

額ずく;額づく;額突く;叩頭く;額衝く

[ぬかずく(額ずく;額突く;叩頭く;額衝く);ぬかづく(額突く;叩頭く;額衝く);ぬかつく(額突く;叩頭く;額衝く)(ok), nukazuku ( hitai zuku ; hitai tsuku ; kou atama ku ; hitai tsuku ); nukaduku ( hita](v5k, vi) to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow[Add to Longdo]

活け作り

[いけづくり, ikedukuri](n) (See 生き作り) slicing a fish and presenting it at table in its original form[Add to Longdo]

活気付く;活気づく

[かっきづく, kakkiduku](v5k, vi) to become animated; to liven up; to become active[Add to Longdo]

勘定ずく;勘定尽く;勘定づく;勘定尽(io)

[かんじょうずく(勘定ずく;勘定尽く;勘定尽);かんじょうづく(勘定尽く;勘定づく;勘定尽), kanjouzuku ( kanjou zuku ; kanjou kotogotoku ; kanjou jin ); kanjouduku ( kanjou ko](n, adj-na) calculating, profit-or-loss mentality[Add to Longdo]

勘付く;勘づく

[かんづく, kanduku](v5k, vi) (uk) to suspect; to sense (danger); to scent[Add to Longdo]

感付く;感づく

[かんづく, kanduku](v5k, vi) (uk) to apprehend; to get an inkling (of something); to smell (danger)[Add to Longdo]

汗みずく;汗水漬く;汗みづく;汗水漬(io)

[あせみずく(汗みずく;汗水漬く;汗水漬);あせみづく(汗水漬く;汗みづく;汗水漬), asemizuku ( ase mizuku ; asemizu tsuku ; asemizu shi ); asemiduku ( asemizu tsuku ;](adj-na, n) (See 汗だく) drenched with sweat; sweaty all over[Add to Longdo]

環境づくり;環境作り;環境造り

[かんきょうづくり, kankyoudukuri](n) creating a (usually favorable) environment[Add to Longdo]

丸木造り

[まるきづくり, marukidukuri](n) rustic work[Add to Longdo]

顔作り

[かおづくり, kaodukuri](n) shape of the head; using make-up[Add to Longdo]

寄せ棟造り;寄棟造り;寄せ棟造;寄棟造

[よせむねづくり, yosemunedukuri](n) hip roof; hipped roof; building with a hip roof[Add to Longdo]

寄せ木造り

[よせぎづくり, yosegidukuri](n) joined block construction of a statue[Add to Longdo]

気付く(P);気づく

[きづく, kiduku](v5k) to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise; (P)[Add to Longdo]

菊作り

[きくづくり, kikudukuri](n) chrysanthemum growing[Add to Longdo]

金作り

[きんづくり, kindukuri](adj-no, n) decorated with gold[Add to Longdo]

金尽く;金ずく;金づく

[かねずく(金尽く;金ずく);かねづく(金尽く;金づく), kanezuku ( kin kotogotoku ; kanezuku ); kaneduku ( kin kotogotoku ; kin duku )](n) using money as a weapon; power of money[Add to Longdo]

金銭ずく;金銭尽く;金銭づく;金銭尽(io)

[きんせんずく(金銭ずく;金銭尽く;金銭尽);きんせんづく(金銭尽く;金銭づく;金銭尽), kinsenzuku ( kinsen zuku ; kinsen kotogotoku ; kinsen jin ); kinsenduku ( kinsen ko](n) using money as a weapon; power of money[Add to Longdo]

形作る;形づくる;形造る;容作る

[かたちづくる, katachidukuru](v5r, vi) to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up[Add to Longdo]

経机

[きょうづくえ, kyoudukue](n) sutra-reading desk[Add to Longdo]

計算ずく;計算尽く;計算づく;計算尽(io)

[けいさんずく(計算ずく;計算尽く;計算尽);けいさんづく(計算尽く;計算づく;計算尽), keisanzuku ( keisan zuku ; keisan kotogotoku ; keisan jin ); keisanduku ( keisan ko](n, adj-no) calculated; premeditated; considered[Add to Longdo]

健康づくり

[けんこうづくり, kenkoudukuri](n) health promotion[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。

It will have been raining for a week by tomorrow.

あすで１週間雨が降りつづくことになる。

Keep away from the dog.

あの犬には近づくな。

The long and winding road that leads to your door.

きみの扉につづく長く曲がりくねった道。 [ M ]

With the approach of Christmas, business improved somewhat.