main-logo
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ついに*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ついに, -ついに-
EDICT JP-EN Dictionary
追認
[ついにん, tsuinin](n, vs) ratification; confirmation#9031[Add to Longdo]
遂に(P);終に;竟に
[ついに, tsuini](adv) (1) (uk) finally; at last; (2) (with neg) in the end; (P)#12496[Add to Longdo]
対になる
[ついになる, tsuininaru](exp, v5r) to form a pair[Add to Longdo]
包括委任状
[ほうかついにんじょう, houkatsuininjou](n) general power of attorney[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
That company just put up a web page.
あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
Then, finally, she opened her mouth.
そしてついに口を開いた。
The cabinet Minister wound up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The work finally saw the light last month.
その作品は先月ついに日の目を見た。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The boy at last put an end to their quarrels.
その少年たちはついにけんかをやめた。
The man finally confessed what he had done.
その男はついに自分のしたことを白状した。
The man finally confessed.
その男はついに白状した。
The secret came to light at last.
その秘密はついにばれた。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
The bill at last went through.
その法案はついにつうかした。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
Finally, Oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Finally, he gave into my persuasion.
ついに、彼は私の説得くっした。
Finally, he gave in to my persuasion.
ついに、彼は私の説得に成功した。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.
ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
At last Ken gained his end.
ついにケンは目的を果たした。
At last John and Sue decided to cut the apple into halves.
ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
I finally penetrated the meaning of the riddle.
ついにそのなぞの意味が解けた。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
The poet went mad in the end.
ついにその詩人は気が狂った。
We finally published the book.
ついにその本を出版した。
At last, the bus company gave in.
ついにバス会社が折れた。
At last Mayuko gained his end.
ついにマユコは目的を達成した。
At last we reached our destination.
ついにわれわれは目的地に着いた。
At last it began to rain.
ついに雨が降り始めた。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
At last we got through with the hard work.
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
At last we got the information.
ついに我々はその情報を手に入れた。
At last the students resorted to violence.
ついに学生たちは暴力に訴えた。
At last we reached England.
ついに私たちは英国に着いた。
At last we got to the lake.
ついに私たちは湖に着いた。
At last we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
At last my wish has come true.
ついに私の望みはかなった。
At last I passed the test.
ついに私はそのテストに合格した。
At last I completed my work.
ついに私は仕事を完成した。
At last I accepted his proposal against my will.
ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた。
At last, he realized his error.
ついに自分の誤りを悟った。
We must decide when to start.
ついに出発するか決めなくてはならない。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer