left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

下さる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -下さる-, *下さる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
下さる
[くださる, kudasaru] TH: ให้(ฉันหรือเรา)
EDICT JP-EN Dictionary
下さる
[くださる, kudasaru](v5aru) (hon) to give; to confer; (P)#18114[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is very good of you to say so.
そういって下さるとはご親切です。
You are very kind to say so.
そう言って下さるとはご親切にありがとうございます。
It's very kind of you to say so.
そう言って下さるとは大変ご親切様です。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I am looking forward to hearing from you soon.
近いうちにご連絡下さるのをお待ちしています。
I entreat your pardon.
私をお許し下さるようお願い申し上げます。
The teacher will call us when he's ready.
先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。 [ F ]
I just want you to come.
来て下さるだけでいいのです。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He said God would see to it.
[JP]神が守って下さるからFrailty (2001)
Surely she could spare you for another fortnight.
[JP]認めて下さるでしょうEpisode #1.4 (1995)
Connect me to Paris please.
[JP]パリに繋いで下さる？Live for Life (1967)
Sylvia has told me you have offered her the services of your household staff.
[JP]家政婦を 寄越して 下さるそうねFinding Neverland (2004)
- I do apologize for interrupting. - Would you close the door, please?
[JP]ドアを 閉めて下さるFinding Neverland (2004)
But you keep helping me. After all, you're not Robby.
[JP]あなたはロビーではないのに 私の手助けをして下さるのねForbidden Planet (1956)
- Dance, mister?
[JP]- 踊って下さる？What's Up, Tiger Lily? (1966)
Cornet Bunchuk will be delivering now his Social-Democratic prophesies.
[JP]社会民主党の夢占い本を基に 一席語って下さるそうですTikhiy Don (1957)
Cornet Bunchuk will be delivering now his Social-Democratic prophesies.
[JP]社会民主党の夢占い本を基に 一席語って下さるそうですTikhiy Don II (1958)
They have vouchsafed us the greatest honour. They are coming to call upon us!
[JP]大変名誉な事に 牧師館にも来て下さるとEpisode #1.3 (1995)
-Pray to God, Fenton. -Please, no! -Only He can help you now.
[JP]神だけがお救い下さるFrailty (2001)
I flatter myself that my overtures of goodwill are highly commendable, and will not lead you to reject the offered olive branch.
[JP]そこで 私が筋を通し 和解を申し出れば 伯父上も受け入れて 下さることでしょうEpisode #1.2 (1995)
JDDICT JP-DE Dictionary
下さる
[くださる, kudasaru]geben[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ