98 ผลลัพธ์ สำหรับ

ずる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ずる, -ずる-

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

狡い

[ずるい, zurui](adj)ขี้โกง

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

譲る

[ゆずる, yuzuru] TH: ยกให้

譲る

[ゆずる, yuzuru] EN: to turn over

譲る

[ゆずる, yuzuru] TH: ปล่อยให้เขาไป

譲る

[ゆずる, yuzuru] EN: to assign

譲る

[ゆずる, yuzuru] TH: ยกเลิก

譲る

[ゆずる, yuzuru] EN: to give up

生ずる

[しょうずる, shouzuru] TH: เกิดขึ้น

生ずる

[しょうずる, shouzuru] EN: to cause

生ずる

[しょうずる, shouzuru] TH: เกิดขึ้นมา

生ずる

[しょうずる, shouzuru] EN: to arise

削る

[けずる, kezuru] TH: ตัดงบออกบางส่วน(ลดลง)

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

準ずる

[じゅんずる, junzuru](vz, vi) (See 準じる) to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to; (P)#15514[Add to Longdo]

譲る

[ゆずる, yuzuru](v5r, vt) (1) to turn over; to assign; to hand over; to transmit; to convey; to sell; to dispose of; (2) to yield; to surrender; to concede; (P)#17761[Add to Longdo]

削る(P);梳る

[けずる, kezuru](v5r, vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P)#19494[Add to Longdo]

しのぎを削る;鎬を削る

[しのぎをけずる, shinogiwokezuru](exp, v5r) to compete ruthlessly; to sharpen swords[Add to Longdo]

ずるずる

[zuruzuru](adj-na, adv, n, adv-to) (on-mim) sound or act of dragging; loose; inconclusive but unwanted situation; trailingly; (P)[Add to Longdo]

ずる賢い;狡賢い

[ずるがしこい, zurugashikoi](adj-i) sly[Add to Longdo]

まずる

[mazuru](v5r) (See まずい) to bungle; to make things awkward[Add to Longdo]

ズル休み;ずる休み;狡休み

[ズルやすみ(ズル休み);ずるやすみ(ずる休み;狡休み), zuru yasumi ( zuru yasumi ); zuruyasumi ( zuru yasumi ; kou yasumi )](n, vs) playing hookey; being away from work without a good reason[Add to Longdo]

安く譲る

[やすくゆずる, yasukuyuzuru](v5r) to sell (a thing) cheap[Add to Longdo]

案ずる;按ずる

[あんずる, anzuru](vz, vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand[Add to Longdo]

案ずるより産むが易し;案ずるより生むが易し

[あんずるよりうむがやすし, anzuruyoriumugayasushi](exp) (id) it is easier to do something than worry about it; the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face; fear overruns the danger; an attempt is sometimes easier than expected; it is easier to bear (a child) than to worry about it[Add to Longdo]

一字削る

[いちじけずる, ichijikezuru](v5r) to delete a letter[Add to Longdo]

一脈相通ずる

[いちみゃくあいつうずる, ichimyakuaitsuuzuru](vz) (See 一脈相通じる) to have in common (with)[Add to Longdo]

引きずる(P);引ずる;引き摺る;引摺る(io)

[ひきずる, hikizuru](v5r, vt) (1) to drag along; to pull; (2) to force someone along; (3) to prolong; to drag out; (4) to influence strongly; to seduce; (P)[Add to Longdo]

映ずる

[えいずる, eizuru](vz, vi) (1) (See 映じる・1) to be reflected (in); to be mirrored (in); (2) (See 映じる・2) to impress (a person)[Add to Longdo]

詠ずる

[えいずる, eizuru](vz, vt) (See 詠じる) to compose (e.g. poem); to recite; to sing[Add to Longdo]

怨ずる

[えんずる, enzuru](vz, vt) to bear a grudge[Add to Longdo]

演ずる

[えんずる, enzuru](vz, vt) (See 演じる) to perform; to play; (P)[Add to Longdo]

応ずる

[おうずる, ouzuru](vz, vi) (1) (See 応じる) to answer; to respond; to meet; (2) to satisfy; to accept; (P)[Add to Longdo]

感ずる

[かんずる, kanzuru](vz, vi) (See 感じる) to feel; to sense; (P)[Add to Longdo]

款を通ずる

[かんをつうずる, kanwotsuuzuru](exp, vz) to communicate secretly; to form a close friendship[Add to Longdo]

甘んずる

[あまんずる, amanzuru](vz, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)[Add to Longdo]

観ずる

[かんずる, kanzuru](vz, vt) (See 観じる) to view; to contemplate[Add to Longdo]

気脈を通ずる

[きみゃくをつうずる, kimyakuwotsuuzuru](exp, vz) to have secret communication with; to have a tacit understanding with[Add to Longdo]

急いては事を仕損ずる

[せいてはことをしそんずる, seitehakotowoshisonzuru](exp) (id) Haste makes waste[Add to Longdo]

笈摺

[おいずり;おいずる, oizuri ; oizuru](n) thin, sleeveless overgarment worn by pilgrims[Add to Longdo]

虚に乗ずる

[きょにじょうずる, kyonijouzuru](exp, vz) (obsc) to catch off guard[Add to Longdo]

興ずる

[きょうずる, kyouzuru](vz, vi) (See 興じる) to amuse oneself; to make merry[Add to Longdo]

禁ずる

[きんずる, kinzuru](vz, vt) (See 禁じる) to forbid; to suppress; (P)[Add to Longdo]

吟ずる

[ぎんずる, ginzuru](vz, vt) (1) (See 吟じる・1) to chant; to recite; to sing; (2) (See 吟じる・2) to write (a poem); to compose[Add to Longdo]

愚図る

[ぐずる, guzuru](v5r) to grumble; to be unsettled; to pick a quarrel[Add to Longdo]

薫ずる

[くんずる, kunzuru](vz, vi, vt) to be fragrant[Add to Longdo]

訓ずる

[くんずる, kunzuru](vz) (obsc) to read kanji using its native Japanese pronunciation[Add to Longdo]

軽んずる

[かろんずる, karonzuru](vz, vt) (See 軽んじる) to despise; to belittle; to look down on[Add to Longdo]

献ずる

[けんずる, kenzuru](vz, vt) (See 献じる) to present; to offer; to dedicate[Add to Longdo]

遣り損ずる

[やりそんずる, yarisonzuru](vz, vt) (1) (See 遣り損なう) to botch; to bungle; to fail; (2) to drive badly (e.g. a car)[Add to Longdo]

減ずる

[げんずる, genzuru](vz, vi) to decrease; to reduce; to subtract[Add to Longdo]

現ずる

[げんずる, genzuru](vz, vi) to appear; to reveal; to show[Add to Longdo]

後日に譲る

[ごじつにゆずる, gojitsuniyuzuru](exp, v5r) to keep (the matter) for another occasion[Add to Longdo]

肯んずる;肯ずる(io)

[がえんずる, gaenzuru](vz, vt) to consent; to allow; to accept[Add to Longdo]

行ずる

[ぎょうずる, gyouzuru](vz, vt) (arch) (obsc) (See 行う) to perform; to do; to practice[Add to Longdo]

講ずる

[こうずる, kouzuru](vz, vt) (1) (See 講じる・1) to take measures; to work out a plan; (2) (See 講じる・2) to lecture; to read aloud; (3) (See 講じる・3) to confer; (P)[Add to Longdo]

高ずる;昂ずる;嵩ずる

[こうずる, kouzuru](vz) (obsc) (See 高じる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop[Add to Longdo]

困ずる

[こうずる, kouzuru](vz, vi) (1) (See 困じる・こうじる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困じる・こうじる・2) to become exhausted[Add to Longdo]

混ずる

[こんずる, konzuru](vz, vi, vt) (See 混じる) to be mixed in with; to blend with[Add to Longdo]

策を講ずる

[さくをこうずる, sakuwokouzuru](exp, vz) to take (adopt) measures[Add to Longdo]

参ずる

[さんずる, sanzuru](vz, vi) (1) (hum) (See 参じる・1, 参る・1) to come; to go; (2) (See 参じる・2) to participate; (3) (See 参じる・3) to perform Zen meditation[Add to Longdo]

散ずる

[さんずる, sanzuru](vz) (1) to scatter; to disperse; (2) to spend on; to squander (e.g. one's fortune); (3) to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)[Add to Longdo]

仕損ずる;為損ずる;し損ずる

[しそんずる, shisonzuru](vz, vt) (See 仕損じる) to blunder; to fail; to make a mistake[Add to Longdo]

刺を通ずる

[しをつうずる, shiwotsuuzuru](exp, vz) (obsc) (also 刺を通じる) to present one's card[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。

この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。

This is a universal truth that transcends time.

これは古今東西に通ずる真理である。

That's not fair.

そんなのずるいよ。