main-logo
118 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ごと*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ごと, -ごと-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
見事
[みごと, migoto]ยอดเยี่ยม, วิเศษ, อัจฉริยะ, งดงาม, โอ่อ่า, โอ่โถง, น่าชมเชยยิ่ง, แจ่มจรัส, แวววาว, รุ่งโรจน์.,
山積する仕事
[やまづみするしごと, yamazumisurushigoto](exp)งานเท่าภูเขา
Saikam JP-TH-EN Dictionary
何事
[なにごと, nanigoto] TH: เรื่องอะไร
何事
[なにごと, nanigoto] EN: what
何事
[なにごと, nanigoto] TH: อะไรสักอย่าง
何事
[なにごと, nanigoto] EN: something
何事
[なにごと, nanigoto] TH: ทุกอย่าง
何事
[なにごと, nanigoto] EN: everything
仕事
[しごと, shigoto] TH: งาน
仕事
[しごと, shigoto] EN: work (vs)
出来事
[できごと, dekigoto] TH: เหตุการณ์
出来事
[できごと, dekigoto] TH: เรื่องราว
EDICT JP-EN Dictionary
仕事
[しごと, shigoto](n, vs, adj-no) (1) work; job; business; occupation; employment; vocation; task; (2) { physics } work; (P)#1420[Add to Longdo]
政
[まつりごと, matsurigoto](n) rule; government; (P)#2073[Add to Longdo]
人事;他人事
[ひとごと;たにんごと(他人事), hitogoto ; taningoto ( taningoto )](n) other people's affairs; somebody else's problem#2596[Add to Longdo]
出来事
[できごと, dekigoto](n) incident; affair; happening; event; (P)#2837[Add to Longdo]
大事
[だいじ(P);おおごと, daiji (P); oogoto](adj-na, n) important; valuable; serious matter; (P)#7153[Add to Longdo]
予言(P);預言;兼言
[よげん(予言;預言)(P);かねごと(予言;兼言), yogen ( yogen ; yogen )(P); kanegoto ( yogen ; ken gen )](n, vs, adj-no) prediction; promise; prognostication; (P)#9099[Add to Longdo]
如く
[ごとく, gotoku](adv) (See 如し) like; as if; the same as#9791[Add to Longdo]
見事(P);美事(ateji)
[みごと, migoto](adj-na) (1) splendid; magnificent; beautiful; admirable; (n) (2) praiseworthy act; feat; commendable deed; (adj-na) (3) (usu. 見事に) utter (esp. defeat); total; complete; (P)#10865[Add to Longdo]
物事
[ものごと, monogoto](n) things; everything; (P)#12858[Add to Longdo]
太政官
[だじょうかん;だいじょうかん;おおいまつりごとのつかさ, dajoukan ; daijoukan ; ooimatsurigotonotsukasa](n) (1) (だじょうかん, だいじょうかん only) Grand Council of State (1868-1885 CE); (2) (usu. だいじょうかん) (See 律令制) Department of State (under the ritsuryo system)#16081[Add to Longdo]
丸ごと(P);丸事(iK);丸毎(iK)
[まるごと, marugoto](adv) (uk) in its entirety; whole; wholly; (P)#19251[Add to Longdo]
何事(P);何ごと
[なにごと, nanigoto](n) (1) what; something; everything; (2) nothing (with neg. verb); (3) something or other; unspecified matter; (P)#19394[Add to Longdo]
あってなきがごとき
[attenakigagotoki](exp) (1) virtually nonexistent; negligible; (2) absolutely useless[Add to Longdo]
うわ言;譫言;囈語;囈言
[うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )](n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering[Add to Longdo]
お願いごと;お願い事
[おねがいごと, onegaigoto](n) request[Add to Longdo]
お見事;お美事
[おみごと, omigoto](int) (See 見事・1, 見事・2) well done!; bravo[Add to Longdo]
お役所仕事;御役所仕事
[おやくしょしごと, oyakushoshigoto](n) bureaucratic routine; red tape[Add to Longdo]
ことあるごとに
[kotoarugotoni](exp, adv) with every little thing; at every opportunity; for each and every thing that crops up[Add to Longdo]
ごとり
[gotori](adv-to, adv) thump; clang; clank[Add to Longdo]
ただごと歌;徒言歌;直言歌
[ただごとうた;ただことうた(徒言歌), tadagotouta ; tadakotouta ( to gen uta )](n) (See 六義・2) plain form (of waka)[Add to Longdo]
ただ事;只事;徒事;あだ事;唯事
[ただごと(ただ事;只事;徒事;唯事);あだごと(徒事;あだ事), tadagoto ( tada koto ; tada koto ; to koto ; tadagoto ); adagoto ( to koto ; ada ko](n) trivial matter[Add to Longdo]
やっつけ仕事;遣っ付け仕事
[やっつけしごと, yattsukeshigoto](n) rush job; quick-and-dirty work[Add to Longdo]
ガタゴト;がたごと
[gatagoto ; gatagoto](adv, adv-to) (on-mim) rattling; clattering[Add to Longdo]
ゴトゴト;ごとごと
[gotogoto ; gotogoto](adv, adv-to) (1) clop clop; rumble rumble; (2) sound of something being boiled[Add to Longdo]
ビット毎
[ビットごと, bitto goto](n) bit-wise[Add to Longdo]
一家言
[いっかげん;いっかごと, ikkagen ; ikkagoto](n) private opinion; personal view; personal opinion[Add to Longdo]
一仕事
[ひとしごと, hitoshigoto](n, vs) task[Add to Longdo]
一年毎
[いちねんごと, ichinengoto](adv) every (one) year[Add to Longdo]
隠し事
[かくしごと;かくしこと, kakushigoto ; kakushikoto](n) secret[Add to Longdo]
隠居仕事
[いんきょしごと, inkyoshigoto](n) post-retirement job; work done by a retired person where earning an income is not a primary concern[Add to Longdo]
嘘言
[おそごと, osogoto](n) (arch) (See そらごと) lie[Add to Longdo]
雲霞の如く
[うんかのごとく, unkanogotoku](n) in swarms[Add to Longdo]
艶事
[つやごと, tsuyagoto](n) love affair; romance[Add to Longdo]
下仕事
[したしごと, shitashigoto](n) spade work; subcontract[Add to Longdo]
何事も
[なにごとも, nanigotomo](n) (1) anything; whatever; (2) (See 何事もなく) nothing (with neg. verb)[Add to Longdo]
何事もなく
[なにごともなく, nanigotomonaku](adv) uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully[Add to Longdo]
何時ものごとく
[いつものごとく, itsumonogotoku](adv) (uk) as usual[Add to Longdo]
禍言;禍事
[まがごと;まがこと, magagoto ; magakoto](n) (1) (esp. 禍言) ominous word; ill-omened word; (2) (esp. 禍事) misfortune[Add to Longdo]
課の仕事
[かのしごと, kanoshigoto](n) job (responsibility) of a section[Add to Longdo]
過ぎたるは及ばざるがごとし
[すぎたるはおよばざるがごとし, sugitaruhaoyobazarugagotoshi](exp) the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more[Add to Longdo]
過ぎたるは猶及ばざるが如し
[すぎたるはなおおよばざるがごとし, sugitaruhanaooyobazarugagotoshi](exp) the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more[Add to Longdo]
戒
[かい;いんごと(ok), kai ; ingoto (ok)](n) (1) (かい only) { Buddh } admonition; commandment; (2) sila (precept)[Add to Longdo]
絵空事;絵空言(iK)
[えそらごと, esoragoto](n) fabrication; pipe dream[Add to Longdo]
願い事;願いごと;願事
[ねがいごと, negaigoto](n) wish; dream; prayer; one's desire[Add to Longdo]
喜び事;慶び事
[よろこびごと, yorokobigoto](n) auspicious event; celebration[Add to Longdo]
戯れ言;戯言(io)
[ざれごと;ざれこと;たわむれごと;たわぶれごと, zaregoto ; zarekoto ; tawamuregoto ; tawaburegoto](n) prank; practical joke[Add to Longdo]
戯れ事;戯事
[ざれごと;たわむれごと, zaregoto ; tawamuregoto](n) wanton sporting[Add to Longdo]
戯言;たわ言;戲言(oK);譫言(iK)
[たわごと;ぎげん(戯言;戲言);たわこと(ok), tawagoto ; gigen ( tawagoto ; tawagoto ); tawakoto (ok)](n) nonsense; bullshit; silly things; joke[Add to Longdo]
泣き言
[なきごと, nakigoto](n) complaint[Add to Longdo]
胸が痛む様な出来事
[むねがいたむようなできごと, munegaitamuyounadekigoto](exp) painful incident[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
Which do you like better, apples or oranges?
あなたはりんごとオレンジではどちらが好きですか。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
It is no use asking a favor of that man.
あの男に頼みごとをしても無駄だ。
As usual, his thoughts were extremely unrealistic.
いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピックは４年ごとに開かれる。
Gambling brought about his ruin.
かけごとのために彼は破産した。
This clock strikes the quarter hour.
この時計は１５分ごとになる。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Every time I read this novel, I find it very interesting.
この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
Are these eggs sold by the dozen?
この卵はダースごとに売られていますか。
That's quite an art.
これはみごとな出来ばえだ。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
The event has fixed firmly in my mind.
そのできごとがしっかりと私の心に取りついてしまった。
The house gets painted every five years.
その家は５年ごとに塗り替えられる。
The patient is getting worse and worse day by day.
その患者は日ごとに病状が悪化している。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
The man went begging from door to door.
その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
It is not a matter to laugh about.
それは笑いごとでない。
The tulips have come out beautifully.
チューリップがみごとに咲いた。
Tom has always made good in every work he has had.
トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。
My dear Tom, put the blame on me.
なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
How beautifully she sings!
なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
The buses run every ten minutes.
バスは１０分ごとに通っている。
The bus leaves every fifteen minutes.
バスは１５分ごとにでます。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは一日ごとに釣りに行く。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I am fed up with your nonsense.
ぼくは君のたわごとにうんざりしている。 [ M ]
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Try to see things as they really are.
ものごとをあるがままに見るようにしなさい。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?
りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
Which do you prefer, apples or bananas?
りんごとバナナどちらが好きですか。
A chain of events led to the outbreak of the war.
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
Come what may, we must remain cheerful.
何ごとが起ころうと、いつも快活でいなければならない。
Too much water drowned the miller.
過ぎたるはなお及ばざるがごとし。
The patient's condition changes from day to day.
患者の症状は日ごとに変化する。
Patient's conditions change in every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
The patient's condition changes from day to day.
患者の病状は日ごとに変化する。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
COMPDICT JP-EN Dictionary
毎正時データ
[ごとせいじデータ, gotoseiji de-ta]hourly data[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
仕事
[しごと, shigoto]Arbeit, Beruf[Add to Longdo]
仕事
[しごと, shigoto]Buero[Add to Longdo]
何事
[なにごと, nanigoto]-was, was_auch_immer[Add to Longdo]
出来事
[できごと, dekigoto]Ereignis[Add to Longdo]
小言
[こごと, kogoto]Schelte, Klage, Noergelei[Add to Longdo]
政
[まつりごと, matsurigoto]Verwaltung[Add to Longdo]
竪琴
[たてごと, tategoto]Harfe[Add to Longdo]
繰り言
[くりごと, kurigoto]staendiges_Klagen[Add to Longdo]
荒仕事
[あらしごと, arashigoto]schwere_Arbeit, harte_Arbeit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer