บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*おめでとう*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
おめでとう
,
-おめでとう-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
お目出度う
[おめでとう, omedetou]
(phrase)
ยินดีด้วย, お目出度うございますยินดีด้วยครับ/ค่ะ
お誕生日おめでとうございます
[おたんじょうびおめでとうございます, otanjoubiomedetougozaimasu]
(phrase)
สุขสันต์วันเกิด
明けましておめでとうございます
[あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu]
(phrase)
สวัสดีปีใหม่
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
御誕生日おめでとうございます
[おたんじょうびおめでとうございます, otanjoubiomedetougozaimasu]
(phrase)
สุขสันต์วันเกิด
明けましておめでとうございます
[あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu]
(phrase)
สวัสดีปีใหม่
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
お誕生おめでとうございます
[おたんじょうおめでとうございます, otanjouomedetougozaimasu]
(exp) congratulations on the birth of your baby
[Add to Longdo]
お誕生日おめでとう
[おたんじょうびおめでとう, otanjoubiomedetou]
(exp) Happy Birthday
[Add to Longdo]
お誕生日おめでとうございます;御誕生日おめでとうございます
[おたんじょうびおめでとうございます, otanjoubiomedetougozaimasu]
(exp) Happy Birthday
[Add to Longdo]
お目出度う(ateji)(P);御目出度う(ateji);お芽出度う(ateji);御芽出度う(ateji)
[おめでとう, omedetou]
(int) (uk) (See おめでたい・1) congratulations!; an auspicious occasion!; (P)
[Add to Longdo]
お目出度うご座います;御目出度う御座います
[おめでとうございます, omedetougozaimasu]
(exp) (uk) congratulations; (P)
[Add to Longdo]
御目出糖
[おめでとう(uK), omedetou (uK)]
(n) Japanese sweets made with glutinous rice and azuki bean paste
[Add to Longdo]
新年おめでとう
[しんねんおめでとう, shinnen'omedetou]
(exp) Happy New Year
[Add to Longdo]
新年おめでとうございます
[しんねんおめでとうございます, shinnen'omedetougozaimasu]
(exp) happy new year
[Add to Longdo]
新年明けましておめでとうございます;新年明けましておめでとう御座います
[しんねんあけましておめでとうございます, shinnen'akemashiteomedetougozaimasu]
(exp) Happy New Year
[Add to Longdo]
誕生日おめでとうございます
[たんじょうびおめでとうございます, tanjoubiomedetougozaimasu]
(exp) Happy Birthday
[Add to Longdo]
明けておめでとうございます
[あけておめでとうございます, aketeomedetougozaimasu]
(int) (obsc) (slang form of 明けまして...) Happy New Year
[Add to Longdo]
明けましておめでとうございます
[あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu]
(int) Happy New Year
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"A Happy New Year!" "I wish you the same!"
「新年おめでとう!」「あなたも!」
Happy Easter.
イースターおめでとう。
Happy birthday to you!
お誕生日おめでとうございます。
Many happy returns of the day. (By letter)
お誕生日おめでとうございます。(手紙で)。
I wish you a Merry Christmas.
クリスマスおめでとうございます。
I am so happy about your promotion.
ご栄転おめでとうございます。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。(女性)。
I congratulate you on your engagement.
ご婚約おめでとうございます。
I congratulate you on your success.
ご成功おめでとう。
I want to congratulate you on your graduation.
ご卒業おめでとうございます。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Happy Valentine's Day.
バレンタインデーおめでとう。
Happy Halloween.
ハローウィンおめでとう。
Happy Thanksgiving Day.
感謝祭おめでとう。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
Let me congratulate you on your engagement.
御婚約おめでとう。
I congratulate you on your success.
御成功おめでとうございます。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
Happy New Year, Louise!
新年おめでとう、ルイーズさん!
Happy New Year!
新年おめでとうございます。
Let me congratulate you on your success.
成功。おめでとうございます。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
Happy birthday to you!
誕生日、おめでとう。
Many happy returns of the day!
誕生日おめでとうございます。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
They congratulate their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Happy New Year!
明けましておめでとう。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
Happy Birthday, Miss Aiba.
お誕生日おめでとう相葉ちゃん!
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ