111 ผลลัพธ์ สำหรับ

ちがい

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ちがい, -ちがい-

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[かんちがい, kanchigai](adj)เข้าใจผิด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

一足違い

[ひとあしちがい, hitoashichigai](adv)อย่างหงุดหวิด

間違い

[まちがい, machigai]ความผิดพลาด, พลาดท่า

違い

[ちがい, chigai](vt)(ดิฟ'เฟอเรินซฺ) n. ความแตกต่าง, ข้อแตกต่าง, จำนวนแตกต่างกัน. vt. ทำให้แตกต่าง, แบ่งแยกข้อแตกต่าง, S. distinction

治外法権

[ちがいほうけん, chigaihouken](n)สิทธิสภาพนอกอาณาเขต, See Also:R. extraterritoriality

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

間違い

[まちがい, machigai](n) (1) (See ミス・1) mistake; error; blunder; (2) accident; mishap; trouble; (3) improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion; (P)#559[Add to Longdo]

違い

[ちがい, chigai](n, n-suf) difference; discrepancy; (P)#1547[Add to Longdo]

殺害

[さつがい(P);せつがい(ok);せちがい(ok), satsugai (P); setsugai (ok); sechigai (ok)](n, vs) killing; murder; (P)#2387[Add to Longdo]

勘違い

[かんちがい, kanchigai](n, vs) misunderstanding; wrong guess; (P)#5819[Add to Longdo]

すれ違い;擦れ違い

[すれちがい, surechigai](n) passing each other; crossing paths without meeting; being at cross purposes[Add to Longdo]

たね違い;種違い;胤違い

[たねちがい, tanechigai](n) half-brother; half-sister[Add to Longdo]

に違いない

[にちがいない, nichigainai](exp) I am sure; no doubt that; must; must have (done)[Add to Longdo]

ぶっ違い;打っ違い

[ぶっちがい, bucchigai](n) diagonal cross; x-shaped cross[Add to Longdo]

イロチ買い;色チ買い;色ち買い

[いろちがい(色チ買い;色ち買い);イロチがい(イロチ買い), irochigai ( shoku chi kai ; shoku chi kai ); irochi gai ( irochi kai )](n, vs) (sl) (See イロチ) buying the same item multiple times, each one being a different color (colour)[Add to Longdo]

スレ違い

[スレちがい, sure chigai](n) (See スレッド) off topic (e.g. in a web forum)[Add to Longdo]

違いない(P);違い無い

[ちがいない, chigainai](exp, adj-i) (phrase) sure; no mistaking it; for certain; (P)[Add to Longdo]

違い棚;違棚

[ちがいだな, chigaidana](n) set of staggered shelves[Add to Longdo]

違い箸

[ちがいばし, chigaibashi](n) using two different chopsticks together (a breach of etiquette)[Add to Longdo]

違い目;違いめ

[ちがいめ;たがいめ, chigaime ; tagaime](n) point of difference[Add to Longdo]

育ちがいい;育ちが良い;育ちがよい

[そだちがいい(育ちがいい;育ちが良い);そだちがよい(育ちが良い;育ちがよい), sodachigaii ( sodachi gaii ; sodachi ga yoi ); sodachigayoi ( sodachi ga yoi ; soda](adj-i) (See 育ちのいい) well-bred[Add to Longdo]

一概に

[いちがいに, ichigaini](adv) unconditionally; as a rule; (P)[Add to Longdo]

一足違い

[ひとあしちがい, hitoashichigai](n) barely miss (meeting someone, catching a train, etc.)[Add to Longdo]

一利一害

[いちりいちがい, ichiriichigai](n) advantages and disadvantages; gain some, lose some[Add to Longdo]

引違い戸

[ひきちがいど, hikichigaido](n) double sliding door[Add to Longdo]

勘定違い

[かんじょうちがい, kanjouchigai](n) miscalculation[Add to Longdo]

間違いない(P);間違い無い

[まちがいない, machigainai](exp, adj-i) (1) (See 紛れもない・まぎれもない) certain; sure; doubtless; (exp) (2) (id) I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet; (P)[Add to Longdo]

間違い電話

[まちがいでんわ, machigaidenwa](n) wrong number[Add to Longdo]

眼鏡違い

[めがねちがい, meganechigai](n) misjudgment; misjudgement[Add to Longdo]

気違い(P);気狂い;基地外(iK)

[きちがい, kichigai](n, adj-no) (1) (sens) madness; madman; (2) enthusiast; freak; junkie; (P)[Add to Longdo]

気違いじみる;気違い染みる;気狂いじみる;気狂い染みる

[きちがいじみる, kichigaijimiru](v1, vi) (sens) to look mad; to act nuts; to seem crazy[Add to Longdo]

気違いに刃物;気狂いに刃物

[きちがいにはもの, kichigainihamono](exp) (sens) incredible danger (lit[Add to Longdo]

気違い沙汰;気狂い沙汰

[きちがいざた, kichigaizata](n) (sens) insane behavior; madness[Add to Longdo]

居心地がいい;居心地が良い;居心地がよい

[いごこちがよい(居心地が良い;居心地がよい);いごこちがいい(居心地がいい;居心地が良い), igokochigayoi ( igokochi ga yoi ; igokochi gayoi ); igokochigaii ( igokochi gaii ; ](exp, adj-i) (See 居心地のいい) (ant[Add to Longdo]

筋違い(P);すじ違い

[すじちがい, sujichigai](n, vs) (1) cramp; sprain; crick; strain (muscle); (n) (2) unreasonableness; absurdity; (adj-no, adj-na) (3) illogical; unreasonable; (4) misdirected; misplaced; wrong (of estimate, guess); (P)[Add to Longdo]

計算違い

[けいさんちがい, keisanchigai](n) miscalculation[Add to Longdo]

桁違い

[けたちがい, ketachigai](adj-na, n) off by a digit; in a different league; incomparable[Add to Longdo]

見ると聞くとは大違い

[みるときくとはおおちがい, mirutokikutohaoochigai](exp) (id) There is a great difference between seeing and hearing[Add to Longdo]

見違い

[みちがい, michigai](n) failing to recognize; failing to recognise; mistaking for[Add to Longdo]

見間違い

[みまちがい, mimachigai](n) misjudgement; misjudgment; mistake in vision[Add to Longdo]

見込み違い

[みこみちがい, mikomichigai](n) miscalculation[Add to Longdo]

見当違い;見当ちがい

[けんとうちがい, kentouchigai](adj-na, n) wrong (guess or estimate); misdirected[Add to Longdo]

言い違い;言違い

[いいちがい, iichigai](n) slip of the tongue; misstatement[Add to Longdo]

言い間違い

[いいまちがい, iimachigai](n) slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up[Add to Longdo]

互い違い

[たがいちがい, tagaichigai](adj-na, n) alternate; alternation; (P)[Add to Longdo]

互い違いに

[たがいちがいに, tagaichigaini](adv) alternate[Add to Longdo]

御門違い;お門違い

[おかどちがい, okadochigai](exp) (See 門違い) barking up the wrong tree; calling at the wrong house[Add to Longdo]

考え違い

[かんがえちがい, kangaechigai](n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression[Add to Longdo]

行き違い(P);行違い

[いきちがい(P);ゆきちがい, ikichigai (P); yukichigai](n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; (2) difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement; (P)[Add to Longdo]

行き違いになる

[いきちがいになる;ゆきちがいになる, ikichigaininaru ; yukichigaininaru](exp, v5r) to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong[Add to Longdo]

在日外国人

[ざいにちがいこくじん, zainichigaikokujin](n) foreign residents of Japan; foreigners living in Japan[Add to Longdo]

刷り違い

[すりちがい, surichigai](n) misprint[Add to Longdo]

思い違い;思いちがい

[おもいちがい, omoichigai](n) (1) misunderstanding; misapprehension; false impression; (vs) (2) to be mistaken; to have the wrong idea[Add to Longdo]

思い違いをする

[おもいちがいをする, omoichigaiwosuru](exp, vs-i) to misunderstand[Add to Longdo]

思惑違い

[おもわくちがい, omowakuchigai](n) miscalculation; disappointment[Add to Longdo]

持ちがいい;持ちが良い;持ちがよい

[もちがいい(持ちがいい;持ちが良い);もちがよい(持ちが良い;持ちがよい), mochigaii ( mochi gaii ; mochi ga yoi ); mochigayoi ( mochi ga yoi ; mochi gayoi )](exp, adj-i) (See 持ちのいい) wear well; keep long; last long[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Now that I have children, I will hold out, the woman said.

「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。 [ F ]

The L.A. Lakers have got the game in the bag.

Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。

You must be worn out after working all day.

あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。

You must have been surprised to find me alone with her last night.

あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。

That gentleman must be a doctor.

あの紳士は医師にちがいない。

They must have been overcome by the recent disasters.