left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*お出まし*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: お出まし, -お出まし-
EDICT JP-EN Dictionary
お出まし;御出まし;御出座し
[おでまし, odemashi](n) appearance; presence[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There you are, the holder of St. George Cross.
[JP]英雄殿のお出ましだなTikhiy Don (1957)
MR. CARISON: Hey, there's the award-winning scholar.
[JP]優等生のお出ましだThe Graduate (1967)
Oh, here he comes. Here he comes.
[JP]お出ましだAmerican Sniper (2014)
There's our intellectual from the judiciary.
[JP]司法部のインテリさんの お出ましかThe Memory of a Killer (2003)
Contain the dark lord.
[JP]悪の皇帝のお出ましよWe Bought a Zoo (2011)
THERE WAS A POSSIBLE KIDNAPPING, WHICH IS THE REASON YOU'RE HERE.
[JP]決断したので お出まし願った訳ですHighway of Tears (2014)
Well, look who finally showed up. HANK:
[JP]ようやくお出ましねBurn, Witch. Burn! (2013)
Here's Joe, y'all. Here's Joe.
[JP]ジョーのお出ましだJoe (2013)
Place will be crawling with cops.
[JP]警察のお出ましさThe Hangover Part III (2013)
We got a diehard Percy loyalist on a suicide run.
[JP]熱狂的パーシーファンの お出ましだThe Sword's Edge (2012)
What brings your crack team to our little slice of heaven?
[JP]こんな片田舎にまで 優秀なチームが お出ましになったのは　どうしてだ？Wedding in Red (2013)
Well, if it ain't Josey Wales.
[JP]カウボーイ殺しの お出ましだ！Cold in July (2014)
Look who it is.
[JP]お出ましだJersey Boys (2014)
Beware, aliens. Louis Rogan, the cosmic cadet, the space avenger, is on your case.
[JP]気をつけろ 宇宙候補生 ルイス様のお出ましだThe Last Starfighter (1984)
Wow! Here is your boy right now.
[JP]おっと お出ましだぞSuicide Squad (2016)
Charlie, we got an uninvited visitor.
[JP]客の お出ましだThe Italian Job (2003)
Bring along the sled.
[JP]お出ましの時間よMirror Mirror (2012)
The Futurist, gentlemen! The Futurist is here!
[JP]未来の預言者の お出ましだ ほーらぁ みんな拍手！Captain America: Civil War (2016)
ALL RIGHT. HERE COMES OUR FRIEND.
[JP]わかった 友達のお出ましだHaywire (2011)
Tell him you failed. Oh! Shit!
[JP]失敗したと言っとけ お友達のお出ましだPaul (2011)
The smiling young princess showed no sign of the strain of the week's continuous public appearances. At her country's embassy that evening, a formal reception and ball in her honour was given by her country's ambassador to Italy. Her Royal Highness.
[JP]過密な日程の中 王女はお疲れの様子も見せず 駐在大使が主催する舞踏会に 出席されました 王女のお出ましですRoman Holiday (1953)
Here they come.
[JP]お出ましだWerewolf: The Beast Among Us (2012)
That's him now. Come on, Bogart.
[JP]お出ましだ　よこせOne Eight Seven (1997)
Hey, guys. They're here.
[JP]おい　お出ましだぞNow You See Me (2013)
Fucking dog.
[JP]犬のお出ましだRoute Irish (2010)
Here comes your precious baby now.
[JP]貴重な赤ちゃんのお出ましだぞThe Origins of Monstrosity (2012)
Since when does the Pathfinder come on a trading trip?
[JP]パスファインダー　自からが取引の旅に お出ましか？Pathfinder (2007)
Melinda. Better late than never.
[JP]メリンダ やっとお出ましねSpeak (2004)
How your mouth, the major are there.
[JP]黙れ、少佐のお出ましだHannibal Rising (2007)
Ah, gotcha. Don't mind me.
[JP]お出ましかRose (2005)
Here he comes. Attention, everyone, here's our director.
[JP]みんな注目 監督のお出ましよA Charlie Brown Christmas (1965)
Ah, the local constabulary...
[JP]おっと 警官のお出ましだWasting Time (2012)
At last, a real fight. [ pink ] We're outnumbered.
[JP]レンジャーめ やっとお出ましか 人数は少なくてもー 負けたことは無いSuper Megaforce (2014)
Her Royal Highness.
[JP]王女のお出ましですRoman Holiday (1953)
Heh, we got the Kid coming up on the main stage." Hi, Beatrice.
[JP]キッドがメインステージにお出ましか よう ベアトリスMagic Mike (2012)
It's Queen Amidala herself.
[JP]女王自らお出ましとはStar Wars: The Phantom Menace (1999)
Here it comes!
[JP]- お出ましだな！Arthur Christmas (2011)
They arrive.
[JP]お出ましだArrival (2016)
Tailing me yourself now?
[JP]ご本人の お出ましか？Quantico (2015)
There you are. Degenerate.
[JP]不道徳者のお出ましだOne Day (2011)
Ten years and now you show up?
[JP]１０年ぶりの　お出ましか？The Boxtrolls (2014)
Bloody Santa Muerte.
[JP]サンタ ・モ-テの お出ましかThe Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
The Irish prince graces us with his presence.
[JP]アイルランド王子のお出ましねGone Girl (2014)
The king at last.
[JP]やっと王のお出まし？Girls, Girls, Girls (2014)
We got ourselves one high-class Original vampire.
[JP]見ろよ お前ら お出ましだぜ 高級な オリジナル吸血鬼様だGirl in New Orleans (2013)
Now, there's a batman.
[JP]バットマン お出ましかThe Dark Knight (2008)
Good God, just what we needed. Castellari is down there.
[JP]やれやれー 力ステラ一〝丿のお出ましですViolent Shit: The Movie (2015)
The star player has just arrived.
[JP]- スターのお出ましだMonsters University (2013)
Guys, we got a lot of company!
[JP]みんな、お出ましだぞ！Star Wars: The Force Awakens (2015)
Cavalry's here.
[JP]騎兵隊の、お出ましかSet-Up (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ