main-logo
ldbox
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*しまい*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: しまい, -しまい-
Longdo Approved JP-TH
お仕舞い
[おしまい, oshimai](n)จบ, See Also:終わり
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
人間界を作った神の一人アイリスは、堕落した他の神々の陰謀で、人間界(ガイア)へ8人のガーディアンたちと共に追放されてしまいます。彼女は8人のガーディアンたちとともに人間
[おしまい](n, vi, vt, modal, ver)人間界を作った神の一人アイリスは、堕落した他の神々の陰謀で、人間界(ガイア)へ8人のガーディアンたちと共に追放されてしまいます。彼女は8人のガーディアンたちとともに人間たちの手の届かない所にファンタランドを建国し、平和な日々を送っていました。しかし何十万年の時間が経ち, 平和だったファンタランドのエターナルポイントに原因不明の割れ目（クレック）が突如発生。他のガイアの異邦人たちを引き寄せるきっかけとなってしまいました。ファンタランドに暮す多くの種族たちは、異邦世界の存在に対する不安と疑問が膨らんでいくばかり。結局アイリスはその不安を取り払うために、ファンタテニス大会を開催して、優勝者にはどんな願いでも一つだけ叶えることを約束するのでした。
EDICT JP-EN Dictionary
姉妹
[しまい(P);きょうだい(ik), shimai (P); kyoudai (ik)](n) sisters; (P)#2133[Add to Longdo]
お仕舞い(P);お終い;御仕舞い;御終い;お仕舞;御仕舞
[おしまい, oshimai](n) (uk) (pol) (See 仕舞い・1) the end; closing; being done for; (P)[Add to Longdo]
しまいに
[shimaini](adj-f) at the end; finally[Add to Longdo]
しようかしまいか
[shiyoukashimaika](exp) to do or not to do[Add to Longdo]
しようとしまいと
[shiyoutoshimaito](exp) whether one does or does not[Add to Longdo]
兄弟姉妹
[きょうだいしまい, kyoudaishimai](n) brothers and sisters; siblings[Add to Longdo]
仕舞い込む;しまい込む
[しまいこむ, shimaikomu](v5m, vt) to put away; to stow away; to tuck away; to hoard[Add to Longdo]
仕舞物
[しまいもの, shimaimono](n) goods left unsold[Add to Longdo]
姉妹会社
[しまいがいしゃ, shimaigaisha](n) affiliated companies[Add to Longdo]
姉妹校
[しまいこう, shimaikou](n) sister school (to)[Add to Longdo]
姉妹都市
[しまいとし, shimaitoshi](n) sister cities[Add to Longdo]
姉妹編
[しまいへん, shimaihen](n) companion (sister) volume (to); sequel (to)[Add to Longdo]
姉妹友好都市関係;姉妹・友好都市関係
[しまいゆうこうとしかんけい, shimaiyuukoutoshikankei](n) sister-city relationship[Add to Longdo]
獅子舞;獅子舞い
[ししまい, shishimai](n) lion dance[Add to Longdo]
従姉妹
[いとこ;じゅうしまい, itoko ; juushimai](n) (uk) cousin (female)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My boss told me it's hard to approach me.
「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。 [ M ]
We must leave the hotel before 10 a. m., otherwise we will miss the train for Miami.
１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り過ごしてしまいます。
I have got only a week left before school starts.
あと１週間で学校が始まってしまいます。
There was a bug in my Address Book and many address including yours were deleted.
アドレス帳がバグってしまい、あなたのを含むたくさんのアドレスが消えてしまいました。
I lost your mail address.
あなたのメールアドレスをなくしてしまいました。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Have you washed the car yet?
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
It rained so hard that the shrine was washed away.
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
No, he has gone out for lunch already?
いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Once you are married, you are done for.
いったん結婚したらおしまいだよ。
Let's quit and go home.
おしまいにして家に帰ろう。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Have you eaten the cake yet?
ケーキをもう食べてしまいましたか。
This area has changed completely.
このあたりはすっかり変わってしまいました。
The milk's a bit off.
このミルクは少し古くなってしまいました。
I fear this work will take up most of my time.
この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
This is it. They're going to kill me.
これでおしまいだ、殺されてしまう。
Even these words will someday disappear.
これらの言葉ですらいつか消えてしまいます。
I fell asleep with my contacts out in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Let's break up the party.
さあ、パーティーをおしまいにしよう。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.
ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
After a while the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Little Johnny farts in the classroom.
ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。 [ M ]
John is waiting for Lucy but the train has already left.
ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
Eat up the steak and then you can have a candy.
ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
Excuse me, I'm lost.
すみません、道に迷ってしまいました。
I'd like to report a theft?
スリにあってしまいました。
I'm sorry, I dropped my knife.
すみませんナイフを落としてしまいました。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
It's all up with the firm.
その会社は完全におしまいになった。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
I finished the work yesterday.
その仕事は昨日やってしまいました。
Finish the work at one push.
その仕事を一気にやってしまいなさい。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
その手を離してはいけません、さもないと迷子になってしまいます。
Put the plan on the scrap heap.
そんな計画は捨ててしまいなさい。
Forget about that right now.
そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
You do such a thing once too often and get punished.
たびたびそんなことをしているとしまいには罰をくらうことになるよ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I get depressed by the slightest things.
ちょっとしたことで直ぐに落ち込んでしまいます。
I spilled coffee on your tablecloth.
テーブルクロスにコーヒーをこぼしてしまいました。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
I lost my travelers checks.
トラベラーズチェックをなくしてしまいました。
JDDICT JP-DE Dictionary
仕舞
[しまい, shimai]-Ende, Abschluss, -Schluss[Add to Longdo]
姉妹
[しまい, shimai]Schwestern[Add to Longdo]
姉妹都市
[しまいとし, shimaitoshi]Schwesterstaedte[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer