main-logo
premium
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*いわば*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: いわば, -いわば-
EDICT JP-EN Dictionary
岩場
[いわば, iwaba](n) rocky area; rockface; rock wall[Add to Longdo]
言わば(P);謂わば
[いわば, iwaba](adv) so to speak; so to call it; as it were; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your idea is, as it were, a castle in the air.
あなたの考えはいわば幻想にすぎません。
He rose from the dead, so to speak.
いわば彼は死から復活したのだ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
The artist is eternally a boy.
その画家は、いわば永遠の少年だ。
That was, as it were, part of the job.
それはいわば仕事の一部だった。
It is, as it were, a life and death problem.
それはいわば生死の問題だ。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
You are, so to speak, a tuna out of water.
君はいわば水あげされたマグロだ。 [ M ]
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。 [ M ]
The dog's hair is as it were a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.
私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
My father is, so to speak, a learned fool.
私の父はいわば学者ばかだ。
I was an outsider, so to speak.
私はいわば部外者だった。
A treaty is, as it were, a contact between countries.
条約というのは、いわば、国家間の契約である。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan is, as it were, his second home.
日本はいわば彼の第２の故郷です。
Inventions are born, so to speak, of necessity.
発明はいわば必要から生まれるのだ。
He is, so to speak, a walking dictionary.
彼は、いわば、生き字引だ。
He is, so to speak, a bookworm.
彼は、いわば、本の虫だ。
He is, as it were, a grown up baby.
彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
He is, as it were, a stray sheep.
彼は、いわば迷える子羊だ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
He is, so to speak, her servant.
彼はいわば、彼女の召使いだ。
He is, so to speak, a star player.
彼はいわばスタープレーヤーだ。
He is, so to speak, a human robot.
彼はいわばロボット人間だ。
He is, so to speak, a learned fool.
彼はいわば学者ばかだ。
He is a wise fool, so to speak.
彼はいわば賢い愚か者だ。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば成人した赤ん坊だ。
He is, so to speak, a grown-up baby.
彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
He is a Japanese Edison, as it were.
彼はいわば日本のエジソンだ。
He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
He was traded, so to speak, to the rival firm.
彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
She was, so to speak, our idol.
彼女はいわば我々のアイドルだった。
She is, as it were, a walking speaker.
彼女はいわば歩くスピーカーだ。
My father is, so to speak, a walking dictionary
僕の父は、いわば生き字引だ。 [ M ]
A good coach is, as it were, the parent of the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer