main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

づく

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -づく-, *づく*
EDICT JP-EN Dictionary
作り;造り
[づくり, dukuri](suf) (1) making; forming; cultivating; growing; (2) form; appearance#2814[Add to Longdo]
付く
[づく, duku](v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)#7839[Add to Longdo]
付く
[づく, duku](suf, v5k) (See 付く・つく・14) to become (a state, condition, etc.)#7839[Add to Longdo]
尽くし;尽し
[づくし;ずくし, dukushi ; zukushi](suf) all sorts of; all kinds of#11298[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
It will have been raining for a week by tomorrow.
あすで１週間雨が降りつづくことになる。
Keep away from the dog.
あの犬には近づくな。
The long and winding road that leads to your door.
きみの扉につづく長く曲がりくねった道。 [ M ]
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
This horse kicks when anyone comes up from behind.
この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The house is built of red bricks.
その家は赤レンガづくりです。
The path continues straight ahead for miles on end.
その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
Some think it is based on love, others on control.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Keep away from that.
それに近づくな！
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The approach will not be easy.
[JP]近づくのは容易ではないStar Wars: A New Hope (1977)
Get out of my way, for this path will lead me to the rock where the woman lies asleep!
[JP]眠っている女の所へつづく 小鳥がそう教えてくれた さっき逃げたばかりの小鳥がSiegfried (1980)
- You know what I really think? - What?
[JP]―つくづく思うが・・・ ―何を？Soylent Green (1973)
Who is this, shimmering in the shadows?
[JP]影の中を光ながら近づくのは誰だ？Siegfried (1980)
I see Siegfried approaching.
[JP]あそこにジークフリートが近づくSiegfried (1980)
I'm gettin' out of here!
[JP]どけ！ オレに近づくな！The Crazies (1973)
From the giants' grasp our fair one approaches
[JP]巨人に囚われていた我らの 豊穣の女神が近づくDas Rheingold (1980)
- Stay away from her, man!
[JP]近づくな！The Crazies (1973)
Is this the dragon-slayer?
[JP]大蛇殺しが早くも近づくのか？Siegfried (1980)
Get down on the ground!
[JP]ひざまづくんだ！Sorcerer (1977)
The Jew is using the black as muscle against you.
[JP]ユダヤ人は黒人を利用して あなたがたに力づくで 対抗しようとしているThe Blues Brothers (1980)
Don't worry. I'm just getting in the mood.
[JP]大丈夫　雰囲気づくりよSomeone's Watching Me! (1978)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer