left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไอ้น้อง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไอ้น้อง, -ไอ้น้อง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไอ้
คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้ชายแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม, คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากด้วยความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น ไอ้หนู ไอ้น้องชาย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel like you live in the top of a tree.
หลับเพลินเชียวนะ ไอ้น้องThe Lawnmower Man (1992)
Don't be silly.
อย่ามาเเซว นี่ขนสัตว์เเท้ๆ นะไอ้น้องRebecca (1940)
- You must teach me. Actually, I'm trying to find out exactly what your wife does do.
ต้องสอนผมหน่อยเเล้ว ไอ้น้อง ฉันก็แค่อยากรู้ว่าเมียนายสนใจอะไรบ้างRebecca (1940)
Come on, boys!
เร็วเข้า ไอ้น้องBlazing Saddles (1974)
Oh, baby, you are so talented.
ไอ้น้องเอ๊ย นายช่างหัวใสBlazing Saddles (1974)
Now what the hell do you think you're doing with that tin star, boy?
เอาตราดีบุกนั่นไปทำอะไรวะ ไอ้น้องBlazing Saddles (1974)
Watch that "boy" shit, redneck! You're talking to the sheriff of Rock Ridge.
อย่ามาเรียกฉันไอ้น้อง นายพูดอยู่กับ นอภ.ร็อคริดจ์นะBlazing Saddles (1974)
My little brother.
ไอ้น้องน้อยStand by Me (1986)
You can say that again, brother You can say that again
พูดอีกครั้งก็ได้ไอ้น้องThe Legend of 1900 (1998)
You won't need it, but there's a bucket in each wing, all right?
มาเถอะไอ้น้องRock Star (2001)
Homies?
ไอ้น้องBringing Down the House (2003)
And what did you do, smoke some homies on a drive-by?
ไปทำอะไรไว้ เก็บไอ้น้องที่ "ไดร์ฟอิน" มาสิBringing Down the House (2003)
Next time, they're going to lock you up, brother.
คราวหน้าไม่รอดแน่ ไอ้น้องชาย21 Grams (2003)
Going to church, reading the Bible and believing in Jesus, brother - that's your ticket.
เข้าโบสถ์ อ่านพระคัมภีร์ จงเชื่อในคำสั่งสอนของพระเยซู ไอ้น้องชาย นั่นต่างหากคือตั๋วสู่ความสำเร็จ คือตั๋วสู่ความสำเร็จ21 Grams (2003)
I get it, man, believe me. She's gorgeous.
เฮ้ ลุยเลยไอ้น้อง เชื่อพี่ เธอนี่สุดๆแล้วThe Girl Next Door (2004)
- Vegas, baby.
-Vegas ไอ้น้องชายThe Girl Next Door (2004)
You better cure cancer, kid.
นายต้องรักษามะเร็งให้ได้นะ ไอ้น้องชายThe Girl Next Door (2004)
How's your balls? - Killing me. Hit it.
- เจ็บจะตายอยู่แล้ว เหยียบมิดเลยไอ้น้อง50 First Dates (2004)
Look at her. I don't think you need to hurry.
ดูเธอสิ ไอ้น้อง พี่ว่ายังไม่ต้องรีบก็ได้Love So Divine (2004)
Na, just smile and wave boys, smile and wave.
น่า... ยิ้มเข้าไว้ แล้วพัดไปไอ้น้อง ยิ้มแล้วพัด ๆMadagascar (2005)
- Fill your boots. Son. It's your birthday.
- เต็มที่เลยไอ้น้องGoal! The Dream Begins (2005)
Let's go, fellas!
จัดการเลย ไอ้น้องTransporter 2 (2005)
Never mind folks, there are the rodeo clowns!
ไม่เป็นไรไอ้น้อง ยังมีตัวตลกเหมือนนายอีกหลายคนBrokeback Mountain (2005)
Save your money for your next entry fee, cowboy.
เก็บเงินไว้เป็นค่าผ่านประตูเถอะไอ้น้องBrokeback Mountain (2005)
My boy, for that, you get a bonus as big as my knob.
โอ้โห ไอ้น้อง สิ้นปีเอาโบนัสไปเลยเจ๋งๆImagine Me & You (2005)
You know I love you, man.
ฉันรักนายนะไอ้น้องFour Brothers (2005)
The police got witnesses, bra.
ตำรวจมีพยานนะ ไอ้น้องFour Brothers (2005)
I should've stayed around longer and held your little hand, huh, sweetheart?
ฉันน่าจะอยู่ที่นี่ให้นานหน่อย และคอยจับมือนาย จริงมั้ยไอ้น้องFour Brothers (2005)
Be cool, brother.
โชคดีนะไอ้น้องFour Brothers (2005)
And, brother, I shit you not, the time for lying is over.
จะบอกให้นะไอ้น้อง ฉันไม่ได้ล้อเล่น หมดเวลาตอแหลแล้วFour Brothers (2005)
You're one of the Mercer brothers, brother.
นายก็พี่น้องเมอร์เซอร์คนนึง ไอ้น้องFour Brothers (2005)
Other than the ones I got outside right now in the van listening to every bit of our conversation brother.
นอกจากฉัน พวกที่อยู่ข้างนอกในรถนั่น ก็ได้ฟังเราคุยกันทุกคำพูด ไอ้น้องFour Brothers (2005)
You been doing a lot of thinking, boy.
นายคงคิดมาดีแล้วสินะ ไอ้น้องFour Brothers (2005)
Welcome back, brother.
ยินดีต้อนรับกลับ, ไอ้น้องMission: Impossible III (2006)
Hey, brother, if I don't ask you, who will?
เฮ้, ไอ้น้อง, ถ้าฉันไม่ถามนาย ใครจะถามวะ?Mission: Impossible III (2006)
Hey, did your friend find you?
เฮ้, ไอ้น้อง. นายคงไม่โกรธนะ ที่ฉันอยู่นี่ ฉันแค่...Mission: Impossible III (2006)
Get her up, boys. Get her up now!
เอาเธอขึ้นมาไอ้น้อง เอาเธอขึ้นมาSilent Hill (2006)
What, do you got a problem, brother?
มีปัญหาอะไรไอ้น้อง ?The Marine (2006)
Welcome to my world, boy!
ยินดีต้อนรับสู่โลกพี่ ไอ้น้องGridiron Gang (2006)
You better stay down, boy. You better stay down.
อยู่นิ่งๆ ไว้เหอะไอ้น้องGridiron Gang (2006)
- What's up, bro?
-ไงไอ้น้องAlpha Dog (2006)
I'm like, "Dude, fucking calm down, bro.
ผมเลยบอกไปว่า "ใจเย็นไอ้น้อง"Alpha Dog (2006)
See you later, sunshine.
แล้วเจอกันนะ ไอ้น้องCrank (2006)
Hey, cousin.
เฮ้ยไอ้น้องAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
It's a hardball, son!
ส่งลูกยากๆหน่อย ไอ้น้องAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Dude, I'm okay! I'm okay!
ไอ้น้อง ฉันสบายดี ฉันสบายดีEverybody Loves a Clown (2006)
One question at a time, dude.
ทีละคำถามซิ ไอ้น้องIn My Time of Dying (2006)
I can't call her cell because the feds will be all over the place... homie, listen, man, you have got to forget about that girl.
ฉันโทรเข้ามือถือเธอไม่ได้ เพราะเดี๋ยวตำรวจจะแห่กันมาเต็มไปหมด ไอ้น้องชาย ฟังนะ นายจะต้องลืมเธอซะScan (2006)
Yeah, well, I hope you're holding on to something tight 'cause I'm about to break it down for you, brother.
โอเค ก็ได้แต่นายต้องหาอะไรจับไว้ให้ดีนะ เพราะว่าฉันกำลังจะแหกคุกให้แก ไอ้น้องชายScan (2006)
You hear the trumpets, Fish?
ได้ยินเสียงแตรมั้ยไอ้น้อง?Allen (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไอ้น้อง
[ainøng] (n) EN: kid ; boy
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ