บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*しゃべり*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
しゃべり
,
-しゃべり-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
お喋り(P);御喋り
[おしゃべり, oshaberi]
(adj-na, n, adj-no, vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P)
[Add to Longdo]
喋り
[しゃべり, shaberi]
(n) (uk) talk; chat
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The teenage friends stayed up talking all night.
10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
You speak my language.
あなたは私の言葉をしゃべりますね。
How that woman runs on!
あの女のおしゃべりはまったくきりがない。
He is too ready to speak.
あの男はおしゃべりすぎる。
Americans on the whole are a talkative people.
アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
I like him apart from the fact that he talks too much.
おしゃべりだということは別にして、私は彼が好きだ。
Let's attend to our work instead of talking.
おしゃべりなしで仕事に精をだそう。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
Cut the chit-chat and get to work.
おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ!
Stop chattering and finish your work.
おしゃべりはやめて仕事をすませなさい。
Hold your tongue and listen to me.
おしゃべりをせずに話を聞きなさい。
Cut the talking and listen.
おしゃべりをやめて聞きなさい。
Stop talking and listen to me.
おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。 [ M ]
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。 [ F ]
He began to talk nonsense after a while.
しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
I talked myself hoarse.
しゃべりすぎて声がかれてしまった。
His hands quivered when he began to speak.
しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
That way of talking is typical of him.
そうしたしゃべりかたはいかにも彼らしい。
They are having a chat.
その人たちはおしゃべりをしている。
In the tent we talked and talked.
テントの中で明け方まで延々とおしゃべりをしました。
Tom was given detention for talking during class.
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
Nancy is having a chat with her friends.
ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
Pat is very talkative.
パットはとてもおしゃべりだ。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.
メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I would like to chat with you by e-mail.
メールであなたとおしゃべりがしたいわ。 [ F ]
Meg talks too much.
メグはおしゃべりだ。
My roommate is too talkative.
ルームメイトがおしゃべりなのです。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
The trouble with you is that you talk too much.
君の困った性分はしゃべりすぎることだ。 [ M ]
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。 [ M ]
Don't speak with your mouth full.
口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。
I'm too busy to talk to you now.
今、忙しすぎてあなたとおしゃべりしていられません。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
She cut in when we were talking.
私たちがおしゃべりしていると彼女が話にわり込んできた。
We should be more talkative.
私たちは、もっとおしゃべり好きにならなくてはいけないよ。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
We had a chat for a while.
私たちはしばらくおしゃべりをした。
We should be more talkative.
私たちはもっと、おしゃべり好きにならなくてはいけない。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I enjoyed talking with him at the party.
私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
I don't like the way he speaks.
私は彼のしゃべり方が気に入らない。
I had a nice chat with her.
私は彼女と楽しくおしゃべりをした。
I was aching to tell her the secret.
私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ