main-logo
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

しかし

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -しかし-, *しかし*
EDICT JP-EN Dictionary
私家集
[しかしゅう, shikashuu](n) private or personal collection (of poetry)[Add to Longdo]
私窩子
[しかし, shikashi](n) (See 淫売婦, 私娼) prostitute; harlot[Add to Longdo]
詞華集
[しかしゅう, shikashuu](n) anthology (of poems); florilegium[Add to Longdo]
然し(P);併し(P)
[しかし, shikashi](conj) (uk) however; but; (P)[Add to Longdo]
然しながら;併し乍ら;然し乍ら
[しかしながら, shikashinagara](adv, conj) (uk) however; nevertheless[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."
「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
You can swim, but I can't swim.
あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa; but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
I have little money. However, I feel happy with you.
お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
(Rev. Martin Luther) King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The concert was short but it was really good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
But among you stands one you do not know.
しかし、あなたがたのなかに、あなたがたが知らない方が立っておられます。
But still you people do not accept our testimony.
しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's not far ahead of Sarti, Aron and Rindt. One lap to go. Sarti and Aron are close to Barlini.
[JP]しかし、サルティ、アロン、リント ３台とあまり差はない あと１周です、サルティとアロンが バルリーニを追い上げるGrand Prix (1966)
It's well and truly on fire. But Aron's not slowing.
[JP]火は消える気配がない、 しかしアロン、スピードを落とさないGrand Prix (1966)
Nowadays their fireproof overalls give them a good deal of protection.
[JP]しかし、最近は耐火性のスーツが 彼らを炎から保護していますGrand Prix (1966)
Barlini's the leader, but he's not far ahead of Sarti and Aron.
[JP]バルリーニがトップ、 しかしサルティとアロンとの差はないGrand Prix (1966)
In the lead after 15 laps is Scott Stoddard but he's losing ground now.
[JP]トップのスコット・ストッダードは１５周目... . しかし調子が出ないのかGrand Prix (1966)
Barlini leads, but Ferrari team leader Sarti, Aron and Rindt, all have the Sicilian in their sights.
[JP]バルリーニが依然トップ、 しかしフェラーリ・チームのサルティ、アロン... そしてリントが シシリー人に襲いかかりますGrand Prix (1966)
And they're dropping back in their great dice for second place. Coming up the main straight is number four, Jean-Pierre Sarti's Ferrari in 14th place.
[JP]しかし２番手争いは、 非常に面白い メインストレートに 戻って来たのはナンバー４、Grand Prix (1966)
But his team-mate, Jean-Pierre Sarti of France, the number-one Ferrari driver and Pete Aron of the Yamura team, have both driven before here on England's premier circuit.
[JP]しかし、チーム・メイトのフェラーリNo. 1ドライバーの ジャン -ピエール・サルティ...Grand Prix (1966)
- But his lap times are slower now...
[JP]- しかし今ではタイムを落としています...Grand Prix (1966)
Because they are not winners. But you are.
[JP]なぜなら、彼らは優勝していない しかし君は違うGrand Prix (1966)
But after tomorrow, who knows, Jean-Pierre?
[JP]しかし、明日以降の事は誰にわかる、 ジャン -ピエール？Grand Prix (1966)
Well, I don't know if you've had time to realize it but this means that you're one point ahead of Sarti and Stoddard and two points ahead of Pete Aron.
[JP]まあ、まだ実感が 湧かないかもしれませんが... しかし、これでサルティとストッダードに１ポイント... - ピート・アロンに２ポイント差をつけましたGrand Prix (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer