93 ผลลัพธ์ สำหรับ

しめる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: しめる, -しめる-

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

締める

[しめる, shimeru](vt)บิด, ขันให้แน่น เช่น 水栓を締める　ปิดก๊อกน้ำให้สนิท

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

湿る

[しめる, shimeru] TH: เฉอะแฉะ

湿る

[しめる, shimeru] EN: to be damp

湿る

[しめる, shimeru] TH: เปียกชื้น

湿る

[しめる, shimeru] EN: to be wet

湿る

[しめる, shimeru] TH: แฉะ

湿る

[しめる, shimeru] EN: to become wet

占める

[しめる, shimeru] TH: ยึดครอง

占める

[しめる, shimeru] EN: to hold

占める

[しめる, shimeru] TH: กินเนื้อที่

閉める

[しめる, shimeru] TH: ปิด

閉める

[しめる, shimeru] EN: to close (vt)

抱きしめる

[だきしめる, dakishimeru] TH: กอดรัด

抱きしめる

[だきしめる, dakishimeru] EN: to hug someone close

抱きしめる

[だきしめる, dakishimeru] TH: รัดแน่น

抱きしめる

[だきしめる, dakishimeru] EN: to hold someone tight

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

しめる

[shimeru](v1, aux-v) (arch) (See 使む, 成らしめる) to make (old causative verbal ending); to let[Add to Longdo]

占める

[しめる, shimeru](v1, vt) (1) to comprise (some part of the whole); to account for; to make up (of); (2) to hold; to occupy; (P)#6341[Add to Longdo]

楽しめる

[たのしめる, tanoshimeru](v1) to be able to enjoy#12448[Add to Longdo]

かしめる

[kashimeru](v1) to caulk[Add to Longdo]

せしめる

[seshimeru](v1, vt) to cheat someone out of; to wangle[Add to Longdo]

たらしめる

[tarashimeru](v1) (arch) to make; to make something what it should be; to cause to be[Add to Longdo]

握り締める(P);握り緊める;握りしめる

[にぎりしめる, nigirishimeru](v1, vt) to grasp tightly; (P)[Add to Longdo]

引き締める(P);引締める(P)

[ひきしめる, hikishimeru](v1, vt) to tighten; to stiffen; to brace; to strain; (P)[Add to Longdo]

王座を占める

[おうざをしめる, ouzawoshimeru](exp, v1) (1) (See 座を占める・1) to occupy the throne; to sit on the royal throne; (2) (See 座を占める・2) to be at the top; to hold the premier position; to win a championship[Add to Longdo]

家計を締める

[かけいをしめる, kakeiwoshimeru](exp, v1) to economize in the household; to economise in the household[Add to Longdo]

戒める(P);誡める;警める

[いましめる, imashimeru](v1, vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P)[Add to Longdo]

蓋を閉める;ふたを閉める

[ふたをしめる, futawoshimeru](exp, v1) (ant[Add to Longdo]

噛み締める;噛締める;かみ締める;噛しめる

[かみしめる, kamishimeru](v1, vt) (1) to chew thoroughly; (2) to reflect upon; to digest[Add to Longdo]

寒からしめる

[さむからしめる, samukarashimeru](v1) (arch) (See 心胆を寒からしめる) to make cold; to chill[Add to Longdo]

気を引き締める

[きをひきしめる, kiwohikishimeru](exp, v1) to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind[Add to Longdo]

苦しめる

[くるしめる, kurushimeru](v1, vt) to torment; to harass; to inflict pain; (P)[Add to Longdo]

軽しめる

[かろしめる, karoshimeru](v1, vt) to belittle; to look down on[Add to Longdo]

固く戒める

[かたくいましめる, katakuimashimeru](v1) to admonish sternly[Add to Longdo]

語らしめる

[かたらしめる, katarashimeru](v1) to finish telling[Add to Longdo]

絞める

[しめる, shimeru](v1, vt) to strangle; to constrict; (P)[Add to Longdo]

座を占める

[ざをしめる, zawoshimeru](exp, v1) (1) to take a seat; to sit; (2) to occupy a position (e.g. committee president)[Add to Longdo]

在らしめる;有らしめる

[あらしめる, arashimeru](v1) (uk) (arch) to bring into existence; to make be; to let be[Add to Longdo]

自分の首を絞める

[じぶんのくびをしめる, jibunnokubiwoshimeru](exp, v1) to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat[Add to Longdo]

湿る

[しめる, shimeru](v5r, vi) to be wet; to become wet; to be damp; (P)[Add to Longdo]

煮染める;煮しめる

[にしめる, nishimeru](v1, vt) to boil down[Add to Longdo]

首を絞める

[くびをしめる, kubiwoshimeru](exp, v1) to wring the neck; to strangle[Add to Longdo]

辱める

[はずかしめる, hazukashimeru](v1, vt) (1) to put to shame; to humiliate; to disgrace; to insult; (2) to rape[Add to Longdo]

心胆を寒からしめる

[しんたんをさむからしめる, shintanwosamukarashimeru](exp, v1) (id) (See 寒からしめる) to make a person's blood run cold[Add to Longdo]

真綿で首を絞める

[まわたでくびをしめる, mawatadekubiwoshimeru](exp, v1) to drag things out; to creep up slowly on the point; to strangle (execute) slowly with a silk cord (instead of quickly with a rope)[Add to Longdo]

親を苦しめる

[おやをくるしめる, oyawokurushimeru](exp, v1) to cause one's parents distress[Add to Longdo]

成さしめる

[なさしめる, nasashimeru](v1) to force to do; to compel[Add to Longdo]

成らしめる

[ならしめる, narashimeru](v1) (uk) (arch) (See 成る・1, しめる) to make become; to let become[Add to Longdo]

然らしめる

[しからしめる, shikarashimeru](v1) (arch) to put into a state; to bring about result[Add to Longdo]

帯を締める

[おびをしめる, obiwoshimeru](exp, v1) do up a sash[Add to Longdo]

知らしめる

[しらしめる, shirashimeru](v1, vt) to make known[Add to Longdo]

懲らしめる;懲しめる(io)

[こらしめる, korashimeru](v1, vt) to chastise; to punish; to discipline[Add to Longdo]

締める(P);〆る;緊める

[しめる, shimeru](v1, vt) (1) (締める only) to tie; to fasten; (2) (締める, 〆る only) to total; to sum; (3) (締める, 緊める only) to be strict with; (4) (締める only) to economize (economise); to cut down on; (5) to make sushi adding a mixture of vinegar and salt; (P)[Add to Longdo]

踏み締める;踏みしめる

[ふみしめる, fumishimeru](v1, vt) to step firmly; to harden by treading[Add to Longdo]

買い占める

[かいしめる, kaishimeru](v1, vt) to buy up; (P)[Add to Longdo]

縛める

[いましめる, imashimeru](v1, vt) to bind (with rope, etc.)[Add to Longdo]

卑しめる

[いやしめる, iyashimeru](v1, vt) to despise; to abase (oneself)[Add to Longdo]

不心得を戒める

[ふこころえをいましめる, fukokoroewoimashimeru](exp, v1) to caution a person against misconduct[Add to Longdo]

焚き染める

[たきしめる, takishimeru](v1, vt) to perfume clothes by burning incense[Add to Longdo]

閉める

[しめる, shimeru](v1, vt) to close; to shut; (P)[Add to Longdo]

抱きしめる;抱き締める;抱締める

[だきしめる, dakishimeru](v1, vt) to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely[Add to Longdo]

味を占める

[あじをしめる, ajiwoshimeru](exp, v1) to be encouraged by initial success[Add to Longdo]

瞠若たらしめる

[どうじゃくたらしめる, doujakutarashimeru](v1) to strike someone dumb with astonishment[Add to Longdo]

箍を締める

[たがをしめる, tagawoshimeru](exp, v1) to pull oneself together; to get one's act together; to brace oneself[Add to Longdo]

貶める

[おとしめる, otoshimeru](v1, vt) (1) to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; (2) to cause to fall; to make decline[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Your lies pain me.

あなたは虚言で私は苦しめる。

I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.

たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。

Any child can enjoy the story.

どんな子供でもその物語を楽しめる。

In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.

ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。

If you do that to him, you will cut your throat.

もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。 [ M ]

It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.