112 ผลลัพธ์ สำหรับ

あたり

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: あたり, -あたり-

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

辺り

[あたり、ほとり, atari , hotori]แถวๆ, รอบๆ, ริมฝั่ง

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

当たり前

[あたりまえ, atarimae] TH: เป็นธรรมดา

当たり前

[あたりまえ, atarimae] EN: usual (an)

当たり前

[あたりまえ, atarimae] TH: ธรรมดา

当たり前

[あたりまえ, atarimae] TH: ปกติ

当たり前

[あたりまえ, atarimae] EN: ordinary

一人当たり

[ひとりあたり, hitoriatari] TH: (ราคา)ต่อหัว

一人当たり

[ひとりあたり, hitoriatari] EN: per person

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

当たり(P);当り(P);中り;中たり

[あたり, atari](n) (1) hit; (2) success; (3) guess; prediction; (4) affability; friendliness; (5) sensation; touch; (6) bruise (on fruit); (7) situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go); (8) (also written as 魚信) (See 魚信) bite (of a fish on a hook); strike; (suf) (9) per; each; (P)#3573[Add to Longdo]

辺り(P);畔

[あたり(辺り)(P);ほとり, atari ( atari )(P); hotori](n) (1) (uk) (esp. ほとり) on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (2) (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; (P)#8276[Add to Longdo]

当たり前(P);当り前(P);あたり前;当りまえ

[あたりまえ, atarimae](adj-na, n, adj-no) (1) natural; reasonable; obvious; (2) usual; common; ordinary; (P)#11300[Add to Longdo]

大当たり(P);大当り

[おおあたり, ooatari](n, vs, adj-no) big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza; bull's eye; bullseye; (P)#16849[Add to Longdo]

目の当たり;目の辺り;目の当り;まの当り

[まのあたり, manoatari](adv, n) in one's presence; face to face; on the spot; before one's eyes#18796[Add to Longdo]

１個当り;一個当り;１個あたり;一個あたり

[いっこあたり, ikkoatari](n, ctr) each; per piece[Add to Longdo]

１人あたり;１人当たり;一人当たり;一人あたり

[ひとりあたり, hitoriatari](exp, adv) per person; per capita; per head[Add to Longdo]

その辺り

[そのあたり, sonoatari](exp) thereabouts; vicinity; that area[Add to Longdo]

の辺りに;の辺に

[のほとりに;のあたりに, nohotorini ; noatarini](exp) (1) (uk) (esp. のほとりに) on the shores of; by the side of (e.g. rivers, ponds); (2) in the neighborhood of; in the neighbourhood of; in the vicinity of; close by; near; by[Add to Longdo]

チャネル当たり

[チャネルあたり, chaneru atari](n) { comp } per channel[Add to Longdo]

一昨年辺り

[いっさくねんあたり, issakunen'atari](n) the year before last or thereabouts[Add to Longdo]

一指当たり

[いちゆびあたり, ichiyubiatari](n) span[Add to Longdo]

一門別総当り

[いちもんべつそうあたり, ichimonbetsusouatari](n) obsolete rule prohibiting match-ups between sumo wrestlers from the same group of stables[Add to Longdo]

何処ら辺り;何処ら辺

[どこらあたり, dokoraatari](n) where; whereabouts[Add to Longdo]

家の辺りに

[いえのあたりに, ienoatarini](adv) around the house[Add to Longdo]

家族別総当り

[かぞくべつそうあたり, kazokubetsusouatari](n) rule prohibiting match-ups between sumo wrestlers from the same family[Add to Longdo]

系統別総当り

[けいとうべつそうあたり, keitoubetsusouatari](n) rule prohibiting match-ups between sumo wrestlers from the same family[Add to Longdo]

個人別総当り

[こじんべつそうあたり, kojinbetsusouatari](n) hypothetical rule allowing match-ups between sumo wrestlers regardless of their stable affiliation[Add to Longdo]

個当り

[こあたり, koatari](suf, ctr) (usu. １個当り, ２個当り, etc.) (See １個当り・いっこあたり) pieces; items[Add to Longdo]

戸当たり;戸当り

[とあたり, toatari](n) doorstop[Add to Longdo]

御辺

[ごへん;おんあたり, gohen ; on'atari](n) (arch) (pol) you (usu. used by samurai to their equals or people of slightly higher standing)[Add to Longdo]

口当たり

[くちあたり, kuchiatari](n) (1) taste; (2) smooth talking; (3) reception; hospitality[Add to Longdo]

行き当たりばったり;行きあたりばったり;行き当りばったり

[いきあたりばったり;ゆきあたりばったり, ikiataribattari ; yukiataribattari](adj-no) random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned[Add to Longdo]

差し当たり(P);差当たり;差当り

[さしあたり, sashiatari](adv) (1) (See 差し当たって) for the time being; at present; (n) (2) (arch) (See 差し障り) hindrance; (P)[Add to Longdo]

作当たり

[さくあたり, sakuatari](n) good crop[Add to Longdo]

手当たり次第

[てあたりしだい, teatarishidai](adv) using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately; (P)[Add to Longdo]

暑さ中り

[あつさあたり, atsusaatari](n) (obsc) (See 暑気中り) suffering from the heat; heatstroke; heat prostration[Add to Longdo]

暑気中り;暑気あたり

[しょきあたり, shokiatari](n) suffering from the heat; heatstroke; heat prostration[Add to Longdo]

場当たり;場当り

[ばあたり, baatari](n) (1) playing to the gallery; grandstanding; gag; claptrap; (adj-na, adj-no) (2) ad hoc; haphazard; (n) (3) (abbr) (See 場当たり稽古) dress rehearsal[Add to Longdo]

場当たり稽古

[ばあたりけいこ, baatarikeiko](n) (See 場当たり・ばあたり・3) dress rehearsal[Add to Longdo]

食あたり;食中り

[しょくあたり, shokuatari](n) food poisoning[Add to Longdo]

心当たり(P);心当り

[こころあたり, kokoroatari](n) having some knowledge of; happening to know; (P)[Add to Longdo]

心当たりがある;心当たりが有る

[こころあたりがある, kokoroatarigaaru](exp, v5r-i) to have an idea; to have a clue[Add to Longdo]

心当たりがない;心当たりが無い

[こころあたりがない, kokoroatariganai](exp) (See 心当たりのない) (ant[Add to Longdo]

心当たりのない

[こころあたりのない, kokoroatarinonai](adj-i) (See 心当たりがない) completely unknown; unexpected; having no clue about[Add to Longdo]

人当たり

[ひとあたり, hitoatari](n) one's manners; one's attitude[Add to Longdo]

人当たりがいい;人当たりが良い;人当たりがよい

[ひとあたりがいい(人当たりがいい;人当たりが良い);ひとあたりがよい(人当たりが良い;人当たりがよい), hitoatarigaii ( nin atari gaii ; nin atari ga yoi ); hitoatarigayoi ( nin atari ga ](exp) (See 人当たりのいい) have sociable manners[Add to Longdo]

人当たりのいい;人当たりの良い;人当たりのよい

[ひとあたりのいい(人当たりのいい;人当たりの良い);ひとあたりのよい(人当たりの良い;人当たりのよい), hitoatarinoii ( nin atari noii ; nin atari no yoi ); hitoatarinoyoi ( nin atari no ](adj-i) (See 人当たりがいい) sociable[Add to Longdo]

水中り;水あたり;水当り

[みずあたり, mizuatari](n) water poisoning[Add to Longdo]

総当たり(P);総当り

[そうあたり, souatari](n) round-robin; (P)[Add to Longdo]

総当たり戦

[そうあたりせん, souatarisen](n) round robin event[Add to Longdo]

体当たり;体当り

[たいあたり, taiatari](n) body blow; ramming (suicide) attack[Add to Longdo]

単位時間当たり

[たんいじかんあたり, tan'ijikan'atari](n) per unit time; rate per unit of time[Add to Longdo]

坪当たり

[つぼあたり, tsuboatari](n) per tsubo (area)[Add to Longdo]

湯中り;湯あたり

[ゆあたり, yuatari](n, vs) dizziness caused by prolonged hot bath[Add to Longdo]

当たりめ;当りめ

[あたりめ;アタリメ, atarime ; atarime](n) (uk) (See 鯣・するめ・1) dried squid; dried cuttlefish[Add to Longdo]

当たりをつける;当たりを付ける;当りをつける;当りを付ける

[あたりをつける, atariwotsukeru](exp, v1) to guess; to estimate[Add to Longdo]

当たりを取る

[あたりをとる, atariwotoru](exp, v5r) to make a hit; to have a great success (e.g. in business, with a play, etc.)[Add to Longdo]

当たり屋;当り屋

[あたりや, atariya](n) (1) lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market); (2) skilled batter; batter on a hot streak (baseball); (3) accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money; (4) barbershop[Add to Longdo]

当たり外れ

[あたりはずれ, atarihazure](n) hit or miss; risk[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

There were flowers all around.

あたり１面花だった。

I observed that it had already got dark.

あたりがもう暗くなっていることに気がついた。

I saw nobody around.

あたりには誰も見えなかった。

There is nobody about.

あたりに誰もいない。

All was calm.