main-logo
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*しかし*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: しかし, -しかし-
EDICT JP-EN Dictionary
夫人
[ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok), fujin (P); bunin (ok); hashikashi (ok)](n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife; Mrs; madam; (2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor; (P)#3233[Add to Longdo]
がしかし
[gashikashi](exp, conj) (See しかし) however; but[Add to Longdo]
もしかし
[moshikashi](exp, adv) (abbr) (See もしかしたら) perhaps; maybe; by some chance[Add to Longdo]
もしかしなくても
[moshikashinakutemo](exp, adv) (col) (See もしかし) no need to guess; certainly[Add to Longdo]
可視化処理
[かしかしょり, kashikashori](n) { comp } imaging process[Add to Longdo]
私家集
[しかしゅう, shikashuu](n) private or personal collection (of poetry)[Add to Longdo]
私窩子
[しかし, shikashi](n) (See 淫売婦, 私娼) prostitute; harlot[Add to Longdo]
詞華集
[しかしゅう, shikashuu](n) anthology (of poems); florilegium[Add to Longdo]
若しかしたら
[もしかしたら, moshikashitara](exp, adv) (uk) perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance; (P)[Add to Longdo]
若しかして
[もしかして, moshikashite](exp, adv) (uk) perhaps; possibly[Add to Longdo]
然し(P);併し(P)
[しかし, shikashi](conj) (uk) however; but; (P)[Add to Longdo]
然して(P);而して
[そして(P);しかして, soshite (P); shikashite](conj) (uk) and; and then; thus; and now; (P)[Add to Longdo]
然しながら;併し乍ら;然し乍ら
[しかしながら, shikashinagara](adv, conj) (uk) however; nevertheless[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."
「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
You can swim, but I can't swim.
あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa; but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
I have little money. However, I feel happy with you.
お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
(Rev. Martin Luther) King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The concert was short but it was really good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
But among you stands one you do not know.
しかし、あなたがたのなかに、あなたがたが知らない方が立っておられます。
But still you people do not accept our testimony.
しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
But Jesus would not entrust himself to them.
しかし、イエスは、御自身を彼らにお任せにならなかった。
But the temple he had spoken of was his body.
しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。
Not only career-minded women have desire for working.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
But, that thing is said to no one.
しかし、そのことは誰にも言っていない。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死後」となっていた。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
But the rise in prices is a consequence of that policy.
しかし、その政策の結果物価が上がった。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
But how that comes about I am at a loss to explain.
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
But Tony was not a clever boy.
しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on the computer graphics.
しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
But he was always happy to leave again.
しかし、また出かけることがいつもうれしい思いでした。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
But you know it's all in Japanese.
しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
But the robot made trouble.
しかし、ロボットが問題を起こした。
However, I have no money.
しかし、わたしにはお金はありません。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
But Tuesday morning were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Only through protest can a free and open society be maintained.
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
COMPDICT JP-EN Dictionary
可視化処理
[かしかしょり, kashikashori]imaging process[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer