บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
41
ผลลัพธ์ สำหรับ
*つくす*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
つくす
,
-つくす-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
焼き尽す;焼き尽くす
[やきつくす, yakitsukusu]
(exp)
ผลาญล้าง, แผดเผาแบบหมดจด
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
尽くす
[つくす, tsukusu]
TH:
ปรนนิบัติรับใช้(คนอื่น เช่น สามี)
尽くす
[つくす, tsukusu]
EN:
to serve (a person)
尽くす
[つくす, tsukusu]
TH:
บริการหรือให้ความช่วยเหลือ
尽くす
[つくす, tsukusu]
EN:
to render
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
尽くす
[つくす, tsukusu]
(v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion; (P)
#16861
[Add to Longdo]
委曲を尽くす
[いきょくをつくす, ikyokuwotsukusu]
(exp, v5s) to explain or describe a situation or matter in greatest details
[Add to Longdo]
為尽くす;為尽す
[しつくす, shitsukusu]
(v5s, vt) to do everything possible
[Add to Longdo]
歓を尽くす
[かんをつくす, kanwotsukusu]
(exp, v5s) to enjoy oneself to one's hearts content; to enjoy oneself to the full
[Add to Longdo]
極め尽くす
[きわめつくす, kiwametsukusu]
(v5s) to do thoroughly; to check through and through
[Add to Longdo]
見尽くす
[みつくす, mitsukusu]
(v5s) to see everything
[Add to Longdo]
言い尽くす;言尽くす;言い尽す
[いいつくす, iitsukusu]
(v5s) to tell all; to give a full account
[Add to Longdo]
己の分を尽くす
[おのれのぶんをつくす, onorenobunwotsukusu]
(exp, v5s) (obsc) to do one's part (duty)
[Add to Longdo]
語り尽くす;語りつくす;語り尽す
[かたりつくす, kataritsukusu]
(v5s, vt) to say everything one wants to say; to exhaust a topic
[Add to Longdo]
最善を尽くす
[さいぜんをつくす, saizenwotsukusu]
(exp, v5s) to do one's best; to do something to the best of one's ability
[Add to Longdo]
使い尽くす
[つかいつくす, tsukaitsukusu]
(v5s) to use up; to squander
[Add to Longdo]
死力を尽くす
[しりょくをつくす, shiryokuwotsukusu]
(exp, v5s) to make frantic efforts
[Add to Longdo]
取り尽くす;取尽くす
[とりつくす, toritsukusu]
(v5s) to deplete; to take all
[Add to Longdo]
手を尽くす
[てをつくす, tewotsukusu]
(exp, v5s) to try all possible means
[Add to Longdo]
手段を尽くす
[しゅだんをつくす, shudanwotsukusu]
(exp, v5s) to try everything; to leave no stone unturned
[Add to Longdo]
出尽す;出尽くす
[でつくす, detsukusu]
(v5s) to be all out; to exhaust
[Add to Longdo]
書き尽くす;書き尽す
[かきつくす, kakitsukusu]
(v5s) to write down or convey in full
[Add to Longdo]
焼き尽す;焼き尽くす
[やきつくす, yakitsukusu]
(v5s) to thoroughly burn; to burn to nothing
[Add to Longdo]
食い尽くす
[くいつくす, kuitsukusu]
(v5s) to consume
[Add to Longdo]
食べ尽くす
[たべつくす, tabetsukusu]
(v5s) to eat up
[Add to Longdo]
誠を尽くす
[まことをつくす, makotowotsukusu]
(exp, v5s) to do with sincerity
[Add to Longdo]
知り尽くす
[しりつくす, shiritsukusu]
(v5s) to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
[Add to Longdo]
売り尽くす;売り尽す
[うりつくす, uritsukusu]
(v5s, vt) to sell out; to exhaust one's stock
[Add to Longdo]
八方手を尽くす
[はっぽうてをつくす, happoutewotsukusu]
(exp, v5s) to try all possible means
[Add to Longdo]
聞き尽くす
[ききつくす, kikitsukusu]
(v5s) to hear all about
[Add to Longdo]
立ち尽くす;立ちつくす
[たちつくす, tachitsukusu]
(v5s) to stand stock still
[Add to Longdo]
力を尽くす
[ちからをつくす, chikarawotsukusu]
(exp, v5s) to exert oneself; to make efforts
[Add to Longdo]
礼を尽くす;礼をつくす
[れいをつくす, reiwotsukusu]
(v5s, exp) to accord someone every courtesy
[Add to Longdo]
論じ尽くす
[ろんじつくす, ronjitsukusu]
(v5s) to deal exhaustively with; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Everyone, whether an actual or potential patient.
患者と名のつくすべての人。
It is good to do your best.
最善をつくすことはよいことである。
I will do my best.
最善をつくすつもりです。
Each one of us should do his best.
私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。
One must do one's best in everything.
人は何事にも最善をつくすべきだ。
He will do his best to finish it on time.
彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
尽くす
[つくす, tsukusu]
erschoepfen, aufbrauchen, sich_anstrengen, sich_bemuehen
[Add to Longdo]
論じ尽くす
[ろんじつくす, ronjitsukusu]
erschoepfend_eroertern
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ