main-logo
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไว้ตัว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไว้ตัว, -ไว้ตัว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไว้ตัว
(adj)conceited, See Also:self-important, arrogant, overbearing, haughty, proud, disdainful, scornful, Syn.ถือตัว, Example:เธอเป็นคนไว้ตัวมากและไม่ยอมสนิทกับใคร, Thai Definition:สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
ไว้ตัว
(v)be conceited, See Also:be haughty, be arrogant, think highly of oneself, be self-important, Syn.ถือตัว, Example:ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า, Thai Definition:สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
ไว้ตัว
(v)be conceited, See Also:be haughty, be arrogant, think highly of oneself, Syn.ถือตัว, Example:ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า, Thai Definition:สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไว้ตัว
ก. สงวนฐานะและเกียรติยศของตนให้เหมาะให้ควร เช่น แม้จะยากจนลงก็ต้องไว้ตัวอยู่ เป็นสตรีควรไว้ตัว, ถือตัว เช่น ไว้ตัวว่าเป็นลูกเศรษฐี ไม่คบคนทั่วไป.
ขี้เล่น
ปล่อยตัวจนเกินพอดี (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น ผู้หญิงคนนี้ขี้เล่นไม่ไว้ตัวเลย.
ถือตัว
ก. ไว้ตัวไม่ยอมลดตัวเพราะหยิ่งในศักดิ์หรือฐานะของตนเป็นต้น.
ลดตัว
ก. ถ่อมตัว, ไม่ถือตัว, เช่น ลูกจ้างนิยมนายจ้างที่ลดตัวมาเล่นหัวกับตน, ไม่ไว้ตัว เช่น เป็นผู้ใหญ่แล้วยังลดตัวไปทะเลาะกับเด็ก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His car's still there. He's gone.
รถมันจอดทิ้งไว้ตัวหายจ้อยHeat (1995)
Well, I did keep one kimono.
อืม ฉันยังเก็บกิโมโนไว้ตัวหนึ่งMemoirs of a Geisha (2005)
That kid that Sung Min Woo had in his arms was that same size.
เด็กนั้นกับเด็กที่ซองมินวูกอดไว้ตัวพอๆ กันเลยEpisode #1.11 (2010)
I used to keep one as a pet.
ผมก็เคยเลี้ยงไว้ตัวนึงWelcome to Briarcliff (2012)
One word stood out...
มีคำคำนึง เน้นไว้ตัวใหญ่...O-Mouth (2013)
He's 31.
เราเพิ่งช่วยลูกหมาไว้ตัวนึงTainted Obligation (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไว้ตัว
[waitūa] (v) EN: be stuck up ; stand on one's dignity
ไว้ตัว
[waitūa] (adj) EN: aloof ; reserved  FR: imbu ; infatué
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
reserved
(adj)ซึ่งสงวนท่าที, See Also:ไว้ตัว, Syn.restrained, shy, silent
Hope Dictionary
sublime
(ซับไลม์') adj., n. (ความ) สูงส่ง, เลิศ, ประเสริฐ, บริสุทธิ์ขึ้น, สุดขีด, น่าศรัทธา, สง่าผ่าเผย, หยิ่งยะโส, ไว้ตัว n. ความสูงส่ง, ความเลิศ, ความประเสริฐ, ความสุดขีด, จุดสุดขีด vt. ทำให้สูงส่ง, ระเหิด, เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส, ทดเทิด vi. เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส, ระเหิด.
Nontri Dictionary
disdainful
(adj)ซึ่งดูหมิ่น, วางปึ่ง, ซึ่งดูถูก, หยิ่ง, จองหอง, ไว้ตัว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer