main-logo
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*しつけ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: しつけ, -しつけ-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
押し付ける
[おしつける, oshitsukeru]บังคับให้ทำ
EDICT JP-EN Dictionary
押し付け;押しつけ
[おしつけ, oshitsuke](n) imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion#19075[Add to Longdo]
どやし付ける
[どやしつける, doyashitsukeru](v1, vt) (1) (uk) to strike; to hit; (2) to give hell to[Add to Longdo]
サービス品質契約
[サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku](n) { comp } quality of service agreement, contract[Add to Longdo]
押し付けがましい;押しつけがましい
[おしつけがましい, oshitsukegamashii](adj-i) pushy; pushing; self-assertive[Add to Longdo]
押し付ける(P);押しつける;押付ける
[おしつける, oshitsukeru](v1, vt) to press; to push; to force; (P)[Add to Longdo]
解説真正貸付法
[かいせつしんせいかしつけほう, kaisetsushinseikashitsukehou](n) truth in lending act[Add to Longdo]
乾湿計
[かんしつけい, kanshitsukei](n) humidity meter[Add to Longdo]
脅しつける;脅し付ける
[おどしつける, odoshitsukeru](v1) to threaten; to terrify; to frighten[Add to Longdo]
差し付ける;差しつける;差付ける(io)
[さしつける, sashitsukeru](v1, vt) to point (gun at); to hold under one's nose[Add to Longdo]
仕付け
[しつけ, shitsuke](n) (1) tacking (in needlework); basting; (2) planting (esp. rice seedlings); (3) (See 躾) discipline; training; teaching manners[Add to Longdo]
仕付ける;為付ける
[しつける, shitsukeru](v1, vt) (1) to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing; (2) (See 躾ける) to train; to discipline; to teach manners; (3) to tack (in needlework); to baste; (4) to plant (esp. rice seedlings)[Add to Longdo]
仕付け糸
[しつけいと, shitsukeito](n) tacking; basting (thread)[Add to Longdo]
失見当
[しつけんとう, shitsukentou](n) disorientation[Add to Longdo]
質欠陥の責任
[しつけっかんのせきにん, shitsukekkannosekinin](n) quality and defects liability[Add to Longdo]
実質経済成長率
[じっしつけいざいせいちょうりつ, jisshitsukeizaiseichouritsu](n) real economic growth rate[Add to Longdo]
寝かし付ける;寝かしつける
[ねかしつける, nekashitsukeru](v1, vt) to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep[Add to Longdo]
申し付ける;申しつける;申付ける
[もうしつける, moushitsukeru](v1, vt) to order; to instruct[Add to Longdo]
水質検査
[すいしつけんさ, suishitsukensa](n) water-quality test[Add to Longdo]
貸し付ける;貸付ける;貸しつける
[かしつける, kashitsukeru](v1, vt) to lend; to loan[Add to Longdo]
貸付(P);貸し付け;貸付け;貸し付;貸しつけ
[かしつけ, kashitsuke](n, vs) loan; (P)[Add to Longdo]
貸付金
[かしつけきん, kashitsukekin](n) loan[Add to Longdo]
貸付残高
[かしつけざんだか, kashitsukezandaka](n) debit balance; outstanding credit; outstanding loan[Add to Longdo]
貸付信託
[かしつけしんたく, kashitsukeshintaku](n) loan trust[Add to Longdo]
貸付真実法
[かしつけしんじつほう, kashitsukeshinjitsuhou](n) truth in lending act[Add to Longdo]
短期貸付
[たんきかしつけ, tankikashitsuke](n) short-term loan[Add to Longdo]
長期貸付金
[ちょうきかしつけきん, choukikashitsukekin](n) long-term loans[Add to Longdo]
長期低利貸付
[ちょうきていりかしつけ, choukiteirikashitsuke](n) soft loan[Add to Longdo]
抵当貸付け
[ていとうかしつけ, teitoukashitsuke](n) mortgage loan[Add to Longdo]
不良貸し付け
[ふりょうかしつけ, furyoukashitsuke](n) bad debts[Add to Longdo]
不躾
[ぶしつけ, bushitsuke](adj-na, n) ill-breeding; impoliteness; bad manners[Add to Longdo]
不躾者
[ぶしつけもの, bushitsukemono](n) rude person[Add to Longdo]
房室結節
[ぼうしつけっせつ, boushitsukessetsu](n) atrioventricular node; AV node[Add to Longdo]
無担保貸付
[むたんぽかしつけ, mutanpokashitsuke](n) unsecured loan[Add to Longdo]
無担保貸付金
[むたんぽかしつけきん, mutanpokashitsukekin](n) unsecured debt[Add to Longdo]
躾
[しつけ, shitsuke](n, adj-no) (uk) (See 仕付け・しつけ・3) discipline; training; teaching manners; (P)[Add to Longdo]
躾ける
[しつける, shitsukeru](v1, vt) (See 仕付ける・しつける・2) to train; to discipline; to teach manners[Add to Longdo]
躾方
[しつけかた, shitsukekata](n) way of training[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm always at your service.
いつでも私にお申しつけ下さい。
This dog is conditioned to bark at strangers.
この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
The child was completely lacking in discipline.
その子供はしつけがまったくなっていなかった。
Some think it is based on love, others on control.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
The bank loaned his 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Don't press your opinions on me.
君の意見を押しつけないでくれ。 [ M ]
It is not easy to train dogs.
犬をしつけるのは、容易ではない。
Discipline transformed the child.
厳しいしつけでその子は別人のようになった。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
Don't intrude your opinions on others.
自分の考えを他人に押しつけてはいけない。
Don't press your opinion on me.
自分の考えを僕に押しつけるな。 [ M ]
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
You should not try to force your ideas on others.
他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。
No one should force his views on others.
誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
To condition a dog to bark at strangers.
知らない人にほえるように犬をしつける。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.
彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
His sons are not properly brought up.
彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
He was well brought up.
彼はよくしつけられた。
He was strict in disciplining his children.
彼は子供をしつけるのに厳格だった。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
COMPDICT JP-EN Dictionary
サービス品質契約
[サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku]quality of service agreement, contract[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
押し付ける
[おしつける, oshitsukeru]druecken, aufdraengen, draengen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer