บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
37
ผลลัพธ์ สำหรับ
*じゃま*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
じゃま
,
-じゃま-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
邪魔
[じゃま, jama]
(n, adj)
กีดขวาง, เกะกะ, เสือก
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
邪魔
[じゃま, jama]
(adj-na, n, vs) hindrance; intrusion; (P)
#8833
[Add to Longdo]
お邪魔;御邪魔
[おじゃま, ojama]
(n, vs) (pol) (See 邪魔) hindrance; intrusion (suru and itasu verb forms are used as set phrases said prior to entering or leaving someone's home)
[Add to Longdo]
お邪魔します;御邪魔します
[おじゃまします, ojamashimasu]
(exp) (1) excuse me for disturbing (interrupting) you; (2) greeting used on going to someone's home
[Add to Longdo]
お邪魔虫;御邪魔虫
[おじゃまむし, ojamamushi]
(n) someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
[Add to Longdo]
がじゃまめ
[gajamame]
(n) peanut brittle
[Add to Longdo]
ではまた;じゃまた
[dehamata ; jamata]
(exp) (abbr) see you later (used in casual correspondence and conversation); goodbye; sincerely
[Add to Longdo]
またね(P);じゃまたね
[matane (P); jamatane]
(exp) good-bye; see you later; (P)
[Add to Longdo]
三社祭
[さんじゃまつり, sanjamatsuri]
(n) Sanja Festival (Asakusa Shrine in Tokyo; third weekend of May)
[Add to Longdo]
邪魔くさい;邪魔臭い
[じゃまくさい, jamakusai]
(exp, adj-i) troublesome; pain in the butt
[Add to Longdo]
邪魔っ気;邪魔ッ気
[じゃまっけ(邪魔っ気);じゃまッけ(邪魔ッ気), jamakke ( jama tsu ki ); jama tsu ke ( jama tsu ki )]
(n) nuisance; obstructive (person); troublesome (person)
[Add to Longdo]
邪魔者
[じゃまもの, jamamono]
(n) someone who is a nuisance or a burden
[Add to Longdo]
邪魔物
[じゃまもの, jamamono]
(n) obstacle; hindrance
[Add to Longdo]
邪魔立て
[じゃまだて, jamadate]
(n, vs) a hindrance
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please put the chair away. It is in the way.
いすをどかして下さい。じゃまなのです。
I'm sorry to have disturbed you.
じゃまして悪かったね。
Then I'll come again later.
じゃまた後から来ます。
Please remove that chair because it is in the way.
じゃまなのでその椅子をのけて下さい。
Is this the only difficulty in the way?
じゃまになっている困難はこれだけですか。
The car is in the way. Please move it.
その車がじゃまです。動かしてください。
See you tomorrow.
それじゃまた明日。
There was a bus in the way.
バスがじゃまだった。
Mike asked that he not be disturbed.
マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Please tell me if I get in your way.
もしじゃまだったら、そう言ってくれ。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
I cannot endure being disturbed in my work.
仕事のじゃま立てされては黙っておれない。
Please don't interrupt me while I'm talking.
私が話している時にどうかじゃましないでください。
You were considerate not to disturb us.
私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Don't stand in other people's way.
他人のじゃまをするようなまねはやめろ。
I was annoyed with him for interrupting me.
彼がわたしのじゃまをするのでいらいらした。
He interfered with the fans.
彼はファンのじゃまをした。
Don't interfere with her.
彼女のじゃまをしないでくれ。
She didn't come on help, but to hinder us.
彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
邪魔
[じゃま, jama]
Hindernis, Einmischung, Stoerung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ