บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
7
ผลลัพธ์ สำหรับ
しようとしまいと
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-しようとしまいと-
,
*しようとしまいと*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
しようとしまいと
[shiyoutoshimaito]
(exp) whether one does or does not
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成
しようとしまいと
変わりはない。 [ M ]
I am going to do it where you agree or not
君が同意
しようとしまいと
、ぼくはやる。 [ M ]
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
彼が参加
しようとしまいと
、私たちは計画を変えるつもりはない。
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.
彼が私の意見に同意
しようとしまいと
私はその仕事をするつもりだ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So whether you agree or not we're going to see Karasov on his yacht right now with the ledger.
[JP]
同意
しようとしまいと
俺はやる 奴のヨットにすぐ行く
The Transporter Refueled (2015)
Listen, you're looking at charges whether you talk or not.
[JP]
いいか 君が話を
しようとしまいと
罪は 変わらない
The Man with the Twisted Lip (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ