201 ผลลัพธ์ สำหรับ

あら

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: あら, -あら-

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

新た（な）

[あらた（な）, arata ( na )](adj)ใหม่, สด, See Also:S. 新しい、新~, A. 古い、旧~

荒い

[あらい, arai]หยาบ หยาบคาย รุนแรง

嵐

[あらし, arashi]พายุหมุน

インシュアランス

[いんしゅあらんす, inshuaransu](n)ประกันภัย

霰

[あられ, arare](n)ลูกเห็บ

争い

[あらそい, arasoi]โต้เถียง, ขัดแย้ง, โต้แย้ง, ทะเลาะ

お手洗い

[おてあらい, otearai, otearai , otearai](n)ห้องน้ำ, ห้องส้วม, ห้องสุขา, See Also:S. トイレ

言い争う

[いいあらそう, iiarasou](vt)ทะเลาะ

改めて

[あらためて, aratamete]ใหม่อีกครั้ง

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

争う

[あらそう, arasou] TH: แข่งขัน

争う

[あらそう, arasou] EN: to compete

争う

[あらそう, arasou] TH: โต้เถียง

争う

[あらそう, arasou] EN: to dispute

表わす

[あらわす, arawasu] TH: แสดงออกมา(โดยคำพูดหรือท่าทาง)

表わす

[あらわす, arawasu] EN: to express

予め

[あらかじめ, arakajime] TH: ทำไว้ล่วงหน้า

予め

[あらかじめ, arakajime] EN: in advance

洗う

[あらう, arau] TH: ล้าง

洗う

[あらう, arau] TH: เลิก

現す

[あらわす, arawasu] TH: แสดง

現す

[あらわす, arawasu] EN: to show

現す

[あらわす, arawasu] TH: ชี้ให้เห็น

現す

[あらわす, arawasu] EN: to indicate

改める

[あらためる, aratameru] TH: ปรับปรุงใหม่

改める

[あらためる, aratameru] EN: to change

改める

[あらためる, aratameru] TH: แก้ไขใหม่

改める

[あらためる, aratameru] EN: to revise

表す

[あらわす, arawasu] TH: แสดงถึง

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

あら

[ara](int) (fem) oh; ah; (P)#3142[Add to Longdo]

新;更

[さら;あら(新);にい(新), sara ; ara ( shin ); nii ( shin )](n, adj-no) (1) (さら only) (arch) new (i.e. brand-new, never used); (pref) (2) new; (adj-na) (3) (更 only) obvious; natural#173[Add to Longdo]

荒らし

[あらし, arashi](n) (1) (Internet) troll; (n-suf) (2) raising havoc; laying waste; disturber#600[Add to Longdo]

新た

[あらた, arata](adj-na, n) (1) new; fresh; novel; (adv) (2) newly; freshly; re-; (P)#621[Add to Longdo]

現れ(P);表れ(P);現われ(P);表われ;顕れ

[あらわれ, araware](n) embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication; (P)#2600[Add to Longdo]

嵐

[あらし, arashi](n) storm; tempest; (P)#3160[Add to Longdo]

改めて

[あらためて, aratamete](adv) another time; again; over again; once again; anew; (P)#3187[Add to Longdo]

新田

[しんでん(P);あらた, shinden (P); arata](n) (1) new rice field; newly developed rice field; (2) wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period); (P)#3502[Add to Longdo]

露;露わ(io);顕

[あらわ, arawa](adj-na) (1) exposed; scanty; bare; unconcealed; naked; (2) public; open#4270[Add to Longdo]

改め

[あらため, aratame](suf) former (e.g. name); previous; changed#4346[Add to Longdo]

争い

[あらそい, arasoi](n) dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest; (P)#4408[Add to Longdo]

現れる(P);現われる(P);表れる(P);表われる;顕われる

[あらわれる, arawareru](v1, vi) (1) to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; (2) to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects); (P)#4801[Add to Longdo]

荒木(P);粗木

[あらき, araki](n) logs in bark; rough wood; (P)#6135[Add to Longdo]

予め

[あらかじめ, arakajime](adv, adj-f) beforehand; in advance; previously; (P)#8488[Add to Longdo]

荒野(P);荒れ野;曠野(iK)

[こうや(荒野;曠野)(P);あれの(荒野;荒れ野)(P);あらの(荒野;曠野), kouya ( kouya ; kouya )(P); areno ( kouya ; are no )(P); arano ( kouya ; kouya )](n) wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land; (P)#10316[Add to Longdo]

改める(P);検める;革める

[あらためる, aratameru](v1, vt) (1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change; to alter; to revise; to replace; (2) (改める, 革める only) to reform; to correct; to mend; to improve; (3) (改める, 検める only) to examine; to check; to inspect; (4) (改める, 革める only) to do properly; to do formally; (P)#11427[Add to Longdo]

争う

[あらそう, arasou](v5u, vi) (1) to compete; to contest; to contend; (2) to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose; (3) (See 争えない) (usu. in negative form) to deny (e.g. evidence); (P)#12751[Add to Longdo]

あらかじめ計画;予め計画

[あらかじめけいかく, arakajimekeikaku](exp) advance plans; forward plans[Add to Longdo]

あらせいとう

[araseitou](n) stock (botanical)[Add to Longdo]

あらぬ事;有らぬ事

[あらぬこと, aranukoto](exp) the unthinkable[Add to Longdo]

あらまあ

[aramaa](int) wow!; gee!; oh dear![Add to Longdo]

あらまし

[aramashi](adv, n) (1) outline; gist; abstract; (2) roughly; about[Add to Longdo]

あらやだ;あらいやだ

[arayada ; araiyada](exp) Oh no; Oh dear[Add to Longdo]

あられ

[arare](n) (See 霰餅) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.)[Add to Longdo]

あられもない

[araremonai](adj-i) (1) unladylike; unbecoming; immodest; (2) unthinkable; impossible; ridiculous[Add to Longdo]

あらん限り;有らん限り

[あらんかぎり, arankagiri](exp, adv, adj-no) all; as much as possible[Add to Longdo]

あら挽き;粗碾き;粗挽き;粗びき;荒びき

[あらびき, arabiki](adj-no) coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat)[Add to Longdo]

お手洗い(P);御手洗い

[おてあらい, otearai](n) toilet; restroom; lavatory; bathroom; (P)[Add to Longdo]

とあれば;とあらば

[toareba ; toaraba](conj) if it is the case that; if[Add to Longdo]

アパート荒らし

[アパートあらし, apa-to arashi](n) apartment house robbery (robber)[Add to Longdo]

コップの中の嵐

[コップのなかのあらし, koppu nonakanoarashi](exp) storm in a teacup[Add to Longdo]

ヤマアラシ亜目;山荒亜目

[ヤマアラシあもく(ヤマアラシ亜目);やまあらしあもく(山荒亜目), yamaarashi amoku ( yamaarashi a me ); yamaarashiamoku ( yama kou a me )](n) Hystricomorpha (suborder of rodents)[Add to Longdo]

亜剌比亜;亜拉毘亜

[あらびあ;アラビア, arabia ; arabia](n, adj-no) (uk) Arabia[Add to Longdo]

阿羅漢

[あらかん, arakan](n) Arhat; Buddhist monk who has attained Nirvana[Add to Longdo]

阿頼耶識

[あらやしき, arayashiki](n) { Buddh } alaya-vijnana (store consciousness, consciousness forming the base of all human existence)[Add to Longdo]

阿蘭若

[あらんにゃ, arannya](n) { Buddh } isolated place; hermitage[Add to Longdo]

一刻を争う

[いっこくをあらそう, ikkokuwoarasou](exp, v5u) to race against time[Add to Longdo]

一二を争う

[いちにをあらそう, ichiniwoarasou](exp, v5u) to compete for the first place; to be one of the best[Add to Longdo]

芋を洗うような

[いもをあらうような, imowoarauyouna](exp) to be jostling against each other[Add to Longdo]

宇宙線嵐

[うちゅうせんあらし, uchuusen'arashi](n) cosmic ray storm[Add to Longdo]

雨あられ;雨霰

[あめあられ, amearare](n, adv-to) hail (e.g. of bullets); barrage; storm; hail[Add to Longdo]

雲間に現れた月

[くもまにあらわれたつき, kumomaniarawaretatsuki](n) moon peeping from behind the clouds[Add to Longdo]

下洗い

[したあらい, shitaarai](n, vs) pre-washing to combat stains[Add to Longdo]

化けの皮を現わす;化けの皮を現す

[ばけのかわをあらわす, bakenokawawoarawasu](exp, v5s) to expose one's true colors (colours); to expose one's true character[Add to Longdo]

過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

[あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ, ayamachitehasunawachiaratamurunihabakarukotonakare](exp) do not delay to make amends for one's wrongs[Add to Longdo]

過ちて改めざる是を過ちと謂う;過ちて改めざる是を過ちという;過ちて改めざるこれを過ちという

[あやまちてあらためざるこれをあやまちという, ayamachitearatamezarukorewoayamachitoiu](exp, v5u) to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius)[Add to Longdo]

過ちを改める

[あやまちをあらためる, ayamachiwoaratameru](exp, v1) to correct a fault[Add to Longdo]

我にも非ず

[われにもあらず, warenimoarazu](adv) absentmindedly; in spite of oneself[Add to Longdo]

悔い改め;悔改め

[くいあらため, kuiaratame](n) repentance[Add to Longdo]

悔い改める;悔改める

[くいあらためる, kuiaratameru](v1, vt) to repent; to be penitent[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You are always finding fault with me.

あなたはいつも私のあら捜しばかりしている。

She is always finding fault with other people.