บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
92
ผลลัพธ์ สำหรับ
*つぼ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
つぼ
,
-つぼ-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
失望
[しつぼう, shitsubou]
(n)
ความผิดหวัง , ความสิ้นหวัง
蕾
[つぼみ, tsubomi]
(n)
ดอกไม้ตูม ดอกไม้ืที่กำลังจะบาน คนที่ยังไม่โตเป็นผู้ใหญ่
熱膨張係数
[ねつぼうちょうけいすう, netsubouchoukeisuu]
(n)
ค่าสัมประสิทธิ์การขยายตัวอันเนื่องมาจากความร้อน
絶望
[ぜつぼう, zetsubou]
(adj)
สิ้นหวัง
被服溶接棒
[ひふくようせつぼう, hifukuyousetsubou]
(n)
ลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์
被覆溶接棒
[ひふくようせつぼう, hifukuyousetsubou]
(n)
ลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
熱望
[ねつぼう, netsubou]
TH:
ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะให้เป็นจริง
熱望
[ねつぼう, netsubou]
EN:
longing for (vs)
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
局
[つぼね, tsubone]
(n, n-suf) (1) channel (i.e. TV or radio); station; department; (2) affair; situation; (P)
#177
[Add to Longdo]
局
[つぼね, tsubone]
(n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute
#177
[Add to Longdo]
滅亡
[めつぼう, metsubou]
(n, vs) downfall; ruin; collapse; destruction; (P)
#7281
[Add to Longdo]
坪
[つぼ, tsubo]
(n) unit of land measurement; 3.95 square yards; 3.31 square meters; (P)
#7978
[Add to Longdo]
絶望
[ぜつぼう, zetsubou]
(n, vs, adj-no) despair; hopelessness; (P)
#8036
[Add to Longdo]
粒
[つぶ(P);つび(ok);つぼ(ok), tsubu (P); tsubi (ok); tsubo (ok)]
(n, n-suf) (1) (See 滴・しずく) grain; bead; drop; (ctr) (2) counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops; (P)
#11429
[Add to Longdo]
失望
[しつぼう, shitsubou]
(n, vs) disappointment; despair; (P)
#17631
[Add to Longdo]
出没
[しゅつぼつ, shutsubotsu]
(n, vs) appearing frequently; infesting; appearance and disappearance; (P)
#18968
[Add to Longdo]
実母
[じつぼ, jitsubo]
(n) real (own) mother
#19320
[Add to Longdo]
鱓
[うつぼ;ウツボ, utsubo ; utsubo]
(n) (uk) moray (eel) (Gymnothorax kidako); muraenid
[Add to Longdo]
くつくつ法師(ateji)
[くつくつぼうし, kutsukutsuboushi]
(n) (obsc) (See つくつく法師) Meimuna opalifera (species of cicada)
[Add to Longdo]
たこつぼ型心筋症
[たこつぼがたしんきんしょう, takotsubogatashinkinshou]
(n) (See たこつぼ心筋症) takotsubo cardiomyopathy
[Add to Longdo]
たこつぼ心筋症
[たこつぼしんきんしょう, takotsuboshinkinshou]
(n) (See たこつぼ型心筋症) takotsubo cardiomyopathy
[Add to Longdo]
ぼつぼつ
[botsubotsu]
(adv, n) (on-mim) gradually; here and there; spots; pimples
[Add to Longdo]
インク壺
[インクつぼ, inku tsubo]
(n) inkwell
[Add to Longdo]
カエルツボカビ症;蛙壷黴症
[カエルツボカビしょう(カエルツボカビ症);かえるつぼかびしょう(蛙壷黴症), kaerutsubokabi shou ( kaerutsubokabi shou ); kaerutsubokabishou ( kaeru tsubo bai s]
(n) chytridiomycosis (fatal infectious disease of amphibians)
[Add to Longdo]
カノポス壺;カノプス壺;カノープス壺
[カノポスつぼ(カノポス壺);カノプスつぼ(カノプス壺);カノープスつぼ(カノープス壺), kanoposu tsubo ( kanoposu tsubo ); kanopusu tsubo ( kanopusu tsubo ); kano-pusu tsu]
(n) Canopic jar; Canopic vase (used to store the internal organs of an Egyptian mummy)
[Add to Longdo]
ガラス壺;硝子壺
[ガラスつぼ, garasu tsubo]
(n) glass jar
[Add to Longdo]
クラインの壺
[クラインのつぼ, kurain notsubo]
(n) Klein bottle
[Add to Longdo]
ドツボ;どつぼ
[dotsubo ; dotsubo]
(adj-na) state of profound sadness
[Add to Longdo]
ビタミン欠乏症
[ビタミンけつぼうしょう, bitamin ketsuboushou]
(n) vitamin deficiency disease; avitaminosis; hypovitaminosis
[Add to Longdo]
メートル坪量
[メートルつぼりょう, me-toru tsuboryou]
(n) paper weight in gsm
[Add to Longdo]
胃酸欠乏症
[いさんけつぼうしょう, isanketsuboushou]
(n) gastric achlorhydria
[Add to Longdo]
一つ星
[ひとつぼし, hitotsuboshi]
(n) evening star; morning star
[Add to Longdo]
一坪運動
[ひとつぼうんどう, hitotsuboundou]
(n) campaign to prevent a public construction work by acquiring a minuscule tract of land
[Add to Longdo]
一坪本社
[ひとつぼほんしゃ, hitotsubohonsha]
(n) small company headquarters located in Tokyo simply for name value
[Add to Longdo]
延べ坪;延坪
[のべつぼ, nobetsubo]
(n) total floor space
[Add to Longdo]
延べ坪数
[のべつぼすう, nobetsubosuu]
(n) total floor space
[Add to Longdo]
乙卯
[きのとう;いつぼう;おつぼう, kinotou ; itsubou ; otsubou]
(n) (See 干支) 52nd of the sexagenary cycle
[Add to Longdo]
夏帽子
[なつぼうし, natsuboushi]
(n) summer hat; straw hat
[Add to Longdo]
火消し壷;火消壷;火消し壺;火消壺
[ひけしつぼ, hikeshitsubo]
(n) charcoal extinguisher
[Add to Longdo]
渇望
[かつぼう, katsubou]
(n, vs) craving; longing; thirsting; (P)
[Add to Longdo]
渇望者
[かつぼうしゃ, katsubousha]
(n) desiring person; luster
[Add to Longdo]
局女郎
[つぼねじょろう, tsubonejorou]
(n) prostitute of the lowest class (Edo period)
[Add to Longdo]
金壺
[かなつぼ, kanatsubo]
(n) metal jar or pot
[Add to Longdo]
金壺眼
[かなつぼまなこ, kanatsubomanako]
(n) goggle-eyes; round, sunken eyes; greedy look
[Add to Longdo]
屈折望遠鏡
[くっせつぼうえんきょう, kussetsubouenkyou]
(n) refracting telescope
[Add to Longdo]
欠乏
[けつぼう, ketsubou]
(n, vs) want; shortage; famine; (P)
[Add to Longdo]
欠乏症
[けつぼうしょう, ketsuboushou]
(n) deficiency disease (e.g. protein, vitamin, etc.)
[Add to Longdo]
欠望;闕望
[けつぼう, ketsubou]
(n, vs) disappointment; disillusion; resentment
[Add to Longdo]
建て坪;建坪
[たてつぼ, tatetsubo]
(n) floor space
[Add to Longdo]
御局
[おつぼね, otsubone]
(n) (arch) dignified lady-in-waiting who had her own private chamber or office at court or in the shogun's castle
[Add to Longdo]
厚ぼったい
[あつぼったい, atsubottai]
(adj-i) very thick; heavy
[Add to Longdo]
骨壷;骨つぼ;骨壺
[こつつぼ, kotsutsubo]
(n) funerary urn
[Add to Longdo]
困苦欠乏
[こんくけつぼう, konkuketsubou]
(n) hardships and privations
[Add to Longdo]
再発防止
[さいはつぼうし, saihatsuboushi]
(n) preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention
[Add to Longdo]
窄まる
[すぼまる;つぼまる, subomaru ; tsubomaru]
(v5r, vi) to get narrower; to contract
[Add to Longdo]
窄む
[つぼむ, tsubomu]
(v5m, vi) to get narrower; to contract
[Add to Longdo]
窄む
[つぼむ, tsubomu]
(v5m, vt) to close; to shut
[Add to Longdo]
窄める
[すぼめる;つぼめる, subomeru ; tsubomeru]
(v1, vt) to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
America is often referred as a melting pot.
アメリカはしばしばるつぼと言われる。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
This is the pot he treasures most of all.
これは彼が最も大切にしているつぼだ。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
The buds began to burst.
つぼみがほころび始めた。
As cute as a button.
つぼみのように可愛い。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Gather ye rosebuds while ye may.
バラのつぼみは摘めるうちに摘め。
The roses are in bud.
バラはつぼみが出ている。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから成長する。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
出没
[しゅつぼつ, shutsubotsu]
Erscheinen_und_Verschwinden
[Add to Longdo]
坪
[つぼ, tsubo]
(Flaechenmass, ca. 3, 3 qm)
[Add to Longdo]
坪の万円
[つぼにまんえん, tsuboniman'en]
20.000 Yen_pro_Tsubo
[Add to Longdo]
坪当たり
[つぼあたり, tsuboatari]
pro_Tsubo
[Add to Longdo]
坪数
[つぼすう, tsubosuu]
-Flaeche, Flaecheninhalt
[Add to Longdo]
失望
[しつぼう, shitsubou]
Enttaeuschung
[Add to Longdo]
延べ坪
[のべつぼ, nobetsubo]
Gesamtflaeche
[Add to Longdo]
延べ坪数
[のべつぼすう, nobetsubosuu]
Gesamtflaeche
[Add to Longdo]
建坪
[たてつぼ, tatetsubo]
Bauflaeche, Grundflaeche
[Add to Longdo]
欠乏
[けつぼう, ketsubou]
Mangel
[Add to Longdo]
渇望
[かつぼう, katsubou]
heftiges_Verlangen, -Durst
[Add to Longdo]
滅亡
[めつぼう, metsubou]
Untergang, Verfall
[Add to Longdo]
滝つぼ
[たきつぼ, takitsubo]
Bassin_unter_einem_Wasserfall
[Add to Longdo]
絶望
[ぜつぼう, zetsubou]
Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit
[Add to Longdo]
質朴
[しつぼく, shitsuboku]
schlicht, einfach
[Add to Longdo]
鉄棒
[てつぼう, tetsubou]
Eisenstange, -Reck
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ