main-logo
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*くださる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: くださる, -くださる-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
下さる
[くださる, kudasaru] TH: ให้(ฉันหรือเรา)
EDICT JP-EN Dictionary
下さる
[くださる, kudasaru](v5aru) (hon) to give; to confer; (P)#18114[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'll be happy if you will come with me.
あなたがいっしょに来てくださるならうれしいのですが。
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
I do not expect you to subscribe to my opinion.
あなたが私の意見に同意してくださるとは思っていません。
I will accept the work, provided (that) you help me.
あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。
If you help me, I'll try it again.
あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
When will it be convenient for you to come?
おいでくださるのはいつが都合よろしいですか。
Don't bother to answer this letter.
この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I'll be happy if you will come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
It is kind of you to say so.
そういってくださるとはご親切に。
It's very kind of you to put in that way.
そう言ってくださるとはご親切さま。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
Honey, will you go shopping for me?
ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
Serious inquiries only, please.
まじめな返事をくださる方だけにしてください。
I sincerely hope you'll give me this second chance.
ミーティングを持つ機会を再びくださるよう懇願しております。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.
もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。
It is kind of you go out of your way to help me.
わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。
How kind you are to come all the way to see me off!
遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
Mr Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Speaking words of wisdom, "let it be."
貴い言葉をかけくださる「すべてはなすがままに」。
We believe that you will be able to make a price concession.
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
I'm willing to do the job if you cooperate.
協力してくださるなら喜んでその仕事をします。
I'm looking forward to hearing from you soon.
近いうちにご連絡くださるのをお待ちしております。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
I'll be glad if you will help me.
私を助けてくださるならうれしい。
How nice of you to invite me along!
私を招待してくださるなんて、何とご親切な！
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones!
時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.
神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
I should be grateful if you would stay until tomorrow.
明日までいてくださると嬉しいのですが。
JDDICT JP-DE Dictionary
下さる
[くださる, kudasaru]geben[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer